猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
阅读:1454回复:8

译制经典《狐狸的故事》比E品慢一拍

楼主#
更多 发布于:2006-10-30 19:35
  译制经典D5《狐狸的故事》——キタキツネ物语,1978

上海电影译制厂译制
翻译:周平
解说:童自荣、刘广宁、毕克、李梓

片长:1:56:47  
视频:4:3 彩色 NTSC
音频:日语2.0/上译厂普通话2.0(★★★★★)

最新喜欢:

[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
1楼#
发布于:2006-10-30 22:54
估计是一家,所以慢点也无妨
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
2楼#
发布于:2006-10-30 22:56
我们这里什么品牌的<狐狸的故事>都 见 不到,着急啊.DS昨天来电话,说我要的<狐狸的故事>来了.本来满心高兴的去了,到那里一看,是WX的<子狐的故事>.沮丧中!
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2006-10-30 23:23
WX出的只有日语原声,前一阵就已看到。
今天终于买到了YZJD的《狐狸的故事》。很高兴!    
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
译制经典
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-08-25
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2006-10-31 06:01
引用第2楼上译迷2006-10-30 22:56发表的言论:
我们这里什么品牌的<狐狸的故事>都 见 不到,着急啊.DS昨天来电话,说我要的<狐狸的故事>来了.本来满心高兴的去了,到那里一看,是WX的<子狐的故事>.沮丧中!

既然冬天到了,春天还会远吗?就让我们耐心等待吧!
—— 哦!亲爱的,有句忠告,像美国人常常说的,悠着点。
wenbin
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 社区居民
5楼#
发布于:2006-10-31 08:53
我的是新帝 景出的货的,一样的
[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]
liuz007
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-20
  • 社区居民
6楼#
发布于:2006-10-31 11:39
《狐狸的故事》是不是电影原始画面比例就是4:3的?
alix
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-11-15
7楼#
发布于:2006-10-31 12:22
刚看标题我还以为是说,声音跟画面不同步,慢一拍,原来是说出品时间上慢一拍啊
lideon
  • 最后登录
8楼#
发布于:2006-11-01 02:45
仔细比较了一下,<狐狸的故事>全美跟e品除了片基不同,其他几乎一个模子出来。e品D9多出来的那1个多G不知道干什么用的?也不知道有没有ost?
游客

返回顶部