阅读:1805回复:6
《俏佳人》又推出“中国译制片”系列!!!!
[这个贴子最后由olivivien在 2002/11/08 06:10pm 编辑]
这次刚刚回国,路过北京,在王府井图书大厦地下层发现了“俏佳人”和“中影”联合出版的《中国译制片系列》,为了以防万一,我只买了其中三盘《女佣斗法官》、《亲和力》和《神秘大亨》三部影片,回家一放没想到还真是原配的!!! 《女佣斗法官》(德国影片) 上海电影译制厂译制 配音演员:姜玉玲、赵慎之、丁建华、童自荣、胡平智、严崇德、程玉珠、曾丹 翻译:温健 导演:严崇德 《亲和力》(意大利影片-伊莎贝尔·于佩尔主演) 上海电影译制厂译制 配音演员:丁建华、沈晓谦、王建新、程玉珠、胡平智、程晓桦 翻译:杨连娣 导演:乔榛 《神秘大亨》(英国影片-琥碧·歌德堡主演) 长春电影译制厂译制 配音演员:崔睦晏、赵文瑜、胡连华、杨晓凡、刘大航、郭金非、王利军、徐红岩、陈红、吴克坚 翻译:阿华 导演:胡连华 |
|
|
3楼#
发布于:2002-11-09 01:51
《俏佳人》又推出“中国译制片”系列!!!!
怎么这么多陈玉珠,应为程玉珠。杨达娣应为杨连娣。 |
|
6楼#
发布于:2002-11-09 02:17
《俏佳人》又推出“中国译制片”系列!!!!
10多元一套,红色的塑料盒子,灰白色的封面背景,紫色的色条上标明:“MOVIES——中国译制片”,背面有“俏佳人”出品,“中影公司”发行的字样!同一系列的《少年007》我也看到了,因为演员和片子都不出名所以没敢买,真的不是原配的吗?我想如果是中影公司发行的就一定是原配的!!! |
|
|