泰坦尼克的国语问题

84799792 齐天大圣最后登录2024-01-07 加关注写私信	阅读：3346回复：9 泰坦尼克的国语问题楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-10-09 23:21 投票截止时间：无期限 3票 (100%) 请问市面上泰坦尼克有带完整版公映国语的吗? 译制经典用的是哪条配音啊? 听说这片一共有3条配音?
	喜欢0 最新喜欢：回复

拓荒者最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-10-10 10:40 好象只有两个国语版本，一个是北影的公映配音，另一个是德加拉的配音，个人感觉德加拉配的好。
	回复(0) 喜欢(0)

孤间独阁

齐天大圣

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-10-10 11:34

引用第1楼拓荒者于2006-10-10 10:40发表的言论:
好象只有两个国语版本，一个是北影的公映配音，另一个是德加拉的配音，个人感觉德加拉配的好。

同意这位的看法。。。

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

46859023 高级站友最后登录2012-11-06 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-10-10 19:41 *引用第1楼拓荒者于2006-10-10 10:40发表的言论*: 好象只有两个国语版本，一个是北影的公映配音，另一个是德加拉的配音，个人感觉德加拉配的好。同意他的看法！支持一下！
	回复(0) 喜欢(0)

duck8880 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-10-12 14:58 我听着差不多，但有人说公映的好。德加拉的是5.1，公映配音是2.0
	回复(0) 喜欢(0)

84799792 齐天大圣最后登录2024-01-07 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-10-13 11:22 有完整的公映配音吗?????????????????????????????????
	回复(0) 喜欢(0)

沉沦音影最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-10-13 20:17 公映的当然好了！~！那为什么出碟时还要重配呢？？？？
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-10-14 14:01

这两条那条都不好！不是说音效，而是说配音质量！　

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

译制经典

钻石会员

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-10-14 15:14

尊宝出的《泰坦尼克》，用的就是公映配音，我个人认为还是不错的。

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

爱国者最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-10-16 10:56 现在的配音水平与当年不可同日而语了！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册