|
阅读：1893回复：10
[求助]上译的《黑雨》是否有碟商出过？
全美的《黑雨》是不是上译的啊？还是其他碟商出过？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-10-24 13:16
译制经典D5《黑雨》——Black Rain,1989
简介： 这是一部以美国与日本文化对比为主题的警匪动作片——迈克尔·道格拉斯和安迪·加西亚分别饰演纽约警探尼克和查理，他们负责押解日本黑社会头子松田优作回国受审，不料在大坂机场交人时被歹徒调包劫走人犯。两人留下来协助当地警官追捕松田，在乔伊斯开设的夜总会中找到线索，但查理惨遭日本黑帮惨杀街头殉职。尼克忍无可忍，决定跟当地警官携手直捣戒备森严的匪窝。 导演：雷德利·斯科特 主演：迈克尔·道格拉斯、安迪·加西亚、凯特·卡普肖 容量：4.37 G 片基：银色镜面 菜单：静态菜单 片长：2:05:10 分段：28 视频：2.35:1 音频：英语5.1/普通话配音5.1（★★★★★） 字幕：英文/日文/三区中繁1/三区中繁2/泰文 此版不是上译配音的!!! |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-10-24 17:16
优视觉出的D5和创佳出的D9是同一个配音，但也不是上译的
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-11-14 11:25
看到有中录德加拉出的CVD, 这个会是上译的吗?
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-11-14 12:00
引用第4楼diehard于2006-11-14 11:25发表的言论: 不知道呢····我是在电影院看的～～后来我们市电视台放过一次～～ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-11-14 13:46
上译版是不是乔榛（道格拉斯）和程玉珠（高仓健）？？
一直没有看过上译版~~~遗憾~~~~~~ |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-11-29 01:22
可惜了不是上译版的是中录德加拉的六区国语
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-11-29 15:44
引用第4楼diehard于2006-11-14 11:25发表的言论: CVD是什么东东？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-29 15:52
大概他打错了
要不就是DVD和VCD的杂交新品种，哈哈哈 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-11 19:01
YZJD与德加拉我都收过全都是一版 德加拉六区国语
看来此版经典配音又要石沉大海了 |
|
|