|
阅读：2503回复：6
请教《极限特工2》的上译配音名单昨晚搞了我好久终于合成了上译国语半码DTS 5.1 英语AC3 5.1双语版本的《极限特工2》。由于没有DTS编辑软件，上译国语半码DTS 5.1音轨花了我一个半小时才搞掂，先分割音轨再合成，不同步又分割音轨再合成，搞了我五六遍终于成功了。唉，谁叫我是发烧友呢，都是自找罪受。哈哈哈！不过还满有成就感的。呵呵！ 现请教《极限特工2》的上译配音名单，谁配谁啊？请知道的详细说一下，准备调字幕 写进字幕中。我只听出来有王肖兵，王建新，刘风。其他还有谁啊听不出来？另外谁有根据《极限特工2》的上译国配的整理中文字幕能否给我，自己改的话一句一句改太耗时了。想偷点懒。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-09-11 08:59
帖子贴了几天了,没人知到吗？恋水莲MM那去了，在我眼中你可是专家啊！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-09-11 14:42
极限特工1上译配过没有？
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-11 18:39
引用第3楼电影粉丝于2006-9-11 14:42发表的言论: 广东泰盛找上译重配的～～之前只有正版VCD的配音～～～ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-12 12:28
引用第2楼老菜鸟于2006-9-11 14:13发表的言论: 一般来说国语2.0AC3格式是可以转成AC3 5.1,但是必须用专业的混录软件,一个声道一个声道去转很麻烦,花费时间长。我不是专家，只有放弃。目前最方便是用belight软件转。质量上乘的MP3可以转成AC3 2.0格式，不推荐转成AC3 5.1（转变后是六个声道一起响，是假5。1。我试过）。想要AC3 5。1格式的音轨最好从DVD中提取。 本人酷爱高清画质，喜欢DTS 5.1（DTSES 6.1）和AC3 5.1音轨.喜好自己合成收藏。而论坛很难满足我的要求,最近几个月来很少在配音网下片。只是在配音网交朋友，要AC3格式的公映国语音轨而以，在这里我要感谢冷月，追风，满不懂无偿为我提取音轨。谢谢他们。 现在本人正在追看《越狱》第二季之《亡命天涯》HDTV版，先是下700M一集的版本看（先解解馋尝鲜，解决一周以来的饥渴），看完删除，然后等待下载1.5G一集HDTV高清720P版本,看的时候选择中文字幕，欣赏高清晰带来的快意，并细细品位一下越狱剧情，然后再用英文字幕看一遍，等于顺便学习英语口语，然后刻盘收藏。也就是说一集40分钟的片子我前后总共要下2.2G。这样既解决了第一时间获知剧情，又学习了英语，又细细品位了高清带来的享受，还收藏了一部好连续剧。岂不快哉! 怎么样，比你们发烧吧！不知配音网还有没有象我一样的发烧友？愿意结交。 |
|
|