阅读:2657回复:21

[转贴][通缉令]通缉目前全国市场所有版本的《达芬奇密码》DVD!

楼主#
更多 发布于:2006-09-26 00:33
  以下文章转贴自DVD不完全手册,目的是让大家了解下,不代表本人观点!
作 者:flyerzeng       来 源:DVD不完全手册

这里就不提六区泰盛的那个正版D5了,居然连英文原声也没有,而且中文字幕还是听打的,听得错误百出,泰盛这么大个公司,怎么连个耳朵灵光DI人都没有啊?

这里主要是通缉全国市场上所有的D版《达芬奇密码》,无论是D9还是D5,一律在通缉之列!通缉的原因如下:

第一,全国所有版本的《达芬奇密码》都是来自同一个来源,并不是来自于一张成品的零售版DVD,而是经过几次转手的产物,不知道是不是11狼的那个垃圾制作组还是哪家垃圾制作组,总之这是个业内公版,然后一个来源卖给业内无数家D商,大概一家收个一两千块钱,结果家家都向外号称是独家三区包版,不过这是题外话。关键是这个所谓的三区版《达芬奇密码》并不是完整的三区版本,而是一个经过垃圾制作的版本!其垃圾之处在于:这张《达芬奇密码》居然把原版的中文字幕给做坏掉了,在影片的最后两段场景中的中文字幕完全做掉了(真离奇,偶这么多年第一回见到DVD还有这么个掉字幕法DI)!不知道为什么,这个垃圾制作组还用OCR重新扫描过三区的中文字幕,因此碟中还另外有一条简体的OCR后错误百出的中文字幕,可这条字幕依然是掉了最后的两个段落中的中文字幕!

第二,目前市面所有版本的《达芬奇密码》并非是真正的完整三区版本,而是残疾的版本,为了掩饰它的残疾,这个垃圾制作组把网上的下载版二区DVD的内容塞进了碟中,例如三区的该碟花絮其实是一些预告片,但是和目前D版中的预告片有很大不同,D版中另外塞进去的是自制的4:3的花絮预告片菜单,而所有的预告片都是来自网络上下载的欧洲二区碟里的预告片,居然全部都是PAL制的!而原版三区中所带的诸如《蜘蛛侠3》等的预告片很有可能是这个垃圾制作组在没有下完三区的所有文件的情况下迫于无奈只好将其他来源的预告片塞了进去。

目前市面上的所有版本的《达芬奇密码》,除了那些用欧洲下载版做的垃圾翻译的版本外,无论D9、D5都全部是上文所提到的标准式垃圾,虽然各家QS都在拼命了命的在各大网站和论坛里狂吹猛吹,但垃圾终究要曝光。。。。。。。。
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
1楼#
发布于:2006-09-26 04:35
买亏了。    
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
译制经典
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-08-25
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2006-09-26 06:08
引用第0楼huashao12682006-9-26 00:33发表的言论:
  以下文章转贴自DVD不完全手册,目的是让大家了解下,不代表本人观点!
作 者:flyerzeng       来 源:DVD不完全手册

这里就不提六区泰盛的那个正版D5了,居然连英文原声也没有,而且中文字幕还是听打的,听得错误百出,泰盛这么大个公司,怎么连个耳朵灵光DI人都没有啊?

.......

请问:这是作者flyerzeng 何时撰写的文章?
—— 哦!亲爱的,有句忠告,像美国人常常说的,悠着点。
碧落
  • 最后登录
3楼#
发布于:2006-09-26 08:39
真的吗,已经收了.
 
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2006-09-26 08:59
引用第2楼译制经典2006-9-26 06:08发表的言论:

请问:这是作者flyerzeng 何时撰写的文章?


都提到正版的了,那肯定是最近写的~~~写于9月24号
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
tototo
  • 最后登录
5楼#
发布于:2006-09-26 09:14
其实以泰盛和上译的关系完全可以向上译要个对白电子文本来制作字幕,只要对好时间进行复制、粘贴就搞定了!现在还要请个人来听写,真是失败!
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
6楼#
发布于:2006-09-26 10:22
买了南美版,但还有完整看,只是试听一下,还可以,画质还不错啊!此帖的观点值得怀疑?
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
7楼#
发布于:2006-09-26 11:09
看到坛里不少网友都说创佳、丽晶版的不错,已经买了创佳的《  达芬奇密码 》585#
英语5.1(384)、 泰语5.1(448)、 英语DTS(768)、 国语5.1(448)。
听了一下这条国语音轨,声音略轻,加大音量还很清晰感觉5.1低音和环绕部分有些效果,总的来说还可以吧。

不管楼主的转贴里怎样说,个人认为许多新片D版的第一版都存在这样或那样的不足,也并非就只这片有问题,要收好版本只有等待时日了。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
8楼#
发布于:2006-09-26 11:11
引用第6楼猫鼠游戏2006-9-26 10:22发表的言论:
买了南美版,但还有完整看,只是试听一下,还可以,画质还不错啊!此帖的观点值得怀疑?

