笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

阅读：2852回复：27

6区中凯文化《加菲猫2》上译公映配音DD5.1已经上市！

楼主^#

更多发布于：2006-11-19 17:31

等其他人来详细碟报吧·······
我就只说一下配置···
《加菲猫2》共纷D5D9两个版本，D5是英文DD5.1＋上译DD5.1，D9则是英文配音DTS和上译公映配音DD5.1。
片基为新索片基，不用再担心ZK的片基问题了～！无内嵌字幕，可以随意切换字幕，中文字幕是非对应配音的专门用原声电影中文字幕，无片头广告。
采用低价策略，无花絮静态字幕。
另，同期发行的《加菲猫1》应该是因为没有好的上译音轨的原因，因此采用了台湾三区国语配音DD5.1。

喜欢0

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-11-19 18:09

那么1就不要了，直接拿下2

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-11-19 18:21 总的来说还是不错的,画质很棒,中文混音比早期的TS强太多了
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-11-19 20:25

真是牛X！全美D9的和泰盛的《加菲猫1》都代上译配音啊！这个肯定收D9!

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-11-19 20:52

引用第3楼大头龙于2006-11-19 20:25发表的言论:
真是牛X！全美D9的和泰盛的《加菲猫1》都代上译配音啊！这个肯定收D9!

以前《加菲猫1》用的都是泰盛VCD的上译音轨···不过那条音轨质量不好，完全就是一个1.0水准·····用在VCD上还凑合···用在正版DVD上那就说不过去了···应该是因为这个原因，ZK出的《加菲猫1》DVD才用台湾三区配音··

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-11-19 20:56 加1中英文都是2.0的加2这版买个D5够了,片不长,没花絮,D5已经很清晰了 D9无非砍掉了英文DD5.1换成了DTS5.1,这片有无DTS效果不大,不过画质确实棒
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-11-19 21:09

引用第5楼ximigo于2006-11-19 20:56发表的言论:
加1中英文都是2.0的

加2这版买个D5够了,片不长,没花絮,D5已经很清晰了

D9无非砍掉了英文DD5.1换成了DTS5.1,这片有无DTS效果不大,不过画质确实棒

D5D9两版画质差别大不大···还有在上译音轨上的效果···如果差别大就买D9，不大的话就买D5···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-11-19 21:12

动画片D5D9估计差别不会大吧

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-11-19 21:17

引用第7楼电影粉丝于2006-11-19 21:12发表的言论:
动画片D5D9估计差别不会大吧

这片子不是动画片～～，而且动画片D5D9差别一样很大·····并不会因为是动画片对于画面要求就差了～～其实好的动画片对于画面不比真人电影差····
我买的LJ的柯南剧场8～～先不说砍掉的东西···，在静态画面上来看似乎没有区别，但是进入到动作场面能看到明显的MSK～～
至于FF7：降临之子····用D5看清晰度明显大幅度下降，画面模糊掉了，完全展现不出来精美CG的效果····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ximigo

最后登录

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-11-19 21:18

引用第6楼笑谈于2006-11-19 21:09发表的言论:

D5D9两版画质差别大不大···还有在上译音轨上的效果···如果差别大就买D9，不大的话就买D5···

D5的我没有买,没法对比,正片码率D5的7点多,D9的9点多,估计音轨D5D9都是384K

这片只有77分钟,差别应该不会特别大,才10几块钱,觉得D5差不多够了,担心的话就D9的干活

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-11-19 21:23

引用第9楼ximigo于2006-11-19 21:18发表的言论:

D5的我没有买,没法对比,正片码率D5的7点多,D9的9点多,估计音轨D5D9都是384K

这片只有77分钟,差别应该不会特别大,才10几块钱,觉得D5差不多够了,担心的话就D9的干活

嗯，码率稍微有区别，····还真难选择呢···不过加菲猫2不是啥大片·····正片只有77分钟？？标准的90分钟都不到？？晕死·······看来真不值得收D9····
不过··毕竟ZK首部FOX作品······又是上译公映配音····支持一下收个D9也可以···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ximigo

最后登录

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-11-19 21:25

引用第10楼笑谈于2006-11-19 21:23发表的言论:

嗯，码率稍微有区别，····还真难选择呢···不过加菲猫2不是啥大片·····正片只有77分钟？？标准的90分钟都不到？？晕死·······看来真不值得收D9····

对啊,片很短,你不是去影院看过了么,D5够了,这片DTS有没有就那么回事,够多肯定20以内

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-11-19 21:26

剧情看一遍就行的“儿童片”，偶们还不就是为了翻译配音才收

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-11-19 21:31

引用第11楼ximigo于2006-11-19 21:25发表的言论:

对啊,片很短,你不是去影院看过了么,D5够了,这片DTS有没有就那么回事,够多肯定20以内

呵呵····摇头···公映的时候我正在颠沛流离中···没有去影院看···等够多上架，在够多买张好了D5好了·······这个片子要DTS有啥用啊··········完全冲上译配音去的···

