Ludwig
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-12-30
阅读:1648回复:13

正版“海盗版”《后天》!上译配

楼主#
更多 发布于:2004-12-10 19:59
由辽宁文化艺术音像出版社发行出版,广东泰盛文化传播有限公司总经销的《后天》,我已经买到了。虽说是正版,但是看过的人都知道这是海盗版的,干脆点说就是电影院里架摄象机录的。但由于是上译配的,大家也要去买!!
《后天》《The Day after Tomorrow》
主演:丹尼斯.奎德、杰克.吉伦荷、伊安.霍姆、艾米.罗森
编剧:罗兰.艾默里奇、杰惠利.纳赫马诺夫
导演:罗兰.艾默里奇
摄影:尤艾里.斯戴戈
音乐:哈拉里.克罗塞尔
配音演员:刘风 沈达威 曾丹 瞿巍 乔榛 王肖兵 严崇德 丁建华 程玉珠 吴磊 陈兆雄 海凡 桂楠 刘钦 任伟 胡智平 黄莺 钱悦 狄菲菲 俞红 章海红 余冠廷 吴刚 叶露 张欣 詹佳 程其
翻译:顾奇勇
导演:胡平智
录音:成樱
剪辑:陈玉华
我要扼住命运的咽喉,它决不能完全使我屈服! Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen,ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht! [IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/759678beethovenian.gif[/IMG]
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 社区居民
1楼#
发布于:2004-12-11 07:43
正版“海盗版”《后天》!上译配
请问哪里有卖?
配音网——一个来了就不想走的家。
Ludwig
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-12-30
2楼#
发布于:2004-12-11 07:57
正版“海盗版”《后天》!上译配
不会吧。这个也不知道?是不是不太去音像店啊?“各大卖场都有买的”
我要扼住命运的咽喉,它决不能完全使我屈服! Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen,ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht! [IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/759678beethovenian.gif[/IMG]
小涵
  • 最后登录
3楼#
发布于:2004-12-12 22:07
正版“海盗版”《后天》!上译配
不会吧,正版商也会出影院版的啊,真是的!
隆美尔
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-05-18
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
4楼#
发布于:2004-12-19 01:12
正版“海盗版”《后天》!上译配
正版?还是枪版的?我倒~
楼主,这片子市面上大多的D版都带影院公映上译配音,建议你弄张DNA或者星空的,无论是画面还是音质,比这正版的不知道强到哪里去了,支持上译没错,但没必要支持这样的无良正版商~
嘿嘿,一家之言,仅供参考,仅供参考~~
[img]http://www.museumofworldwarii.com/Images2005/12RommelBatonlge.gif[/img]
Ludwig
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-12-30
5楼#
发布于:2004-12-19 03:24
正版“海盗版”《后天》!上译配
Danke schön!Rommel.Ich verstande.
我要扼住命运的咽喉,它决不能完全使我屈服! Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen,ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht! [IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/759678beethovenian.gif[/IMG]
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 社区居民
6楼#
发布于:2004-12-19 07:51
正版“海盗版”《后天》!上译配
下面引用由Ludwig2004/12/18 07:24pm 发表的内容:
Danke schön!Rommel.Ich verstande.

楼主会德语吗?佩服:)
配音网——一个来了就不想走的家。
zqhwlj
  • 最后登录
7楼#
发布于:2004-12-23 00:00
正版“海盗版”《后天》!上译配
译制经典出的没买么,上译的5.1声轨,效果很好呀1
8楼#
发布于:2004-12-23 18:13
正版“海盗版”《后天》!上译配
下面引用由zqhwlj2004/12/22 04:00pm 发表的内容:
译制经典出的没买么,上译的5.1声轨,效果很好呀1

对!全美做得确实好!
Ludwig
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-12-30
9楼#
发布于:2004-12-23 22:56
正版“海盗版”《后天》!上译配
我连LJ都买了,我不会错过的!光<<后天>>我就有三个版本了.
我要扼住命运的咽喉,它决不能完全使我屈服! Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen,ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht! [IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/759678beethovenian.gif[/IMG]
suvant
  • 最后登录
10楼#
发布于:2004-12-26 20:05
正版“海盗版”《后天》!上译配
波罗,能不能说我们都听得懂的语言?
:)
译制经典有出的,楼主要多加筛选,挑最好的,但是这个淘汰的过程就,嘿嘿……
lhsbgw
  • 最后登录
11楼#
发布于:2004-12-27 07:25
正版“海盗版”《后天》!上译配
正版竟也有海盗版的?打击……
Ludwig
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-12-30
12楼#
发布于:2004-12-28 01:01
正版“海盗版”《后天》!上译配
答11楼的,\"译制片最希望的就是有人爱啊!\"
我要扼住命运的咽喉,它决不能完全使我屈服! Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen,ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht! [IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/759678beethovenian.gif[/IMG]
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
13楼#
发布于:2004-12-29 03:06
正版“海盗版”《后天》!上译配
    这次印度洋地震引发的海啸,劫后余生的中国游客在回答电台记者的时候,说了一句:“当时的场面和美国大片《后天》里一样!”
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
游客

返回顶部