笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
阅读:1594回复:10

[转贴]威信]1202消息树:龙子太郎(宽屏修复珍藏版)等

楼主#
更多 发布于:2006-12-04 01:48

WX-0762    龙子太郎(宽屏修复珍藏版)    [1979]

配置:一区独家宽屏修复版+三区+台版/上译双版本国配+日/英语配音
上海电影译制厂1979年译制
【翻  译】瞿麦
【译制导演】苏秀
【录  音】金文江
【剪  接】裔国英
【主要配音演员】
龙子太郎——丁建华
太郎母亲——刘广宁
阿雅——金琳
红鬼——于鼎
黑鬼——毕克
天狗——邱岳峰
奶奶——赵慎之
鸡叫财主——程晓桦
山中妖婆——李梓
水蛇——施融
村民——富润生、尚华、严崇德


简介:70年代人儿时记忆的珍藏,我国第一部引进的外国动画片。

WX版:之前市面分别只有一个VCD转录版本、一个台三画质差强人意却漏了上译国配版本,WX这个版本则可以说是来一次大洗牌:一区最新可变宽屏修复版本,台版/上译双版本国配,并根据上译独家整理一份对应中文字幕(台三字幕与上译版本出入较大)


WX-0765    加菲猫2:双猫记    Garfield: A Tail of Two Kitties[2006]

配置:三区加长版+三区官方字幕+台版/上译公映双国配+港版粤语配音

WX版:这是WX第二版。正片采取画质比一区更优秀之三区版本(三区是加长版,一区将加长、短版融合一起),三区自带国/粤语配音(三区国语是综艺大哥大张菲、全民大闷锅郭子乾主配,粤语是刘青云主配),再集成六区上译版本国配,本片齐活了!


WX-0741    拯救大兵瑞恩    Saving Private Ryan[1998]

配置:一区D-DAY纪念版+三区+八一电影制片厂公映配音
WX版:在一区D-DAY纪念版基础上,集成日二、三区素材
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
1楼#
发布于:2006-12-04 12:30
加菲猫确定不是偷录的么
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2006-12-04 12:40
引用第1楼电影粉丝2006-12-4 12:30发表的言论:
加菲猫确定不是偷录的么


老大····6区出多久了·····还偷录啊····
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2006-12-04 21:51
引用第2楼笑谈2006-12-4 12:40发表的言论:


老大····6区出多久了·····还偷录啊····

偷录的时间更久,6区是公映么
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2006-12-05 07:57
引用第3楼电影粉丝2006-12-4 21:51发表的言论:

偷录的时间更久,6区是公映么

哥们:你这个话感觉像“不知有汉无论魏晋”
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2006-12-05 12:26
````````````我什么都不知道······什么都不知道········
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
BBSfish
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-04
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
6楼#
发布于:2006-12-06 14:48
麒麟也出《龙子太郎》了,因为已经有全美的了,我犹豫了半天还是没拿。
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
7楼#
发布于:2006-12-06 17:02
引用第4楼大头龙2006-12-5 07:57发表的言论:

哥们:你这个话感觉像“不知有汉无论魏晋”

本人愚笨,还请高手解答
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
8楼#
发布于:2006-12-06 17:02
引用第5楼笑谈2006-12-5 12:26发表的言论:
````````````我什么都不知道······什么都不知道········

谦虚呀谦虚,嘿嘿
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
shadowy
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-10
  • 先锋碟报员
9楼#
发布于:2006-12-07 20:25
E品也出了,配置一样,应该是共版
shadowy
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-10
  • 先锋碟报员
10楼#
发布于:2006-12-07 21:31
E品麒麟的最后一段都用台三国语代替了上译,威信估计也是如此
游客

返回顶部