|
阅读：2188回复：23
[公告]上译音效很差的碟
第一滴血——不管哪个版本，音效特差
美人计——评价音像，VCD，第二面音效差，有杂音 天鹅湖——不管哪个版本，小而有杂音 战略大作战——帝景，音效差 终结者1——全美，音量特小 玩具总动员——UPS，音小而杂 情书——麒麟，小而尖细模糊 国际女郎——全美，小尖细模糊 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-11-01 11:18
第一滴血,美人计---这两部我买了，觉得还可以的，都是全美的版本
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-01 13:30
除了楼上几位列的，还有《决战中的较量》、《暗流2》、《巴黎圣母院》、《哈利波特3》、《诺丁山》、《怪物史瑞克2》以及最新的《碟中谍3》、《加菲猫2》、《冰川时代2》，这些片的上译配音暂时还没有好的版本！
|
|
|
5楼#
发布于：2006-11-01 17:45
玩具总动员CJ的版本不错！。。。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-11-01 17:49
除了HMV的，所有版本的上译《勇闯夺命岛》音质都发闷。
还有《兵临城下》也是。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-11-01 21:45
新出的几个公映片子，几乎都是偷录
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-11-01 21:51
引用第3楼肖肖于2006-11-1 13:30发表的言论: 同意你说的这几部片子 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-01 21:57
[quote]引用第6楼提尔皮茨于2006-11-1 17:49发表的言论:
除了HMV的，所有版本的上译《勇闯夺命岛》音质都发闷。 《勇闯夺命岛》D5的画面行吗？我的是CJ，在下载这片对比着一听才知道还有音质好的，什么时候D9啊，实在不行就收HMV的，为了配音 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-11-02 11:30
HMV的上译《勇闯夺命岛》音质好的
e品的《国际女郎》上译音质极差 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-11-04 18:04
我买的也是UPS的玩具总动员10周年，我听上译音轨效果还可以啊，音质也清晰，还不能说“差”！
|
|
|
13楼#
发布于：2006-11-04 19:23
引用第3楼肖肖于2006-11-1 13:30发表的言论: 巴黎圣母院》的声音的确不错. |
|
|
14楼#
发布于：2006-11-08 14:40
FH的《侠盗魅影》上译音质很差，不像FH宣传上说的那样“优质国语配音”，实际是清晰的草台配音。大家不要上当。
|
|
|
15楼#
发布于：2006-11-08 15:12
《情书》的配音效果不错啊！不象楼主说的音效很差！
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-11-29 12:40
《南极大冒险》、《迈阿密风云》也是一样
|
|
|
|
17楼#
发布于：2006-11-29 12:47
《谍海群英会》声音清晰，但结尾又“看电视中大奖”什么的广告语没有抹掉，还有《加菲猫2》偷录影院配音的哥们中间还打手机，够绝的。《冷山》就别提了，好歹也找个小厅录呀，回声大，声音小，偷录声音还贪看大厅版的，汗！
|
|
|
18楼#
发布于：2006-11-29 13:11
我收的全美上译译制经典《爱德华大夫》，感觉是声音缺失最严重的一个。断断续续，让人实难忍受！
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-11-29 15:25
引用第14楼jojo舞于2006-11-8 14:40发表的言论: 不要轻易相信精装碟，因为精装的都是独家花絮、DTS、OST等等，对于配音根本没保证 |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-11-29 15:28
侏罗纪公园2的上译音轨质量不好
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-11-29 16:52
引用第20楼电影粉丝于2006-11-29 15:28发表的言论: 直接偷录来的。 |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-11-29 17:35
[quote]引用第6楼提尔皮茨于2006-11-1 17:49发表的言论:
除了HMV的，所有版本的上译《勇闯夺命岛》音质都发闷。 发闷的话还算好了，我的《勇闯夺命岛》是一会儿尖，一会儿闷，但还是觉得闷的时候人物的配音有点冲击力！吼吼 |
|