|
阅读：2567回复：21
[转贴]【持续更新】最新消息，由于迪斯尼干预，《加勒比海盗2》将不是上译配音！
具体情况还不知道～～但可以肯定的是，因为迪斯尼方面暂时原因不明的干预，《加勒比海盗2》将不使用上译配音～～！
暂时不知道会如何发展，只能等官方解释了，还需要进一步跟进～！ 根据目前的消息说，迪士尼希望找回第一集的原班人马配音，至于最后结果是怎么样就目前还没有确切的消息，因为迪士尼在泰盛发的碟泰盛除了字幕校对跟全碟检查有没有什么BUG之外，其余事情一律美国佬说了算，所以就算这次真的是草台，也只能怪迪士尼... 和加勒比1是一个班底，怀疑为齐克建的班子，算了，有陆揆我就心满意足了，只是可惜了顾奇勇老师的翻译啊！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-11-24 19:14
你可真厉害，这都知道！
唉！失望了！！我本来因为《加勒比海盗2》能在中国上市兴奋了一下，又以是上译配音就又兴奋了，现在…………  |
|
|
2楼#
发布于：2006-11-24 19:24
很正常，迪士尼有自己专门的配音团队，如果是台湾版的话，自然不会让上译配音了。一贯如此！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-24 19:35
引用第2楼tnt258于2006-11-24 19:24发表的言论: 你是说可能会让迪士尼内地代表北京张云明的班子负责配音了！！！ |
|
|
4楼#
发布于：2006-11-24 20:31
要是台湾的我就不看了！我不大喜欢台湾的，台湾配音我只喜欢看动画片！
|
|
|
当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！|
5楼#
发布于：2006-11-24 20:36
什么叫干预?迪斯尼不用干预自己的片,它想让谁配就谁配,应该是不想让上译配了吧,遗憾!
|
|
|
7楼#
发布于：2006-11-24 21:51
行业竞争么，正常
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-11-24 21:51
最好是上译,第一集北京的也行,草台就算了吧,还是去买酒区去的了
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-25 09:51
坚决抵制台湾版！！！！！！！！！！！！！！！！！！
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-11-25 14:39
第一部的公映版配得还行，重配版就逊色多了，上译也跟迪士尼合作过，这次应该是正常地调动，没什么大不了的！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-11-25 15:33
………………唉，结果还是要失望
虽说第一集配得不差（如果是第一集原班人马，肯定不会沦落为草台就是了） 但本来以为可以有上译版本现身的 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-11-25 18:14
引用第3楼神农氏于2006-11-24 19:35发表的言论: 不是！是台湾的一帮人。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-11-25 21:10
泰盛的技术真烂，竟然做成国语2.0的！
|
|
|
|
18楼#
发布于：2006-11-27 10:37
迪斯尼那边已经证实和加勒比1是一个班底，怀疑为齐克建的班子，算了，有陆揆我就心满意足了，只是可惜了顾奇勇老师的翻译啊！
|
|
|
|
20楼#
发布于：2006-11-28 16:41
齐克建的班子就不看了，看看他在华纳做的草台，听的让你吐出来。
期待是张云明老师导演。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2006-11-28 17:10
第一部应该是北影的人译的陆揆 齐克建 金永刚等主配的
虽然不是上译的有陆揆也算可以了 只可惜上译的出色声音又要不见天日了 唉! |
|
|