下面就等冰川时代2和X战警3了～～～

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ximigo

最后登录

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-11-19 21:35

引用第13楼笑谈于2006-11-19 21:31发表的言论:

呵呵····摇头···公映的时候我正在颠沛流离中···没有去影院看···等够多上架，在够多买张好了D5好了·······这个片子要DTS有啥用啊··········完全冲上译配音去的···

下面就等冰川时代2和X战警3了～～～

还以为你都看过了呢,哈,恋水莲我记得去看过了

恩,ICE AGE2和X3

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-11-19 21:40

我是闲人嘛，基本上只要放的都跑电影院去了，呵呵

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-11-19 21:54 绝对拿！只为配音。看来《冰川时代2》和《X战警3》一定是上译配音5.1了，支持！不过花絮没了很可惜。《加菲猫1》的台湾配音也不错啊，张菲、许淑嫔、刘鹏杰、康殿洪、李香生、孙中台等演员配得也很轻松搞笑的。
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖

齐天大圣

最后登录2022-07-03

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-11-19 22:05

引用第4楼笑谈于2006-11-19 20:52发表的言论:

以前《加菲猫1》用的都是泰盛VCD的上译音轨···不过那条音轨质量不好，完全就是一个1.0水准·····用在VCD上还凑合···用在正版DVD上那就说不过去了···应该是因为这个原因，ZK出的《加菲猫1》DVD才用台湾三区配音··

《加菲猫1》泰盛VCD的上译音轨应该是音效不好吧,音质还是不错的,再说这片也没什么音效!

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-11-19 22:19

引用第17楼肖肖于2006-11-19 22:05发表的言论:

《加菲猫1》泰盛VCD的上译音轨应该是音效不好吧,音质还是不错的,再说这片也没什么音效!

恩，是的～～音质没问题··对面清晰～～只是音效太差了··听得不爽···
泰盛的《我，机器人》也是音效不好···1.0的声道···只要有上译配音就是1.0，没有配音就成了2.0立体声了···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-11-19 22:21

OK，够多网已经上架了····D5是15.9元，D9是19.9元～～～

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ttdown 制片小组最后登录2021-08-05 加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-11-19 23:30 加2的上译配音真是好，为这也要买张碟，要求不高，D5就可以了
	回复(0) 喜欢(0)

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-11-21 15:04 *引用第19楼笑谈于2006-11-19 22:21发表的言论*: OK，够多网已经上架了····D5是15.9元，D9是19.9元～～～今天我看到我们这里有卖的，D5的25，D9的28，我还是等D版吧：）
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

22楼^#

发布于：2006-12-11 22:28

尊宝的国语是草配不会和中录华纳是一版吧
本来想收此片的六区正版看来还是放弃的好

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-12-11 22:39 中录华纳???这片跟中录华纳有什么关系
	回复(0) 喜欢(0)

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

24楼^#

发布于：2006-12-13 12:28

引用第21楼BBSfish于2006-11-21 15:04发表的言论:

今天我看到我们这里有卖的，D5的25，D9的28，我还是等D版吧：）

昨天我在新华书店看到中凯文化的《加菲猫2》，标明D9，售价25元，没写还有什么附录花絮的。
合不合算呢？
同时还看到泰盛的《赛车总动员》D5，也卖25元。
我犹豫不决，谁来帮我出出主意——要，还是不要？

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-12-13 14:22

引用第24楼zsb于2006-12-13 12:28发表的言论:

昨天我在新华书店看到中凯文化的《加菲猫2》，标明D9，售价25元，没写还有什么附录花絮的。
合不合算呢？
同时还看到泰盛的《赛车总动员》D5，也卖25元。
我犹豫不决，谁来帮我出出主意——要，还是不要？

······如果买碟这么辛苦···就不要买了····
正版又不是经常买·····偶尔买一下···如果还这么麻烦··那就别买了，等盗版得了····我相信10块钱你肯定不会犹豫～～～～
另外，赛车总动员没有D5，都是D9～～区别只是一种外面装套子，一种不装····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-12-13 15:58 *引用第25楼笑谈于2006-12-13 14:22发表的言论*: 我相信10块钱你肯定不会犹豫～～～～ ···· 说的不错.
	回复(0) 喜欢(0)

lideon

最后登录

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-12-13 16:51

引用第0楼笑谈于2006-11-19 17:31发表的言论:
等其他人来详细碟报吧·······
我就只说一下配置···
《加菲猫2》共纷D5D9两个版本，D5是英文DD5.1＋上译DD5.1，D9则是英文配音DTS和上译公映配音DD5.1。
片基为新索片基，不用再担心ZK的片基问题了～！无内嵌字幕，可以随意切换字幕，中文字幕是非对应配音的专门用原声电影中文字幕，无片头广告。
采用低价策略，无花絮静态字幕。
.......

新索片基?是用钢材还是大理石作的，不用再担心ZK的片基问题了？

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

6区中凯文化《加菲猫2》上译公映配音DD5.1已经上市！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号