|
阅读：2366回复：5
[原创]淘碟乱弹之中录德加拉篇-VCD版
[这个贴子最后由望月在 2005/01/13 01:02pm 第 10 次编辑]
以下言论纯属乱弹，如有谬误，还请见谅。静待方家斧正。 想VCD横行市场之时，学习之余，淘碟乃成为吾每星期必备节目。现将吾人之得失示于众人，以供参考。 以下为“中录德加拉家庭娱乐有限公司”或“中国录音录像出版总社”发行，再不复言。 “宫崎骏动画”系列： 千与千寻（精装） 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：3 VCD 导演：宫崎骏  港台配音，不错。值得推荐。就是好贵呀，要38元。心疼呀。 龙猫 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：宫崎骏  港台配音。 红猪 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：宫崎骏  港台配音。不大喜欢给红猪配音的声音。 心之谷 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：宫崎骏 近藤喜文  港台配音 天空之城 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：宫崎骏  港台配音。推荐。 魔女宅急便 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：宫崎骏  本人最喜欢的宫崎骏的作品，片中的飞行镜头令人叹为观止。推荐。 魔法公主 日本 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：宫崎骏  港台配音 早安越南 美国 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：巴瑞·李文生 演员：罗宾·威廉姆斯 佛瑞斯·惠特克  DVD版的封面 配音导演：刘雪婷，配音演员：金永刚，姜广涛，刘峥，刘清伟，付绍业，严明，严安，朱毅，徐丹，张瑶涵，马海燕等。 一般般吧，越战电影还是去看《现代启示录》、《全金属外壳》、《野战排》、《猎鹿人》吧，绝对要比它强百倍。 绿卡 美国 语种：国语 介质：2 VCD 导演：彼得·威尔 主演：热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道尔 没有中录的封面 法国热拉尔·德帕迪约在美国拍摄的一部电影，平庸之作。去看他的《大鼻子情圣》吧。 007之金刚钻 美国 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：盖·汉弥尔顿 主演：辛·康纳利  中录封面欠奉 007系列就不用多说了。只是个人感觉配音中规中举。 金钱本色 美国 中国录音录像出版总社出版发行 语种：国语 介质：2 VCD 导演：马丁·斯科西斯 演员：保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯  配音导演：刘雪婷，翻译：裘翠定，配音演员：刘星群（艾迪），严明（文森特），马海燕（卡门），赵虹，姜广涛，金永刚，付绍业等。配音的非常不错，推荐。 电影大师马丁·斯科西斯的一部商业气息浓厚的作品，可以欣赏到早年的汤姆·克鲁斯的青涩表演。 夺宝奇兵套装 美国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：9 VCD 导演：斯蒂文·斯皮尔伯格 演员：哈里森·福特  配音不详。现在中录的配音越做越差了，不敢随便买了。请知情者告知配音情况。 益智游戏 美国 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：罗伯特·雷德福 演员：约翰·特托罗 罗伯·莫洛 瑞夫·范恩斯  这是DVD版的封面。 配音导演：齐克建，翻译：李扬，配音演员：王明军（理查德），崔松（查理），孙星（赫伯特），齐克建（马克），翟万臣，刘建，周志强，张欣，邓小欧等。 