|
阅读：1143回复：6
昨天淘到《白比姆黑耳朵》，才8元
《白比姆黑耳朵》 2D5 俄罗斯五区版，片长183分钟。
前苏联1977年斯塔尼斯拉夫.罗斯托斯基（Stanislav Rostotsky，《这里的黎明静悄悄》）执导的经典名作，有“俄罗斯人民演员”之称的吉洪诺夫（《春天的17个瞬间》）主演。 荣获卡罗维瓦利国际电影节评审团大奖!! 奥斯卡最佳外语片提名，柏林电影节金熊奖提名。 简介：影片根据国际著名文学同名小说改编，讲述了一只与一位饱经沧桑的老人相依为命的长着黑耳朵的小白狗——比姆，在老人进医院疗伤后，四处寻找主人的过程中所经历的种种悲惨遭遇，最终被当作疯狗受尽折磨而死。 唯一遗憾的是没有配音。 |
|
|
1楼#
发布于：2006-10-20 10:32
好像有点印象，贴个图上来，在电视上放过吗
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-10-20 12:39
楼主真运气，那找到这个片子，遗憾的是没有上译配音啊！我这里找到点相关资料贴上来与大家共享：
《白比姆黑耳朵》(Belyy Bim - Chyornoe ukho)(1970) 其他外语片名：Белый Бим Чёрное ухо / White Bim Black Ear/人犬情未了（港译）   导演： Stanislav Rostotsky 编剧： Stanislav Rostotsky、Gavriil Troyepolsky 演员表： 吉洪诺夫Vyacheslav Tikhonov..... Ivan Ivanovich Valentina Vladimirova..... Neighbor Mikhail Dadyko..... Seryj Ivan Ryzhov..... Doorman Irina Shevchuk..... Dasha Mikhail Zimin..... Tolik's father Gennadi Kochkozharov..... Alyosha's father Rimma Manukovskaya..... Tolik's mother Mariya Skvortsova..... Stepanovna Anatoli Barantsev..... Doctor 上映日期：1977年 国家/地区：苏联 片长：182 min 对白语言：俄语 色彩：彩色 上海电影译制厂1988年译制 译制导演：杨成纯 于鼎、戴学庐、杨成纯等 《白比姆黑耳朵》是根据俄罗斯小说家特罗耶波尔斯基的同名小说改编成的电影。它描写了一条叫做“比姆”的黑耳朵白狗的悲惨遭遇。《白比母黑耳朵》表现一个战争时期负过伤的老者，养了一条狗。后主人住院，狗找主人，被扑狗队扑杀。影片表现的不是狗的命运，而是通过狗反映了社会上形形色色的人。《白比姆黑耳朵》在卡罗维发利国际电影节上获大奖。 影片催人泪下，又发人深思。作者赋予狗以人的思想和情感。它通过狗的眼睛所看到的人类世界和狗的心灵描写，无情地批评了现实生活中的自私、欺诈、冷酷、残暴，赞美了善良、友谊和人道，揭示了善与恶的冲突。随着社会的发展，世界的一步步前进，人的心灵也变得越来越不纯洁，越来越充满欺骗与怀疑。 孤独无依的退休记者伊凡·伊凡内奇捡到一只被人抛弃的黑耳朵小白狗比姆，并同它相依为命。在主人精心调教下，比姆不仅学会了打猎，还学会了许多其他本领。它善解人意，对老人体贴入微，给他带来莫大的安慰。但是，好景不长，老人在卫国战争中留在胸腔里的弹片导致心脏病发作，他不得不去莫斯科接受心脏手术，把比姆留在家中托邻居照看。比姆不知道生病的主人被送到哪儿去了，它不吃、不喝，日夜思念主人，后来便离家出走，不顾一切地四处寻找。它忍冻挨饿，风餐露宿，日夜奔波，跑遍了主人曾经带它去过的所有地方。它饱经了邪恶与欺凌，也体验到友爱与同情，阅尽种种世态。当比姆处于危难境况时，主人的邻居斯捷潘诺芙娜和小孙女柳霞照顾过它，好心的姑娘达莎从恶人的手里救过它，一个女修路工向它伸出过援助之手，建筑工地一个看料老头收留过它，小学生托利克为它花费许多心血，小牧人阿廖沙一家对它怀有真挚的感情……然而，人世间不仅有善良的人，还有恶人，能量相当大的恶人。社会寄生虫刁婶曾多次以不实之词诬陷比姆；灰脸人为图私利迫害比姆，诬告它是疯狗，致使有关部门登报缉拿它；一个贪财的司机把比姆卖到很远的农村；一个不务正业、心狠手辣的“猎人”差点儿一脚要了它的命；在比姆病饿交加、刚有了得到温饱的可能时，托利克的父亲又用骗局再次将它抛到危机四伏的森林……尽管遇到这么多艰难险阻，受了这么多冤屈、折磨，还多次濒临死亡，但比姆却始终对主人忠贞不渝，一刻也没有停止过寻找主人，一直在等待主人的归来和随之而来的信任与爱抚。然而，就在主人从莫斯科治病归来的前一天，当比姆拖着伤痕累累的身体，饥肠辘辘地回到自己的家门口时，刁婶再次诬告它为疯狗，致使检疫站的工人将它抓进闷罐车里。不幸的、向往自由和光明的比姆用牙去咬、用爪去抓闷罐车的铁门，嘴唇和牙床被剐豁了，两只前爪满是血痕，最后它含恨死在车里。可爱的比姆在这个世界上只活了四年。白发苍苍的主人无言地将比姆埋葬在森林深处，并向空中鸣枪四响。枪声在寂静的森林上空久久回荡，是志哀，也是控诉！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-10-21 15:58
2D5才8元！？搂主捡到便宜了！请问是什么牌子的？我找这片好久了，就是没见着。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-10-22 02:30
引用第2楼阿廖沙于2006-10-20 12:39发表的言论: 当年看过此片的译制版，虽然时长超过3个小时，好在政协礼堂是软座，看的很舒服。 “阿廖沙”帖中介绍说，本片译制年代是“1988年”，而我看这部电影是在1984年11月14日！影片中文片名为《白壁母与黑耳朵》，莫斯科电影制片厂摄制，上海电影译制厂译制。 这期间还看了《复活》、《脖子上的安娜》等片…… |
|
|
5楼#
发布于：2006-10-22 09:19
引用第4楼974y于2006-10-22 02:30发表的言论: 当时的[电影故事]彩色剧照是[白比姆黑耳朵],戴学庐老师主配. |
|
|
6楼#
发布于：2006-10-22 10:42
这片子的上译版有碟商出过吗？
|
|
|