关于华纳版《乱世佳人》

  请问各位大侠，曹雷任配音导演的华纳新版《乱世佳人》的配音演员都有谁？

这么一个配音爱好者高手云集的坛子，居然没有人知道《乱世佳人》的配音情况，真是让人忧闷。  

听说新全美包装的有此片的上译内参配音，是吗？

其实江苏电视台也配过这部片子，好像其中主要负责的是查曼若，是导演还是制片我记不得了。那时候这片子还违规在电视台放过（因为版权太贵，所以没买版权就播出来了）。查老师是江苏戏校的老师，在谈到配这部片子的时候，还不无遗憾，因为那时候条件有限，所以原片中许多好听的音乐都无法保留在成片中，可惜了。

引用第2楼老菜鸟于2006-10-18 17:28发表的言论:
译制导演：曹雷
配音演员：
斯佳丽——金霖、白瑞德——赵屹鸥、阿什利——夏志卿、梅兰妮——狄菲菲
埃伦（斯佳丽之母）——计弘、杰拉尔德（斯佳丽之父）——戴学庐
黑妈妈——曹雷、小黑女仆——王燕华
.......

没错，六区就是这个配音。

引用第3楼电影粉丝于2006-10-19 01:09发表的言论:
听说新全美包装的有此片的上译内参配音，是吗？

是的，我跟你说过这件事，里面还有一条配音是以前上海的内参配音

噢，你的记性真好，看到大家谈论配音，我想知道更多的内容，谢谢啦