|
阅读：2995回复：27
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
[这个贴子最后由配音守望者在 2003/10/02 00:44am 第 11 次编辑]
铁面人：上译童自荣配音 39级台阶：上译童自荣配音 莫扎特传：上译童自荣配音 美好的事：央视廖菁配音 荒野有情天：央视徐涛，廖菁配音 一曲难忘：上译沈晓谦，央视野芒联合配音 战地之恋：上译配音 廊桥遗梦：上译配音 罗丹的情人：央视廖菁配音 大河之恋(流过岁月的河)央视配音 情归阿拉巴马：上译配音 美丽人生：上译配音 难忘的时刻(又译：金玉盟，此情难忘):央视先后两版徐涛配音 阿甘正传：八一配音 亡命天涯：上译配音 悲惨世界：上译配音 侠胆雄师(连续剧)：央视配音 失踪之迷：央视配音 碟中谍1,2:上译配音 居里夫人：央视徐涛廖菁配音 大鼻子情圣：央视配音 萨拉热窝谋杀事件：上译配音 天堂影院：央视配音 临时特工：上译配音 钢琴课：上译配音 叶塞尼亚：上译配音 卡比里亚之夜：上译配音 后宫：上视配音(共四集或上下集) 国家利益(上译曹雷导演) 最后一班地铁(上译曹雷配音) 加里森敢死队(上译配音) 生死时速(上译配音) 大独裁者(上译邱岳峰,央视沈晓谦双国语) 凡尔杜先生(上译邱岳峰,央视沈晓谦双国语) 末代皇帝(北影配音) 爱有天意(上译配音) 太多了，想到就呼，大家也可以去“DVD收藏夹”呼吁，那里人气足。 本名单不断更新，已出的就删除。 |
|
|
1楼#
发布于：2003-08-20 08:39
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
《瓦尔特保卫萨拉热窝》公映时可不是上译配音。 |
|
|
3楼#
发布于：2003-08-20 22:56
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由mulan在 2003/08/20 00:44am 发表的内容： 我也想知道 |
|
|
5楼#
发布于：2003-08-23 07:49
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由shadowy在 2003/08/20 09:49pm 发表的内容： GO坛的flyerzeng说不是。 |
|
|
6楼#
发布于：2003-08-23 09:00
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由配音守望者在 2003/08/22 11:49pm 发表的内容： F狗的话跟本不能信！白眉的话可信些！ |
|
|
7楼#
发布于：2003-08-23 09:29
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
我卖了！全美的《北非碟影》就是央视版徐涛、廖菁的配音！ 可是此音轨质量不佳，听起来疙疙瘩瘩的，杂音也很大！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2003-08-24 16:48
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
我想要长剧《CI5行动》、《斯蒂尔传奇》徐涛的配音，还有《简爱》的那部电视连续剧（提摩西·达尔顿主演） |
|
|
|
14楼#
发布于：2003-09-13 18:13
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由大块头在 2003/09/13 09:56am 发表的内容： 要求全美出，这片如果混音成5.1不会有太大问题 |
|
|
15楼#
发布于：2003-09-14 06:12
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
斯巴达克斯：上译配音，出了总有骄阳：上译配音，快了 居然没列徐涛的《大鼻子情圣》？ |
|
|
16楼#
发布于：2003-09-14 06:17
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由olivivien在 2003/08/23 01:29am 发表的内容： 是的，我退了 红龙即将出的将带两条国语，一条张云明的，一条徐涛的 |
|
|
17楼#
发布于：2003-09-14 07:03
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由shadowy在 2003/09/13 10:17pm 发表的内容： 拜托什么时候买到了请一定告知效果如何啊！ |
|
|
18楼#
发布于：2003-09-16 01:36
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
我想买那个意大利人在俄罗斯的奇遇，要童老师配音的这部片子本身剧情搞笑，情节有趣，我第一次看没有看到头，只是听声音去了 只记得里面有玩具，和狮子，后来才知道是这个片名。 |
|
|
19楼#
发布于：2003-09-18 07:12
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
下面引用由mulan在 2003/09/13 11:03pm 发表的内容： 别的论坛上转的： （红龙）《卡萨布兰卡》的两条中文配音轨中，配音水平明显是第二条远远胜出，相比而言，第一条生硬得可以！！！但是，音质明显是第一条较好！可能由于片长不一样，为了逐句对准，这中间产生了一个问题，使第二条声轨在很多时候大段话每到末尾一个字音就出现突然性中断，犹如说着话突然被人捏住了脖子一样，让人极不舒服——真是浪费了这么好的配音啊！！！ |
|
|
20楼#
发布于：2003-09-18 07:24
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
我敢断言红龙（较好的那条）和全美的〈卡萨布兰卡〉国语音轨都是来源与山东影视提供的央视——徐涛、廖菁版——视频下载！！我下载过，音质已经很不好了！再转DVD————效果可想而知！！！！！ |
|
|
|
24楼#
发布于：2003-09-25 21:25
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
未来世界 上译配一个警察局长的自白 上译配（DVD已出，因没有上译配音，所以没拿。） 总统轶事 上译配（凯瑟琳德纳孚主演，曹雷主配） |
|
|
|
25楼#
发布于：2003-10-05 04:08
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
[这个贴子最后由Zorro在 2003/10/04 08:10pm 第 1 次编辑]下面引用由爱声成痴在 2003/09/15 05:36pm 发表的内容： 全美已经出了吧，峨眉电影制片厂音像出版社也出了。 |
|
|
26楼#
发布于：2003-10-21 19:58
呼吁这些经典译制片(国庆更新版):
天鹅湖——上译配音（不用介绍了吧？）出水芙蓉 傲慢与偏见 俏佳人的那个朝鲜系列也可以给D过来！ |
|
|
