|
阅读：2413回复：21
YZJD的《超人归来》！
今天收了YZJD的《超人归来》，DVD画质，画面上中文字幕不可消。并各配有英文、中文繁体、中文简体三条可隐藏字幕；英语2声道/国语2声道2条音轨。
先看碟片画面。  |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-27 00:41
《超人归来》的截图合成画面2。
查看了经常报全美信息的520dvd网站，居然没有，俺倒是占个“头条新闻”了！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-09-27 08:29
画质还可以，但中文字幕不可消是个问题。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-09-27 08:54
怎么连D版都中文字幕不可消了```````````````````````,只有一种可能性,直接COPY中录华纳的`````````````````````````````
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-27 09:34
是啊,我试了碟,发现中文字幕不可消,才暂时没买.音质听去还行,看来等好的1区版出了,会有更好版本,不急不急!
|
|
|
8楼#
发布于：2006-09-27 10:47
华纳正版倒也不贵，但只有一条国语声道，所以暂不予考虑
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-09-27 11:51
问题是这条疑似取自六区的中文音轨怎么是个2.0的？
最起码也应该是个5.1的啊！。。。 我怀疑YZJD是影院偷录的配音版本，然后做了个貌似六区的假字幕！  银版DVD产品信息： 介质：D9 视频: 16x9LB 音频：杜比数字5.1环绕声，国语配音 字幕：中文字幕 片长：156分钟 零售价：RMB22 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-09-27 13:49
不是吧````````这可真是无聊的东西啊```````````
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-09-27 21:14
继续XX吧，看看大家会不会去买
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-09-27 21:53
引用第9楼孤间独阁于2006-9-27 11:51发表的言论: 如果是直接D中录华纳的~~~那应该是5.1的,而且,影院偷录的音效和华纳正版的音效明显差别很大的~~~谁买了这张碟请仔细听下````如果只是换了一个快版低画质的DVD画面那就太没有意义了`````` 只能继续等了```已经买了胶片版的了```要是音效相同````根本没有买的必要```` |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-09-27 21:59
引用第12楼电影粉丝于2006-9-27 21:14发表的言论: 不懂粉丝兄的意思````粉丝兄买了么??如果买了请帮忙比较一下与之前胶片版的音质是否一样````毕竟我们是为了配音才买的~~~~```不是什么XX不XX的问题```不是为了配音我们干吗去买碟子````现在网上原声下载轻松的要命````` |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-09-27 21:59
YZJD的D-5《超人归来》菜单分析
此碟为D-5，配音部分并非像9楼朋友所说“影院偷录的配音版本”，国语2.0声轨无杂音。下面将菜单内容分析一下： （1）英文菜单中有SCENES 1-4 5-8 9-12 的章节播放选择； (2)也确有标明SET UP > AUDIO> Chinese Dolby 2.0 // English Dobiy2.0的字样； (3)SPECIAL是一段由 丹·狄迪奥 ——侦探漫画社高级副主编( DAN DIDIO Senior VP-Executive Editor, DC Universe ) 结合“9·11”事件的镜头谈论“重新审视我们的英雄”的1分20秒的带中文的花絮内容； （4）宽银幕下方黑底白字的楷体中文字幕和上方的电影画面扁宋体“不可消字幕”完全一致，观看时可将下面的字幕关闭。 另外，碟片封套画面和我在顶楼贴出的碟片上印刷的画面一致，和9楼的画面不一样。 因为店主介绍已经有D-9出碟，为规避《加菲猫2》影院偷录的配音之类的风险，所以选购YZJD的D-5觉得比较“安全”，省得一趟趟换碟，——人家做生意也不容易啊！ 烦请哪位朋友将听出的中文配音演员的名单列出来，不胜感激！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-09-27 22:09
Re:YZJD的D-5《超人归来》菜单分析
引用第15楼弋舟于2006-9-27 21:59发表的言论: 不是的,弋舟大哥```这部片子没有什么偷录版的配音,因为这个片子公映没多久D商就做了胶转磁的版本出来了`````所以无需偷录了````而且这个片子转的水准也很不错,达芬奇密码有时候还有的杂音都没有了````第一次胶转磁的<佐罗传奇>杂音还是很明显的,可以看出转的水平越来越高了````但是这个毕竟是盗版商自己转的,与真正的中录华纳的DD5.1音轨差距还是很大的,只能算正版音轨未出来前或者就不出的情况下的选择,但是目前中录华纳的正版发行的情况下~~还选择这个音轨就没必要了```毕竟大部分人之前都买过了胶转磁版本的了,只是换个清晰点的快版画面对于我们这些配音爱好者来说我想不是真正的目的吧?所以,还是请大哥确认一下,如果的确是2.0的声道那就肯定无疑还是原来胶片版的音轨,就暂时没有洗牌的必要,再过两天正版一出```D商自然就会跟进```到时候买真正的DD5.1声道才达到了洗牌的目的````` 以下是恋兄提供的配音演员名单: 超人（克拉克）——赵 岭 露易丝•莱恩——杨 晨 莱克斯•卢瑟——陆 揆 基蒂•克瓦斯基——廖 菁 理查德•怀特（露易丝的未婚夫）——王 凯 佩里•怀特（星球日报总编）——韩童生 玛莎•肯特（克拉克养母）——徐 燕 吉米•奥尔森（露易丝和克拉克的同事）——姜广涛 其他配音演员：周志强 张 凯 毛毛头 张 伟 龙 滨 |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-09-27 22:20
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog/item/b44efd1fdd06910a304e15ab.html
超人（克拉克）——赵 岭 露易丝•莱恩——杨 晨 莱克斯•卢瑟——陆 揆 基蒂•克瓦斯基——廖 菁 理查德•怀特（露易丝的未婚夫）——王 凯 佩里•怀特（星球日报总编）——韩童生 玛莎•肯特（克拉克养母）——徐 燕 吉米•奥尔森（露易丝和克拉克的同事）——姜广涛 其他配音演员：周志强（超人的父亲）、 毛毛头（超人和Lois的孩子）、 张 凯、 张 伟、 龙 滨…… |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-09-27 22:23
晕，笑谈兄动作真快，被你抢先了
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-09-28 23:41
终于在520dvd网站的《出水芙蓉》帖的下面找到《超人归来》的内容，也是9月27日发的。帖子里确认了英语、国语的2.0的音轨。
◆音频◆英语2.0/英语2.0（后面那个词应写为“国语） 简评◆ 画面一般，不太犀利，非1区正式版本，国语配音比较清晰。 http://www.520dvd.com/news/html/2006/09/20060927022908-1.htm |
|
|