[转帖] 上译经典配音，全美《音乐之声》D9碟报

上译经典配音！全美《音乐之声》D9碟报！　[转帖]
qm译制经典系列d9
《音乐之声》the sound of music
港译：真善美
台译：仙岳飘飘处处闻
7.59g
pdbitrate : 9.80mbps
区码：全区
可变2.35：1
正片时间：174分钟
字幕：英文、西班牙文、国语、粤语、中文解说字幕，带cc
音轨：英语5.1、英语2.0、上译经典配音2.0、导演罗伯特怀斯解说的独立音乐音轨
主演：朱莉安德鲁丝——配音：李梓
克里斯多佛普卢默——配音：毕克
其他配音演员：邱岳峰、富润生、乔榛、刘广宁、潘我源、尚华
导演：罗伯特怀斯
在奥地利，一个性格活泼、出身贫寒的修女——玛利亚来到特拉普上校家里当家庭教师，管教他的7个调皮的孩子。她从音乐教育着手，耐心教导，不仅赢得了孩子们的爱，也深深打动了上校的心，玛利亚和上校相亲相爱并结婚。1938年当德国并吞奥地利时，上校不愿替德国法西斯效忠，全家以“家庭合唱团”为掩护，终于逃出了纳粹的虎口。
本片取材于真实事件，根据玛利亚特拉普的自传体同名小说和理查德罗杰斯以及奥斯卡哈默斯坦的音乐剧改编，赢得了1965年度第38届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳作曲和最佳音响奖。本片既是一部优美动人的音乐故事片，又是一曲爱国主义的赞歌。影片中的歌舞和人物、情节有机的融合为一体，为影片增添了无穷的光彩。该片卖座经久不衰，其中的歌曲《多-来-米》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》等早已脍炙人口。
全美的这个d9是1+3+经典配音的合成版，使用了1区五星版的正片合成了3区的中文字幕，以及国内的上海电影译制厂的经典配音，而且很同步。但是这个d9也有美中不足的地方，它没有根据国语对白整理一条中文字幕。
作者：白眉鹰王

Hi！岛勇作：
请问上译《音乐之声》哪里可以买到，我在北京是否可以？请帮忙，我非常想得到，多谢！

下面引用由jj在 2003/06/12 02:53pm 发表的内容：
Hi！岛勇作：
请问上译《音乐之声》哪里可以买到，我在北京是否可以？请帮忙，我非常想得到，多谢！

    全美已出，近期陆续登陆各地D市。我们这儿还没到货，JS说这几天就到。北京也许这几天到货，请多逛逛D市，也可向经常光顾的JS预订。