|
阅读：2337回复：12
购得《女抢匪》《卡萨德拉大桥》《莫斯科保卫战》《女人比男人更凶残》《终结者3》
没想到严打期间还能买到碟，虽然都是老片子，嘿嘿
《女抢匪》，丽晶出品，上译配音，发生在1988年墨西哥的动作喜剧，讲的是两个美女大盗的故事，莎尔玛·海耶克（杀人三部曲的女主角）、佩娜洛普·克鲁兹主演 《碟中碟2》，创佳出品D9，上译刘风,曾丹,王肖兵,程玉珠,胡平智,乔榛,丁建华配音，动作片，特效很棒，吴宇森特有的动作慢镜头处理让特效很潇洒，创佳的这个版上译音轨很好  《卡萨德拉大桥》，老丽晶出品，上译毕克、丁建华、于鼎、翁振新、苏秀配音，和上次买的国美版相比，多了一条国配音轨，像是央视的，干巴巴的，和上译简直就是冰火两重天，画质也稍好些，另收GE出品的本片 《莫斯科保卫战》，东晟出品4D5，又一部苏联的史诗大片，李杨配的希特勒，，应该是八一配音的吧，这片听说上译也配过，是吗？描写二战苏联卫国战争的战争片，缺点是画面不清楚，像是VCD的效果 《女人比男人更凶残》，焦点娱乐出品D9，上译国配，警匪片，音质画质和D5的全美完全一样，本片的配音阵容也同样强大，几乎包括上译厂当时所有的精英，孙道临老师担任了片头和片尾的旁白，毕克、邱岳峰、李梓、潘我源、杨成纯、刘广宁、乔榛、尚华、胡庆汉、富润生、刘广宁这些为大家所熟悉的配音艺术家悉数登场亮相。其中尤其值得一提的是著名的邱岳峰邱大师为剧中大反角卡尔·彼得森所做的配音，绝对得精彩啊！ 【国家年份】英国1966 【类型】犯罪/惊悚/冒险/剧情 【容量】6.87G 【视频】可变形宽银幕16：9 【音轨】英语DD2.0（192K）/经典上译国语DD2.0（192K） 【字幕】中文 【码率】5.72Mb/sec 【片长】1：33：41 【导演】拉尔夫·托马斯Ralph Thomas 【主演】理查德·约翰逊 艾尔卡·索莫 奈杰尔·格林 【编号】FA-0314 【配置】英国2区数码修复版+独家上译经典国语 翻译：孙道临、陈叙一、赵国华 译制导演：孙道临 录音：侯申康 主要演员及其配音演员： 理查德·约翰逊——休·德拉蒙德（配音：毕克） 艾尔卡·索莫——厄玛·埃克曼（配音：李梓） 希尔弗·考斯茜娜——佩娜洛匹（配音：潘我源） 奈杰尔·格林——卡尔·彼得森（配音：邱岳峰） 苏珊娜·李——格雷斯（配音：程晓桦） 斯蒂夫·卡尔森——罗伯特·德拉蒙德（配音：杨成纯） 弗杰尼亚·诺斯——布兰达（配音：刘广宁） 贾丝玎·洛德——阿辛顿小姐（配音：赵慎之） 李·蒙太古——鲍克萨（配音：于鼎） 劳伦斯·纳史密斯——约翰·布莱多爵士（配音：富润生） 乔治·帕斯戴尔——卡利吉奥（配音：孙渝烽） 雷奥纳多·罗塞特——布里奇诺思（配音：伍经纬） 约翰·斯通——温格特（配音：尚华） 旁白：孙道临 其他：童自荣、胡庆汉、严崇德、卫禹平、乔榛 《终结者3》，尊宝出品，公映国配，除了北译音轨以外，又多了一条音轨，像是6区的正版配音，画质有点像胶片版的效果, ◇片基: 烫码银盘 ◇容量：4.37GB ◇Weave格式/NTSC/16:9/平均码4.58Mbps ◇D自一区版 ◇字幕:英/泰/韩/中1/中2/中3/日(中1为三区中文字幕,中2为导评字幕,中3为双显字幕) ◇音轨:英语DD5.1(448K)/国语DD2.0（192K） ◇花絮:本片21首OST 北京电影制片厂配音 译制导演：张云明 翻译：刘大勇 主要配音演员：陆揆，晏积喧，张震，刘明珠。 