94年的一部电影，放在其他年份或许还可以捞到一个奥斯卡奖的。 雨人 美国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：巴里·莱文森 演员：达斯丁·霍夫曼 汤姆·克鲁斯 薇拉莉·葛莉诺 吉罗·莫林  配音版本不明，不过听的总觉的不是味道，不喜。好像CCTV-6放的配音与这不同。望大虾告知此部影片CCTV-6的配音演员。 本片获柏林电影节金熊奖，第61届奥斯卡获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳编剧四项大奖。 阿甘正传 日本 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：罗伯特·泽梅基斯 演员：汤姆·汉克斯 加里·西尼斯 萨莉·菲尔德  感觉很差，听声音应该是徐涛配的。可能是因为听了原声，比较之下，与汤姆·汉克斯的表演不合拍。这人的声线不适合配这种角色。 傻阿甘在奥斯卡的大获全胜，只能说又一次的美国人选择美国人自己的电影。 华尔街 美国 出版：北京东方影音公司 发行：上海中录德加拉音像发行有限公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：奥利弗·斯通 主演：查利•希恩 迈克尔•道格拉斯 马丁•希恩  这是DVD的封面 配音导演：张敏，翻译：赵国志，配音演员：陆揆（巴迪），查克（高扬），齐克建，肖国隆，王明亚，孙浩，刘秀云，徐晓青等。非常棒。 美国导演奥利弗·斯通1987年的一部作品，大家应该再去看看他的《天生杀人狂》、《野战排》、《大门》等，他的能力绝不只如此。 黑客帝国 美国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：沃卓斯基兄弟 主演：基努·李维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯莉·安·摩丝  中录版封面欠奉 好像有一版是刘风主配，不知道中录这版是不是其的。不过个人觉得配的挺不错的。请知情者告知配音演员。 拯救大兵瑞恩 美国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质： VCD 导演：史蒂芬·斯皮尔伯格 主演：汤姆·汉克斯  不知是不是八一电影制片厂的配音版。请告知。 剪刀手爱德华 美国 语种：国语 介质：2 VCD 导演：蒂姆·伯顿 主演：约翰尼·德普 维诺娜·赖德  配音导演：齐克建，翻译：杨绎，配音演员：严明（爱德华），金张美娟（金），田洪涛（佩格），孙佳禾（比尔），张鹏（吉姆），齐克建（发明者），李蕴杰（爱斯米拉达）等。 电影鬼才蒂姆·伯顿的代表作，配音不错，推荐。 欲望号街车（导演剪辑版） 美国 出版：北京东方影音公司 发行：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：伊莱亚·凯赞 演员：马龙·白兰度 费雯·丽  这是峨眉电影DVD版的封面，中录版的封面找不到。 配音导演：唐元平，翻译：高增志，配音演员：陆揆（斯坦利），徐晓青（布兰奇），张欣（史黛拉），孙星，李志新等。配的很差，完全跟不上马龙·白兰度的表演节奏，还是看原声吧。 马龙·白兰度，美国电影史上最伟大的演员，他的作品就不用说了。他在本片中的表演对于整个美国电影是颠覆性的，影响了几代美国电影人。 钢琴课 澳大利亚 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：简·坎皮恩 主演：霍利·亨特 哈维·凯特尔 萨姆·尼尔 安娜·帕昆 [img]http://photo.sohu.com/2004/02/12/56/Img219045697.jpg[/img] 配音导演：吴慧敏，翻译：冯冬红，配音演员：刘明珠，吴慧敏，白玉林，李智伟，肖国隆等。 配音一般。这部电影还有一个上译版，丁建华主配。 