|
阅读：2726回复：13
2005年的《佐罗传奇》国语是哪里配音的？声音效果怎样？
今天看到CJ的，国语2.0的。
顺便问下这电影好看吗？ |
|
|
2楼#
发布于：2006-11-01 14:28
《佐罗传奇》和《蒙面侠佐罗》是一个系列，总的来说还不错，其风格和阿兰·德隆主演的《佐罗》比较相似。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-01 16:35
引用第2楼译制经典于2006-11-1 14:28发表的言论: 不是吧？？ 我倒觉得风格很不一样 主题也不大一样 安东尼奥·班德拉斯扮演的佐罗具有很明显的拉丁风情，豪放、粗纩~~~ 阿兰·德隆的佐罗，更多的是一种欧洲的贵族气质~~优雅、挺拔 德隆版佐罗的故事比较简单：行侠仗义、除暴安良 班德拉斯版的佐罗，第一集很有创意，讲新老佐罗的交接，具有传奇色彩。 和安东尼·霍普金斯一老一少相得益彰，再加上性感美人泽塔琼斯的助阵，娱乐性极强。 第二集《佐罗传奇》让我觉得有点不爽，两位主角年纪大了，是一个原因，故事俗套不如第一集有创意也是一个原因。最让我感觉有点变味的，是故事的大背景是关于加利福尼亚要求独立，想作为一个州加入美国，多多少少让我嗅到了一点大美国的沙文主义气息。何况，当初加利福尼亚是美国人从墨西哥那里抢来的，到了这里头变成了加利福尼亚人民自觉要求加入美国，宣扬他们所谓的自由和民主。 一个人民英雄的故事，变成了美国英雄的故事，那佐罗这家伙不也沦为超人什么的一伙了吗？？ 说道配音，这两集基本上是一个班子：张云明和廖菁，还有张函予等~~~配的还是不错的 本人一直在yy,如果童自荣老师来配这么个形象的佐罗，一定另有一番风味吧，呵呵 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-11-01 17:29
引用第1楼过河卒子于2006-11-1 14:15发表的言论: 北影公映配音。 想比班德拉斯这部佐罗，我更喜欢《佐罗的面具》，风格不错。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-11-01 17:39
《佐罗的面具》风格比较传统，但却很耐看。。。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-11-01 20:50
请教，有知道《佐罗的面具》和《佐罗传奇》哪些版本配音是5.1的
 |
|
|
7楼#
发布于：2006-11-01 21:35
引用第3楼迷失1234于2006-11-1 16:35发表的言论: 十分准确，美国版的佐罗和欧洲人拍的佐罗完全不一样， 美国人就喜欢到处宣扬自己所谓的民主 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-02 18:54
引用第6楼huashao1268于2006-11-1 20:50发表的言论: 大多版本都标注详细配置，一看便知，不对再换！ |
|
|
10楼#
发布于：2006-11-06 10:49
泰盛正版是5.1的，不错！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-11-06 11:36
引用第10楼sanxia2000于2006-11-6 10:49发表的言论: 价钱也不错，泰盛唯一的优点就是一个字---贵！这倒让我想起了一句台词：成功人士不买最好的只买最贵的。哈哈，开个小玩笑，不要过意。 |
|
|
12楼#
发布于：2006-11-06 12:27
楼上的说得对，昨天买了一部《SWAT》，书城泰盛D9的卖32，新华书店泰盛D5卖30，前者国语DTS5.1音轨，真不知道新华书店是怎么定价的！！
|
|
|
13楼#
发布于：2006-11-29 12:43
的确是北影公映国配 张云明 廖菁主配
|
|
|
