阅读:1425回复:6

11.4的电影频道《偷天陷阱》会用哪个版本的配音呢?

楼主#
更多 发布于:2006-11-03 23:42
明天电影频道的佳片有约要放《偷天陷阱》
不知道用的什么版本的配音
全美译制经典出了
有两个配音版本
一个6区的
一个上译的版本
到底是哪个版本的配音
期待中~~~~~
wolaiye
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-01-19
1楼#
发布于:2006-11-04 06:46
哈哈!这也会弄错,应该是《偷天陷阱》不是《偷天换日》,电影频道早就播过,是上译的胶片版
66666666666
nuaalf
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-17
2楼#
发布于:2006-11-04 11:02
放了N遍了,上译配音的!
lalalasong
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-03
3楼#
发布于:2006-11-04 22:27
全美出了上译版的吗?
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
4楼#
发布于:2006-11-04 22:44
放的是胶片版的上译配音,看来骂央视的人不少,所以央视肯花钱了,嘿嘿
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
5楼#
发布于:2006-11-04 22:45
引用第3楼lalalasong2006-11-4 22:27发表的言论:
全美出了上译版的吗?

没错,焦点、金峰出的也都是上译配音
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
6楼#
发布于:2006-11-29 12:47
是上译的TC国语版市面上很难看到这个版
只有在电影频道欣赏了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部