上译墨西哥影片《生的权利 》dvd版

  1945年的古巴，年轻漂亮的玛利亚·特雷莎与一有妇之夫发生关系并怀孕，她苦苦哀求利蒙塔大夫帮她打胎，利蒙塔大夫为了说服她，讲述了自己的亲身经历。原来他的妈妈也是被自私的男友抛弃后生下他的，最后巧合下与他的外公和亲生母亲相认。听完利蒙塔大夫的讲述，玛利亚感谢大夫，并表示要把孩子生下来，因为他有神圣的生的权利

还有一位令我印象深刻的角色，就是张同凝老师配的凯罗林夫人。在影片里那演员长着一张长长的马脸，脸色死板，几乎没有笑容，声音也很古怪。张同凝在声音上做了造型，跟那张脸特别吻合。我记得张同凝老师早先在墨西哥电影《生的权利》中配那位黑人奶妈多罗雷斯，声音是那么温暖，就是这个声音，让我记住了多罗雷斯奶妈这个名字；这次，她的声音忽然变得如此古板怪异，而且好像也跟那脸似的变“长”了，给我的感觉真的很特别。这让我明白，声音原来也是可以变“形状”，变“颜色”的，配音演员应该学会变化自己的声音，以适合不同的角色，这才是好演员。
　　这部片子里女角特多，除了伊丽莎白的5个姐妹和妈妈、姨妈，还有彬格莱的妹妹、伊丽莎白的朋友夏罗蒂和她的妈妈，凯罗林夫人和女儿，大概有十来个女的，记得来参加配音的，除了译影原有的演员，还有上影的林彬、倪以临和我，科影的郁瑞芳则配大姐。
　　女角多，不少戏里，好几位太太小姐还要凑在一起说话，影片一开头就是这样的戏。配这种戏，就得靠两条：一是导演在安排演员时就得考虑，经常在一场戏里出现的角色，声音音色一定要有较大的区别，要让观众单听声音就能区分人物。二是演员一定要配出自己那个角色的声音语言特点来。李梓在戏里配那个不到十六岁的小妹妹，她活跃、轻浮、爱虚荣、没头脑，李梓抓住她说话时前句话音未落就蹦出下一句话那种跳跃的节奏，把她的个性表现得特别鲜明，在一大群姐妹叠着说话时一下子就凸显出来了。林彬老师配的妈妈、程晓桦配的书呆子老三曼丽，都十分有特点。这样，这台戏就好唱，也好看了。
　　（《远去的回响》，曹雷著，上海辞书出版社出版）

已经出上译配音的DVD了吗？哪里出的？