国内上映的都有删节，还是去看D版DVD。 本片荣获46届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖，需要提到的是她是和中国影片《霸王别姬》共同分享此荣耀的，第66届奥斯卡最佳女演员、最佳女配角和最佳原著改编奖。片中扮演女儿的安娜·帕昆因本片获得第66届奥斯卡最佳女配角奖，成为奥斯卡历史上获得此奖最年轻的演员。 本片以“女性觉醒”为出发点，运用沉默和音符，雕琢了古典时代那种含蓄而奔放、浪漫而残酷的人生气质和不灭情怀。《钢琴课》透过哑女艾达的钢琴之恋表现了人们对一个动人心魄的时代的缅怀，表现了现代人所遗忘的那种执着情怀的诗意呼唤。简·坎皮恩自称拍电影最重要的是通过创作，开启一条与自我沟通的渠道。此片对女性感触描写的细腻圆润，被称为“女性觉醒”意识的佳作。 银翼杀手 美国 出版：北京东方影音公司 发行：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：雷德利·史考特 演员：哈里森·福特 西恩·杨 [img]http://images.joyo.com/m/md_yinyishashou.jpg[/img] 配音不错。推荐。望大虾告知此部影片的配音演员。 本片乃为科幻电影史上的经典之作。真想不到德加拉也会发行这种没有多少市场的影片。 日出之前 美国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：理查德·林克莱特 主演：伊桑·霍克 朱丽·德尔比 [img]http://www.dvd288.com/upload/newsimg200410/20041131118461.jpg[/img] 这是DVD版的封面。 1995年柏林电影节最佳导演奖 太幸福了，买到这张碟，配音非常棒。最有意思的是，这张碟在我们这上柜台时卖38元，后来我等了一个月，就降到10元，赶快就买了，那想再等半个月，居然只买7.8元。望大虾告知次影片的配音演员。 9年之后的2004年，导演又携原班人马，拍摄了影片的续集《日落之前》。大多数经典影片的续集，最后都会给人留下狗尾续貂的印象，然而《日落之前》却在短短的80分钟内，牢牢的抓住了每一位观众的心，并且在很长时间里让观众为男女主人公的命运思索。如同上集一样，整个影片的大部分情节都是由两位主人公在对话中叙述的，美丽景色以及两位主要演员的精彩表演，使这部电影在诸多好莱坞电影中独树一帜。如果说九年前的本片《日出之前》是两个年轻人曾经拥有的一场美梦，那么《日落之前》则是无疑将这美梦击碎。也许是造化弄人，杰西和塞琳恩在这九年时光中非但没有如当初约定那般在维也纳再见，再续前缘，还都拥有了各自新的爱情。只是他们在现实的生活中并不是真的幸福，他们也不在是从前那个充满诗情画意浪漫想法的年轻人。所幸的是他们又相遇了，并且都对激情充满渴望。也许他们放弃了很多的人生梦想，但是，他们却始终无法忘却那个曾经共同度过的那美好的夜晚，以及彼此间的真挚情感。于是，当他们再次相遇，他们手牵手漫步在塞纳河畔，仿佛一切又回到了过去…… 强烈推荐 冰雪暴 美国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演：科恩兄弟 主演：威廉·H·玛西 弗兰斯·麦杜曼 史蒂夫·布斯美 封面欠奉 配音导演：唐元平，配音演员：齐克建（杰里），庄丰源（卡尔），马克（徐燕），盖文革，韩童生，刘明珠等。 科恩兄弟作为美国独立制片界的一对“黄金搭档”，以其独特的编剧、导演风格享誉国际影坛。１９９１年，科恩兄弟编导的《巴顿·芬克》一举夺得第４４届戛纳国际电影节最佳影片金棕榈大奖和最佳导演、最佳男演员奖；１９９６年的《冰雪暴》荣获第４９届戛纳国际电影节最佳导演奖以及第６９届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖和最佳女主角奖。 科恩兄弟的影片在制作风格上充满异国情调，或者说糅合了各种流派，他们徜徉在好莱坞主流电影之外。他们的摄影机选取奇特的角度，叙事也时常留下许多不作解答的疑问。