《巴黎圣母院》,尊宝出品，上译李梓、尚华、伍经伟、邱岳峰配音，不用我罗嗦了 ，上译的精典片子，以前收过全美的，这次多买一个版本的《音乐之声》，3M出品，上译配音， 朱莉安德鲁丝——配音：李梓 克里斯多佛普卢默——配音：毕克 其他配音演员：邱岳峰、富润生、乔榛、刘广宁、潘我源、尚华 本片获1965年度第38届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳作曲和最佳音响奖 《流浪者》,焦点出品D9，长译配音 长春电影制片厂译制分厂1955年译制 翻译 - 尹广文 导演 - 徐明、张普人 录音 - 王林 小拉兹 --- 祖贝达（苏庭石配音） 小丽达 --- 里列·斯希特尼斯（张桂兰配音） 拉兹 ----- 拉杰·卡普尔（从连文配音） 丽达 ----- 纳尔吉斯（向隽殊配音） 拉贡纳特 - 普利特维·拉杰·卡普尔（白景晟配音） 里列 ----- 里列·密斯拉（白玫配音） 扎卡 ----- 克·恩·辛格（高荣第配音） 具体配置信息 简装D9，金色露点烫码片基，编号FA-0463，容量7.56G，码率5.45M，NTSC制式，4:3全屏幕，片长2小时48分08秒。 音轨：印地语 DD5.1（384Kbps），中文 长影经典国配 DD2.0（192Kbps） 字幕：中文1 国配整理繁体，中文2 国配整理简体，英文 花絮： ①10段歌舞片段选择。 ②导演兼主演拉杰·卡普尔的访谈纪录片，21分49秒。 《现代启示录》,焦点出品D9，上译配音 导演：弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola 主演：马龙·白兰度Marlon Brando 罗伯特·杜瓦尔Robert DuVall 马丁·西恩Martin Sheen 劳伦斯·费什伯恩Laurence Fishburne 丹尼斯·霍珀Dennis Hopper 类型：战争 级别：R 发行：米拉麦克斯公司Miramax 重映日期：2001年8月3日（纽约、洛杉矶） 〖配置〗米拉麦克斯(Miramax)一区导演剪辑重生版(三个半小时)+三区中文字幕+国语配音+OST 〖容量〗7.94G 〖时间〗3小时22分21秒 〖声道〗英语DD5.1(448Kbps)/国语DD2.0(192Kbps) 〖字幕〗中文繁体/中文简体/英文/韩文字幕 〖格式〗16:9(2.35:1)可变宽屏幕 〖制式〗NTSC/WEAVE 〖花絮〗主菜单处按上进入集成的电影原声OST/本片预告片(2分31秒)） 音频：英语5.1 448Kbps/上译内参国配2.0 96Kbps 字幕：英文/中简1/中简2/中繁/韩文（带隐藏字幕） 花絮：在主菜单Play Movie处往上按，可进入17首OST选单；预告片，2分31秒 荣获： 1980年奥斯卡最佳摄影、音响 1980年英国影艺学院奖最佳导演、男配角 1979年戛纳电影节金棕榈奖 配音：上海电影译制厂译制 主配：童自荣（威尔德上尉，兼旁白）、盖文源（库尔兹上校）、翁振新、胡庆汉、杨成纯、戴学庐、杨文元、于鼎、毕克、严崇德、施融、程玉珠、尚华、伍经纬 本片应该是上译厂译制的内部参考片，没有在影院公映过，所有有一些不大文明的粗口语言，嘿嘿。 《罗马假日》,杂牌，长译配音，长春电影厂配音演员陆建艺等配音，本片是不是还有一个6区配音 《摩登时代》,美图出品,无配音，卓别林的著名无声电影的压轴之作，发生在美国二十年代经济萧条时期，工人查理（卓别林饰）在工厂干活、发疯、进入精神病院，这一切都是与当时的经济危机给人们带来的生存危机有着密切的联系。而在艰难的生活中，查理和孤女相濡以沫，场面温馨感人焕发着人性的光辉。影片的结尾则是常见的“黎明曙光”，代表了好莱坞的一般模式，更被中国早期影片奉为经典。那一段狂拧螺丝的场面，实在让人永世不能忘怀啊，哈哈 《ET外星人》，国美出品，这片字上译配过，本来我对国美碟不是很看重，主要是这片字是精典，可没想到本碟的配音相当好，严重怀疑是上译的，哈哈，不知道刘风和童自荣配的是谁 《雨中曲》,尊宝出品，以前买过全美的，国配还不错，而尊宝的这个版，除了一条像是央视的配音外，还带了一条有轻微电流声的国配，不知道是哪里配音的 《修女也疯狂》，HMV出品，搞笑喜剧片，胡比·戈德堡主演 《大河恋》，卓越出品，布拉德.皮特主演，获1995年第67届奥斯卡最佳摄影奖，画面非常优美 《西雅图不眠夜》,全美译制精典出品，汤姆.汉克斯、梅格.瑞安主演，言情片，歌后席琳迪翁的《WHEN I FAII IN LOVE》即出自此片，很好听啊 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-09-11 23:49
