阅读:1387回复:0
[原创]淘碟乱弹之广州俏佳人篇-VCD版
[这个贴子最后由望月在 2005/01/07 03:12pm 第 4 次编辑]
以下言论纯属乱弹,如有谬误,还请见谅。静待方家斧正。 想VCD横行市场之时,学习之余,淘碟乃成为吾每星期必备节目。现将吾人之得失示于众人,以供参考。 以下全为“广州俏佳人”发行,再不复言。 王子复仇记 美国 出版:北京北影录音录像公司 语种:国语/原声 介质:3 VCD 导演:劳伦斯·奥立佛 演员:劳伦斯·奥立佛 艾莲·海丽 巴席·史丹利 请注意,这是音像评价DVD版的封面,俏佳人的封面欠奉。 强烈通缉“俏佳人”的《王子复仇记》,打着经典译制片的名号,结果根本不是孙道临的配音版本,并且在放配音声道时,背景声音几乎被抹光。太差了,白白浪费了我38元呀。 魂断蓝桥 美国 出版:北京北影录音录像公司 语种:国语/原声 介质:2 VCD 导演:茂文·李洛埃 演员:费雯丽 劳勃·泰勒 注意,此非俏佳人版的封面。 再次的严重通缉,太差了。和上面的一样,背景声音有许多被抹掉了。如果要购买“俏佳人”电影的,请一定要小心,“俏佳人”有些影片打着经典译制片的名号,其实是用的草台班子的配音,大家一定要小心。 情书 日本 出版:深圳音像公司 语种:国语 介质:2 VCD 导演:岩井俊二 演员:中山美穗 范 文 若 丰田悦司 筱原胜之 上译配音版,丁建华配的博子。推荐。 卖花姑娘 朝鲜 出版:大连音像出版社 语种:国语 介质:2 VCD 导演: 朴学 演员: 洪英姬 朴花善 金龙麟 封面欠奉 向隽殊配的花妮,推荐。 列宁在十月 前苏联 出版:半岛音像出版社 语种:国语 介质:2 VCD 导演:米哈尔·罗姆 请注意,此是音像评价版的封面,俏佳人的欠奉。 长影配音版 夏伯阳 前苏联 出版:半岛音像出版社 语种:国语 介质:2 VCD 导演:瓦西利也夫兄弟 演员:保利斯·巴保赤金 保利斯·布利诺夫 此为深圳音像版的封面,俏佳人版欠奉。 长影版配音 |
|
最新喜欢:非专业人士 |