有评论说，科恩兄弟的电影通常很难归类，《冰雪暴》也是如此。他们已经创出了属于自己的“流派电影”——科恩兄弟电影。这也是他们的电影为什么总能得到戛纳电影节青睐的真正原因吧！ 《冰雪暴》是依据１９８７年发生在科恩兄弟的故乡——美国明尼苏达州的一起真实的案件改编的。《冰雪暴》原来的片名《法尔戈》就是明尼苏达州的一个小镇名。影片的片头以法尔戈镇的真实风貌为衬托，从而避免了在银幕上使用“取材于真实事件”的字样。 这是一部以贪婪、欺诈和凶杀为主题的影片。 白天不懂夜的黑 法国 出版：北京东方影音公司 语种：国语 介质：2 VCD 导演： 弗朗索瓦·特吕弗 主演： 杰奎琳·比塞特 华伦天娜·歌蒂丝 弗朗索瓦·特吕弗 让-皮埃尔·李奥 [img]http://imgv.21cn.com/v/issu_picture/2004-3-17/265718dayfornightsmall.jpg[/img] 中录版封面欠奉 配音不错。 想不到，想不到，中录居然会出他的影片，VCD也会有这样的影片。太少了，这也是为什么说DVD要比VCD好呀。对于我来说，DVD最吸引我的并不是画质，也不是音效，而是VCD所不能比拟的影片选材的广度和深度。 本部影片中扮演导演的不是别人，正是本片的导演弗朗索瓦·特吕弗本人。而扮演片中的年轻演员的就是在电影史不朽杰作《四百下》中扮演那个小男孩安托万•杜瓦内尔的让-皮埃尔·李奥。 至于弗朗索瓦·特吕弗这位法国新浪潮的大师，就不用我多说了。 强烈推荐 法国贩毒网 美国 出版：中国录音录像出版总社 语种：国语 介质：2 VCD 导演：威廉·弗里德金 演员：金·哈克曼 弗曼德·雷 [img]http://images.joyo.com/b/bkys404152.jpg[/img] 1971年的《法国贩毒网络》，影片获得了第四十四届奥斯卡最佳男主角，最佳导演，最佳编剧和最佳剪辑。想想那时我还没出生呢，而中国当时正处于文化大革命的白热化阶段。第二年，也就是1972年，意大利导演安东尼奥尼应中国之邀前来拍摄了纪录片《中国》，却在1974年遭到中国政府的严厉批判，成为那一代中国人对文革集体记忆的一部分。 影片开头的第一个马塞海湾的全景变焦拉出镜头就让我有点意外，我知道接下来摇晃的镜头和实景拍摄、同期声都是理所当然的新现实主义了，更甚至是大量运用无剪辑技巧（如快速推拉、直接切入）。 我查到了本片是美国六十年代后期崛起而到七十年代方兴未艾的"新电影"运动的代表作。它取材于真实事件。 |
|
最新喜欢： 非专业人士
|
|
1楼#
发布于：2005-01-07 21:28
[原创]淘碟乱弹之中录德加拉篇-VCD版
日出之前 偶从来就没有看到过啊，楼主真幸运，现在还可以买到吗？？ |
|
|
2楼#
发布于：2005-01-07 23:05
[原创]淘碟乱弹之中录德加拉篇-VCD版
不会呀，很好找呀。在大的音像店或是中录专卖店应该有。可能是这个片子没什么市场，所以音像店进的不多，这个片子出了很早了。 不过中录前段时间又出了理查德·林克莱特的《摇滚学校》，不过我觉的一般，就没买，这个片子倒是到处可见。 |
|
|
4楼#
发布于：2005-01-11 04:02
[原创]淘碟乱弹之中录德加拉篇-VCD版
小纠正一下《阿甘》是德家拉重配的，配音质量是个问题，远不如当年81厂配的精彩，虽然主配都是徐涛，但用心程度就不怎么样了，你还是看看YZJD出的81配音的碟子你就知道了 《黑客》也是重配的，王明军，齐杰，陆建艺等配的，虽然翻译上有点问题，但我觉得这个配音版本比较上译的更贴近原片的风格（此乃我个人意见） 《拯救大兵》用的是81的配音，期待DVD的快出来吧 其他的小生就不知道了，还有很多我还没看过，德家拉01年后配的片子我没怎么买，我觉得不如上世纪九十年代末配的精彩，所以小生收集了以前的片子居多，其他疑问还是由别的朋友解答吧 |
|
|
|
5楼#
发布于：2005-01-12 07:06
[原创]淘碟乱弹之中录德加拉篇-VCD版
最近德加拉由出了《古墓丽影》的vcd版，配音使用的是上译厂的，主配：丁建华、刘风、童自荣 |
|