楼主这样的高手，刚拿到《卡桑德拉大桥》？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-11 23:59
哪敢在版主面前说高手
原来拿过别的版本，感觉不是很清晰，所以这次想买个别的比较一下 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-09-12 00:04
ET外星人，刘风配ET，童老师配科学工作者之一，但和小男孩交流最多的那个科学家不是他，是任伟配的
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-09-12 00:07
好像就是上译的耶
我明天把碟拿出来仔细听一下 对了，有一个科学家的声音好像和童自荣的声音很像，是任伟吗 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-12 00:17
后来不是有个科学家被小男孩打动了吗，他尽量安慰爱里奥特，站在孩子的视角去理解童心。这人就是任伟配的了：）
童老师的声音处于群杂位置，笑 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-12 15:17
以上大部都是好片子啊!!!
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-09-12 18:14
任伟都配过什么片子，告诉一下
另外刘风在本片配的是。。。？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-09-12 22:31
引用第7楼电影粉丝于2006-9-12 18:14发表的言论: 汗一个，3楼我不是说了刘风配E .T吗？ 至于任伟，有《斯巴达克思》、《看得见风景的房间》、《千年痴情》（男主角）、《红磨坊》（男主角）、《芳芳郁金香》（男主角芳芳）、《蜘蛛侠》彼得的死党哈里、《加菲猫1》小耗子…… 今年更活跃，《空中决战》男主角、《碟中谍3》男主角、《冰川时代2》、《生死倒计时》哈马尔、《魔比斯环》王子、《X战警3》斯科特 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-09-12 22:53
大家谈《E·T外星人》， 可别忘记小男孩是狄菲菲老师配的哟！她在向李梓老师请教后，揣摩出男孩的气息特点，所以许多人并没有对这个角色产生“出戏”的感觉，说明她对小男孩声音形象塑造的成功。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-09-17 12:03
《莫》是八一配音，当年八一配这部片子一共出动65人，不可不收啊！
我认为刘风在《蝙蝠侠5》和《侠盗魅影》里配的两个坏蛋也很精彩。 《碟2》遍地都是好的上译音轨，可《碟1》什么时候有啊？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-09-18 10:07
引用第11楼提尔皮茨于2006-9-17 12:03发表的言论: 提尔皮茨，我发现你对军事类的电影好熟悉呀。 碟2的本身电影可看性不如碟1 |
|
|
