[灌水]昨天完整的听了《内部人士》的6区配音，感觉和草台一样。

  特别是配丹泽尔华盛顿的声音，和草台一样。

如果是这种为了国配做碟，还不如不要国配。

程寅（感觉和他配的其它片子声音压低了许多，估计刚配完某个垃圾电视剧就赶来配这个，不排除华纳给的钱少而影响情绪）主配的..还有张路，郭政建，李世荣等，总共是6个人在配音...一人多配比较匆忙....翻译的比较差.....不过这片子比环球自配的《冲出宁静号》强多了，那片里面赵震，齐杰，王小燕等人的配音效果绝对会让人听的吐出来的...  

华纳的片找的人太少,绝对是个大问题

给华盛顿配的是花木兰里给单于,水浒里给李逵配的那位,很久没听他配了

既然配的不怎么样，不听也罢。

垃圾配音，根本就不值得去买
再说一点，这个片子本身就不好看
碟商还说跟《翻译风波》有一拼
什么阿，片子一点的看头都没有

片子还行,就是配音演员有点少,缺乏认真二字!

翻译和配音都比较烂，片子也那么回事儿，看的我都快睡着了。。。

看来以前没买是个正确的选择。

配音不好就关了听原声，很简单的解决办法。老是抓住个辫子不放，苦的还是自己。

引用第8楼lideon于2006-11-16 18:21发表的言论:
配音不好就关了听原声，很简单的解决办法。老是抓住个辫子不放，苦的还是自己。

对于不好的配音讨论讨论没什么错的.

不愿意讨论可以不回这个贴,你回了,苦的岂不是自己!

引用第9楼肖肖于2006-11-16 19:24发表的言论:


对于不好的配音讨论讨论没什么错的.

不愿意讨论可以不回这个贴,你回了,苦的岂不是自己!

错？苦？
难为你知道这两个字了。

我们这里有中录正版的，25，犹豫了好久，没有拿，幸运！

好片子，我喜欢阿，挖看看

引用第4楼米兰达于2006-11-16 13:09发表的言论:
垃圾配音，根本就不值得去买
再说一点，这个片子本身就不好看
碟商还说跟《翻译风波》有一拼
什么阿，片子一点的看头都没有

恩，这两部片子都不算好看，都是靠大明星撑着。