阅读:1930回复:9
[注意]请朋友也注意了。
今天先到碟市没有收获后,又到新华书店的音像楼层去看了看,除了泰盛的《甘地传》外,没有见到有新货。正要准备走,突然看到几个和传统包装不一样的碟子,细看后,方才知道是“大圣”。。。。压缩碟子。翻了翻,有战争系列,名著系列,爱情系列等等,看到了希区柯克系列。细看,标有“中英双语发音,共7碟25部电影。我有点不相信这25部都有国语配音,就咨询服务员“里面有不带配音的怎么办?”服务员说,如果发现这个问题,可以退货。得到这样的答复,我很满意,就痛快的付了八十元。付了款,我还是犹豫不踏实,就要求他们在书店的机器上面试碟。放到机器里面的那张碟子,第一部是《蝴蝶梦》,居然没有国语,马上就退了货。如果有对这套片子动心的朋友一定小心,防止上当。
|
|
最新喜欢:艾瑞克·兰谢
|
1楼#
发布于:2006-12-05 22:35
压缩碟还能有什么质量保证
|
|
|
3楼#
发布于:2006-12-06 09:09
《蝴蝶梦》带国语的还真不少,但有真正长译配音的,就为数不多了。
|
|
|
5楼#
发布于:2006-12-06 09:52
引用第3楼译制经典于2006-12-6 09:09发表的言论: 啊ZB不是长译,QL长译有的。 |
|
|
6楼#
发布于:2006-12-06 17:54
哦 原来如此 多谢提醒了
|
|
|
7楼#
发布于:2006-12-07 01:31
QUOTE:
引用第3楼译制经典于2006-12-6 09:09发表的言论: 《蝴蝶梦》带国语的还真不少,但有真正长译配音的,就为数不多了。 |
|
8楼#
发布于:2006-12-07 07:11
引用第5楼wenbin于2006-12-6 09:52发表的言论: 啊ZB不是长译,QL长译有的。我手里的就是ZB,QL的是长译的? |
|
|
9楼#
发布于:2006-12-07 08:36
引用第8楼上译迷于2006-12-7 07:11发表的言论: 是的,论坛早有介绍, 请注意搜索一下。 |
|
|