[推荐]我买原版配音vcd的经验（张帆）

我买原版配音vcd的经验
张帆
    列位，我介绍一下我买电影厂原版配音vcd的经验。一般而言，越是小出版社出的国语碟越有可能用原版配音。比如江西文化音像出版社的“世纪经典”系列，我收藏的《佐罗》，《老枪》，《逃往雅典娜》，《人证》，《敦煌》，《红菱艳》，，《乡村女教师》都是上译厂或长春厂的原版配音。该出版社最近又推出不少新品，包装更精美，比如《虎口脱险》，壳上写的是国，英双语，其实是正宗上译厂原版，让我高兴了好久。盗版市场上还有一种标明“江苏文化音像出版社”或“贵州文化音像出版社”，外观一模一样的“国语大碟”，我买的《精灵鼠小弟》（外写《一家之鼠》），《廊桥遗梦》都是上译厂原版。另外，深圳先科的一个不知名的系列，包装精美，价格也便宜，正版的只要十五元，我买的《追捕》，《远山的呼唤》，《沙器》，〈冷酷的心〉都是原版配音。而像白天鹅，东宇等有些自命不凡的大出版社，大多要自己配过，如白天鹅的〈尼罗河谋杀案〉，比毕克的〈尼罗河上的惨案〉不知低几个档次。还有，福建音像出版社的〈桥〉，〈瓦尔特保卫萨拉热窝〉，〈三十九级台阶〉，〈多瑙河之波〉，套装的〈加里森敢死队〉也是值得收藏的原版配音。
    补充一下，市面上的李连杰的《少林寺》，《少林小子》是苏秀任配音导演，童自荣主配的，苏秀认为童自荣在其中的表现脱尽“佐罗腔”，堪称上品。（在苏秀《银幕后的岁月——我的配音生涯》中有专章介绍）
                                                  2000年6月3日

但是老片的图象和质量基本上
都有些变质了
我不久前
买了一套《加林森敢死队》图象把我气死了
母带质量就差
刻出的光盘自然也好不了那去

  那是从电视节目上录下来，再制作成VCD的缘故。国内许多原配电影的VCD就是用这种手法炮制的。

现在市面上《哈里波特》的版本是影院版，可是效果还不错。有配音，是香港的配音班子。也还可以。这可能是目前最好的版本了

我同学买的<哈利波特>就是广州的配音,烂!
幸亏有2种声道

我也看了《加林森敢死队》，简直就分不出来谁是谁