老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
阅读:1532回复:5

[求助]麒麟《云上的日子》国语配音情况?

楼主#
更多 发布于:2006-10-18 09:00
  昨天收到译制经典的《67天》和麒麟的《云上的日子》,译制经典的《67天》为什麽没见碟报?麒麟的《云上的日子》标有国语配音,不读盘所以不知到配音情况,哪位有了解的请介绍一下谢谢!!!!
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2006-10-18 09:57
《云上的日子》市面上所有的DVD配音情况都是一样的:来源于译制经典《云上的日子》。而译制经典的国配来自CCTV-6《佳片有约》
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2006-10-18 11:58
引用第1楼门外汉2006-10-18 09:57发表的言论:
《云上的日子》市面上所有的DVD配音情况都是一样的:来源于译制经典《云上的日子》。而译制经典的国配来自CCTV-6《佳片有约》


知道了,谢谢!
wenbin
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 社区居民
3楼#
发布于:2006-10-18 12:01
67天讲的什么内容呀?
[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2006-10-18 12:11
引用第3楼wenbin2006-10-18 12:01发表的言论:
67天讲的什么内容呀?


《67天》又译:乌日策共和国
简介:
   1941年4月6日,德、意法西斯侵略者以23个师的兵力迅速占领了南斯拉夫,6月27日南共中央决定成立南斯拉夫人民游击司令部,铁托任总司令,发动了全国规模的七月起义,并以乌日策为中心在塞尔维亚西部山区,建立了第一个解放区。南共中央和游击队最高司令部均设于此,乌日策迅速成为全国反法西斯运动的中心,被人们亲切地称为“乌日策共和国”。解放区共占地1.5万平方公里,人口约100万,建立有医院、兵工厂、后勤补给基地,成为原南地区抗击法西斯侵略的第一个根据地。指挥员波拉率领游击队在乌日策首战告捷,并且在艰苦的战争生活中与美丽的娜达姑娘产生了纯洁的爱情。后来,保皇军和德国法西斯勾结在一起,联合进攻乌日策,存在了67天的新政权被残酷地扼杀。于是,游击队又开始踏上新的战斗征程。
简评:
    南斯拉夫战争电影比较注重战斗场面的刻画,往往给人印象深刻。战争影迷在这部电影中可以看到大量的兵器的运用,其中包括“莫洛托夫鸡尾酒”(这种反坦克武器倒是挺别致的)。不过因为年代久了,当年的一些兵器只好用现代兵器替代,比如德军的“虎式坦克”影片中只好用T-34和美式“谢尔曼坦克”来代替。“谢尔曼”是当年铁托和苏联闹翻时的美国军援,这是社会主义国家中唯一的特例。看到苏式坦克和美式坦克同时向游击队开火,场面十分有趣!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
5楼#
发布于:2006-10-19 01:07
配音不错,剧情很好看,值得收藏
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
游客

返回顶部