|
阅读：4591回复：17
[转贴][威信]1115消息树：上译超人终于飞来！
WX-0725 超人终极珍藏套装（6D9） Superman Ultimate Collector's Edition
说明：华纳三区新发的13碟超人套装，原版配置如下：1~4碟为《超人》电影；5~6碟为《超人》续集；7~8为《超人》3、4集；9~10则为《超人回归》（与三区单发版完全一致）；11碟为《超人》续集导演版；12~13可以说是花絮碟。 WX根据以上配置，剔除去与《超人回归》相关的几张碟，将超人1~4、超人动画进行优化组合，并将各集花絮碟精彩花絮进行精选做成单独一张绝无水份的花絮碟，组成无敌性价比的6D9套装： 第一碟：《超人》 配置：2000年扩展加长版+独家双国配（CCTV+全国独家真正上译）+导演评论（附官方中文导评字幕）+OST 简介：首先在版本选择方面，WX没有偷懒做旧版，而是选择2000年扩展加长版。多年来，本片一直没有上译版本国配，这次WX花了大力气，终于找到这条珍贵的国语配音，可谓是一尝配音爱好者的夙愿了。 本片由上海译制片厂1985年译制，由曹雷负责导演，阵容有：施融（超人）、丁建华（路易斯）、杨文元（克拉克之父）等，盖文源则负责Jor-El一角的配音。 第二碟：《超人》续集 配置：理查德·唐纳全新导演剪辑版+CCTV国配+导演评论（附官方中文导评字幕）+OST 简介：理查德·唐纳是第一集导演，在拍摄第二集的时候，由于与华纳意见不合，中途易手他人，后来公映版本很大程度偏离了他的设想。2006年，华纳诚意打动了理查德·唐纳，让他亲自再剪辑全新导演版本，更符合导演原本意愿，更首次通过DVD与观众见面！小遗憾：这一集的上译国配终未能觅。 第三碟：《超人》第3集 配置：豪华珍藏版+六区国配+导演评论（附官方中文导评字幕）+OST 第四碟：《超人》第4集 配置：豪华珍藏版+导演评论（附官方中文导评字幕）+OST 第五碟：《超人》动画版 配置：《福来谢的超人系列》+《超人动画》（共17集） 简介：《福来谢的超人系列》（First Flight: The Fleischer Superman Serie，13分钟）：电影史上第一部超人的动画，诞生于1941年，是由福来谢公司（Fleischer）与派拉蒙合作，首次发行DVD。《超人动画》共2小时长，是最早期的超人动画版本。 第六碟：《超人》终极珍藏套装花絮碟精华 配置：汇集原套装花絮碟花絮之精华，榨干每一个字节、绝无多余水分！ |
|
|
2楼#
发布于：2006-11-16 08:53
选择第一集的上译版本
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-16 08:59
引用第2楼wenbin于2006-11-16 08:53发表的言论: 这是套装，单买不行······· |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-11-16 09:10
别家就不会单出的阿
想想焦点出的007终极版 市面不就出了皮尔斯·布鲁斯兰出演的4部007嘛 D9、D5市场都有 不都是盗焦点的版本嘛？ 现在市面上的超人只有第一集和第二集有配音 都是cctv版本的 这次WX出了上译厂的配音版 我相信不就碟市就会出了 |
|
|
5楼#
发布于：2006-11-16 10:43
|
|
|
6楼#
发布于：2006-11-16 11:46
好消息啊！
先前买过MK超人第一集的2D9，不是上译配的。看以后如有单出的再洗。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-11-16 17:43
WX以后市面上会D中D的。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-12 18:36
我收了威信此版 画面声轨都相当不错
 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-12 18:44
前段时间在《看电影》里面看到了华纳出品的超人合辑！是银白色的铁盒子装的，没想到这么快中国就有了！
另外《看电影》还说《超人归来2》正在拍摄中………… |
|
|
10楼#
发布于：2006-12-14 17:17
引用第8楼landman于2006-12-12 18:36发表的言论: 威信有些地方没将英语的原配音过滤干净,便是上译的与英语的混合,很杂. |
|
|
11楼#
发布于：2006-12-14 20:32
cj 的超人是上译的 ，编号c762
|
|
|
12楼#
发布于：2006-12-14 21:23
QUOTE:
------------------------------------------------------------------------------------------- 威信有些地方没将英语的原配音过滤干净,便是上译的与英语的混合,很杂. ------------------------------------------------------------------------------------------- 这个问题 的确存在 不过还在可以接受的范围之内 市面上好象都是此版声轨 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-14 21:58
引用第11楼office888cn于2006-12-14 20:32发表的言论: 太棒啦，赶紧去看看 麒麟出的是不是也是上译的 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-12-15 11:55
不晓得第一部上译配音质量怎么样？。。。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-12-15 13:22
昨天在碟店看到的，盒装的。封底配置写的很详细，第一集带上译国语配音，想想还是等以后出单的第一集收吧。
|
|
|
17楼#
发布于：2006-12-15 13:45
昨晚看了CJ的《超人1》上译配音，效果还可以，感觉就像回到了80年代。里面好像有童自荣的声音（不敢保证，只有2－3句话）。
现在再看这电影，感觉有点沉闷了。 |
|