|
阅读：3742回复：36
FH:摩天大楼失火记 的第二条配音是上译的
FH:摩天大楼失火记 的第二条配音是上译的，至少我听到了尚华，丁建华
|
|
|
1楼#
发布于：2006-09-28 19:15
请问楼主买的这碟是什么牌子的？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-28 19:24
引用第1楼阳光于2006-9-28 19:15发表的言论: 楼主不是说了吗，FH，就是凤凰。 |
|
|
3楼#
发布于：2006-09-28 19:25
引用第1楼阳光于2006-9-28 19:15发表的言论: ````标题不是已经说了么```FH的``` |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-09-28 20:01
一直关注着凤凰出的此片，没见到有详细的碟报，本人收过创佳出的，可惜不是上译配音，是央视配音．．．
以下引用＂影音国际＂ |
|
|
5楼#
发布于：2006-09-28 20:30
印象中《火烧摩天楼》上译没配过，国内也没公映过，如果有上译名家在里面那又是内参配音了。我已看到FH的这个2D9，里面附有小册子要价33块。因已收过一个简9，没马上拿。
请楼主再确定一下，确实有尚华等上译名家吗？是的话那一定要去买的。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-28 21:18
我也记得这片子没有公映过
又是内参  |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-09-28 21:29
引用第5楼xayzp于2006-9-28 20:30发表的言论: 里面有三条国语配音，其中一条一定有上译名家，还不止这2位 |
|
|
8楼#
发布于：2006-09-28 21:43
引用第7楼爱琴海的水手于2006-9-28 21:29发表的言论: 好的！好的！谢楼主的再次提示！！！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-09-28 23:02
最近钞票危机中```````还是等D中D吧````````肯定会有其他碟商D的~~
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-09-29 04:49
《火烧摩天楼》在美国影迷评选出了的影史上十大最受欢迎的灾难片里排名第3。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-09-29 09:10
翻译：钱昀
译制导演：程晓桦 主要配音演员：盖文源、刘广宁、王建新、龙俊杰、籍明、张玉诚、尚华、赵屹鸥。 |
|
|
13楼#
发布于：2006-09-29 17:34
搞不好是从配音网974Y网友合成的rmvb里面扒出来的上译声轨。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-09-29 21:29
不管FH从哪搞到这条音轨，只要清晰、不断就好。
看了楼主的提示，今天我已买了FH的《摩天大楼失火记》画质可以用相当好来形容，2小时44分的全片配音完整、清晰。其中盖文源配建筑公司老板，为费·唐娜薇配音的是刘广宁，尚华老师配一个卖假股票的老头，于鼎老师起码配了有五个以上的角色。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-10-08 08:31
今天也买了FH的《摩天大楼失火记》，各方面都不错，以前买FH的盘读盘总有卡或不顺畅的现象，这个《摩天大楼失火记》还很好，上译的配音也清晰！
|
|
|
16楼#
发布于：2006-10-08 09:12
引用第14楼xayzp于2006-9-29 21:29发表的言论: 这片子,请问是多少钱购入的,我参考一下. |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-10-08 10:48
引用第16楼wenbin于2006-10-8 09:12发表的言论: 请看一看我在5楼的回帖 |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-10-09 08:57
昨晚在碟市上看到创佳的火烧摩天楼d9，和FH的效果是否一样，可以出手吗？
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-10-09 09:27
引用第18楼wenbin于2006-10-9 08:57发表的言论: 创佳《火烧摩天楼》只有一条国语,是央视配音。   |
|
|
20楼#
发布于：2006-10-09 11:44
FH这版我也见到了，只是钱太贵，买不起。
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-10-09 13:03
大家再说一下，这片的可看性到底如何呀？
33元对一部dvd电影来说不是小数了，是否值得出手？ |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-10-09 20:54
引用第21楼wenbin于2006-10-9 13:03发表的言论: 如果你不喜欢史蒂夫·麦奎因的电影，拿不拿这片无所谓。 不过，我看到我们这儿的店主进了30套这片，就几天工夫已经卖光了。你说值不值得出手？ |
|
|
|
23楼#
发布于：2006-10-10 08:45
楼上的，被你说服了!出手!
|
|
|
|
25楼#
发布于：2006-10-10 19:54
我收的是UFO去年出的《史蒂夫·麦奎因（合集）》5部套装。《火烧摩天楼》也只有一条国语,是不是也是央视配音。以前没关注过配音，也没听出来那里配的，不过配的富有感情。
|
|
|
26楼#
发布于：2006-10-10 23:52
但凡看到史蒂夫·麦奎因演的影碟我是必收的，到目前为止我已收了他的《 火烧摩天楼》FH\CJ、
《巴比龙》MK、《亡命大煞星》XK、《警网铁金刚》XK、《大逃亡》CJ\ZY、《七侠荡寇志》PG。六、七十年代的动作片巨星银幕硬汉史蒂夫·麦奎因故世太早为他惋惜啊！ |
|
|
|
27楼#
发布于：2006-10-11 09:09
引用第26楼xayzp于2006-10-10 23:52发表的言论: 市面上还出过猎手,亡命大赛车,以及几部2战电影, |
|
|
28楼#
发布于：2006-10-11 09:21
本片是发生在哪个城市 ？ 有男主角的图片吗？贴两张
|
|
|
|
29楼#
发布于：2006-10-11 11:47
引用第26楼xayzp于2006-10-10 23:52发表的言论: 《七侠荡寇志》---这片有国配吗? PG是什么品牌呀? |
|
|
|
30楼#
发布于：2006-10-11 12:24
引用第29楼wenbin于2006-10-11 11:47发表的言论: 有国配。应该是京译配得还不错，音质也还清晰。PG就是“苹果”。 |
|
|
|
31楼#
发布于：2006-10-11 12:26
引用第27楼爱琴海的水手于2006-10-11 09:09发表的言论: 你说的这几部还没买到。 |
|
|
|
32楼#
发布于：2006-10-13 08:22
楼上几位购得有上译演员参配此片的碟的朋友（xayzp、碟影虫虫……），谁能扒一条上译演员国配给我？先谢谢了！！！（我手里的本片配音是从录象带上转的，效果很差）
另外，有上译演员参配的此片，是80年代末期上海录象中心出版本片的录象带时请他们配的。“碟影虫虫”已在12楼写明了主要译制人员，我就不写了。 |
|
|
33楼#
发布于：2006-10-13 08:41
引用第26楼xayzp于2006-10-10 23:52发表的言论: 我有一张他的赏金捕手(the hunter)，你有吗？ |
|
|
|
34楼#
发布于：2006-10-13 09:12
引用第32楼974y于2006-10-13 08:22发表的言论: 不好意思，很抱歉还没学会怎样抓取音轨。碟影虫虫是高手他一定行的 |
|
|
|
35楼#
发布于：2006-10-13 09:13
引用第33楼wenbin于2006-10-13 08:41发表的言论: 我有的都写在上面了 |
|
|
|
36楼#
发布于：2006-10-23 15:13
引用第32楼974y于2006-10-13 08:22发表的言论: 引用第34楼xayzp于2006-10-13 09:12发表的言论: 我的技术水平也不一定行，上次和BBSfish学习压片，由于电脑配置低点，也学了个“半拉咔叽”（东北土话），  不过我试试看吧！ |
|