同感
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
9楼#
发布于:2006-09-26 12:49
引用第6楼猫鼠游戏2006-9-26 10:22发表的言论:
买了南美版,但还有完整看,只是试听一下,还可以,画质还不错啊!此帖的观点值得怀疑?


请仔细看一下帖子,帖子本身并没有说画质不好~~~~只是说不是真正的三区版,而是采用了公版~~~~公版也是DVD画面,画质当然还可以了~~~~~~
当然,我并不是说这篇帖子内容就一定正确~~只是说明谈画质对这个帖子来说是毫无意义的,管你是公版,预售版,一区,二区,三区还是中国大陆6区~~都是DVD,基本的画质当然可以保证,但是细节上就完全不同了~~~~
DVD时代了```不是以前的VCD时代了```不是一个画质就能解决的问题~~~
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
ximigo
  • 最后登录
10楼#
发布于:2006-09-26 12:51
说这个不是真正的三区版,等等吧再
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
11楼#
发布于:2006-09-26 12:54
引用第10楼ximigo2006-9-26 12:51发表的言论:
说这个不是真正的三区版,等等吧再


嗯~~同感```等真正的三区版```````
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
12楼#
发布于:2006-09-26 16:15
还好我为了要原声,没有拿下泰盛的正版,虽然我是冲着配音收碟的,但,DVD啊!再怎么说只有一条声道也忒寒碜了……
至于D版,倒还没去淘,不知道严打的风头是否过了
反正我也还是很有耐心的,和楼上几位一样,继续等三区版吧
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
13楼#
发布于:2006-09-26 17:04
引用第12楼恋水莲2006-9-26 16:15发表的言论:
还好我为了要原声,没有拿下泰盛的正版,虽然我是冲着配音收碟的,但,DVD啊!再怎么说只有一条声道也忒寒碜了……
至于D版,倒还没去淘,不知道严打的风头是否过了
反正我也还是很有耐心的,和楼上几位一样,继续等三区版吧


只有一条国语声道很正常了~~~是快版么~~而且是剧场版```正式发行的是加长版,自然无法带国语配音```如果正式发行的和剧场版一样比如哈利4,那就两条音轨都有了```
这跟泰盛没啥关系~~~谁叫这片子是这样~~~~
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
phoenix
  • 最后登录
14楼#
发布于:2006-09-26 17:07
引用第13楼笑谈2006-9-26 17:04发表的言论:
只有一条国语声道很正常了~~~是快版么~~而且是剧场版```正式发行的是加长版,自然无法带国语配音```如果正式发行的和剧场版一样比如哈利4,那就两条音轨都有了```
这跟泰盛没啥关系~~~谁叫这片子是这样~~~~

关键是d5,影响画质了
d9的又不出剧场版,而且对此片花絮什么的没兴趣。只想听配音。 失败的销售策略
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
15楼#
发布于:2006-09-26 17:14
引用第14楼phoenix2006-9-26 17:07发表的言论:

关键是d5,影响画质了
d9的又不出剧场版,而且对此片花絮什么的没兴趣。只想听配音。 失败的销售策略


也是````不过我想D商恐怕也不会出D9的剧场版吧?`````我觉得D商也只会出加长版
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
16楼#
发布于:2006-09-26 18:36
引用第13楼笑谈2006-9-26 17:04发表的言论:


只有一条国语声道很正常了~~~是快版么~~而且是剧场版```正式发行的是加长版,自然无法带国语配音```如果正式发行的和剧场版一样比如哈利4,那就两条音轨都有了```
这跟泰盛没啥关系~~~谁叫这片子是这样~~~~

哈4  我就是心急给闹的,先买了个单碟D9的正版,只有一条上译国语声道;现在又出了金版,双碟带原声和花絮的,想想有点后悔
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
古城西安
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2006-09-26 20:11
看着碟友们谈论真让我羡慕,我们这里依然如故地沉浸在百日中,全国第一个最早受打击的城市,也是最后一个等待解禁的城市.
喜羊羊,美羊羊,懒羊羊,肥羊羊,暖羊羊,慢羊羊,还有我的藏羚羊.
caiwei930
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-04-28
18楼#
发布于:2006-09-27 23:41
等真正的三区版    
xuxing
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-21
  • 社区居民
19楼#
发布于:2006-09-28 15:35
还好没有买,只买了中录华纳的超人归来首发版,有两张啊
phoenix
  • 最后登录
20楼#
发布于:2006-09-28 17:10
引用第15楼笑谈2006-9-26 17:14发表的言论:
也是````不过我想D商恐怕也不会出D9的剧场版吧?`````我觉得D商也只会出加长版

应该不会吧?d9剧场版还是会有人出的。然后一套配音就ok了。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
21楼#
发布于:2006-09-28 17:12
最理想的配置:

双D9,第一碟正片,第二碟花絮。

英语5.1、国语5.1、英语DTS、国语DTS
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
游客

返回顶部