《简 爱》录音剪辑 CD

[这个贴子最后由王小丫在 2002/04/25 08:55am 编辑]



上海电影译制片厂译制的 《简爱》无疑是大家心目中的经典，或许是后来者无法逾越的巅峰。可惜的是，市面上仅有美国版《简爱》的VCD，即琼·芳登版，而上译版却难觅踪迹，即使是英文原版也难一见，实属憾事。
两三年前，小丫在上海中唱门市部 （衡山路）有幸购得了《简爱》的录音剪辑精选 CD，正是邱岳峰、李 梓版，几段精彩的对白尽收其中，绝对是原汁原味，可谓百听不厌。
最近，小丫想再买一张用作收藏，可原来的上海中唱门市部早已搬迁，走遍了大半个申城，却再也难得一见，只有美国版《简爱》VCD，实在遗憾。好在我手头这张唱片听过几十遍后，音质仍然很棒，也觉欣慰。
其实，上海中唱出过很多电影对白精选的磁带，还有 邱岳峰绝版磁带，可录成CD的仅有这张唱片，也许是曲高和寡吧，真是可惜，若将那些经典译制片制成CD，就是我辈福分了，则我等又可重温儿时之乐了。
现传上该唱片封套图象，以飨同道中人。

  

不错，这是一系列的出版物，现在不太容易找到了，磁带还可以觅，CD几乎是没了。除了《简爱》，还有《王子复仇记》（孙道临）、《叶塞妮亚》等等，全是经典作品。

那盘 邱岳峰绝版 磁带真的不错，大师的精彩作品大都收入其中，可惜没有 CD ，真让我们失望。

我觉得《邱岳峰绝版》还不够全呢，另外，我很不理解为什么要换配乐？
比如《简·爱》的配乐换成了《爱情故事》

如果 《邱岳峰绝版》做成 CD 就太棒了，可惜唱片公司目前还没有这个打算。其实，上海电影译制厂的录音剪辑磁带还是很多的，不好好利用，真是可惜。

我只有从电视上转录下来的《简爱》，看了很多遍，质量已经不太好了。我也非常希望能有一张CD

现在市面上，这张 CD不大好找，以前倒挺好找，可以试试邮购，中国唱片公司上海公司，公司如今已经不在衡山路，搬到钦州北路了。 公司电话： 54236588

拿来我给你刻一张盘吧，不用买新的了

***** 版主模式 *****
该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=2>配音艺术论坛</a>转移过来的！