阅读:1347回复:5
请问谁知道大侦探波洛里的配音
90年代中期我买到天津市文化艺术音像出版社出版的8集16碟大侦探波洛正版VCD《空中之死》、《ABC杀手》、《宿命奇案》、《无言的证人》、《第三把匕首》、《滴血的钻石》、《诊所疑案》、《庄园奇案》里面给波洛配音的相当的不错,可惜不知道是哪位配的音,请教一下大家。另外最近出版的《大侦探波洛全集》,虽是正版,但是及其不负责,里面有的带配音,有的只有字幕,还有《福尔摩斯全集》也是这样,像这样的出版社应强烈的谴责!!!
|
|
1楼#
发布于:2006-11-14 12:45
这些片子都是6区配音的
请的是“东方丽人”配的版本 就跟《西西公主》一样,有2条国语配音 其中一条就是东方丽人配的 足可见配音的质感了~~~ |
|
2楼#
发布于:2006-11-14 14:13
不对,我买的这套是97年天津市文化艺术出版社出版的,当时40元一部VCD,现在的东方丽人出版根本就没有考虑配音,就是把原来的配音用上了,当时我就感觉尤其是波洛的配音非常的出色,但是不知道谁配的!!
|
|
4楼#
发布于:2006-11-15 19:44
引用第3楼波洛于2006-11-14 15:36发表的言论: 我原来也以为是刘强,但仔细听了以后又觉得不像~~ |
|
|