淘米谍报059#--今日全美重点推荐

片名：《Mephisto 》
译名：《靡菲斯特》
国家：匈牙利/德国
首映：1981
导演：伊斯特万·萨博
主要演员：克劳斯·马利亚·布兰道尔、
罗尔夫·霍帕
银幕比例：可变16：9
D商：全美
规格：D5*1
柯式印刷，银色非ifpi片基，读碟流畅
音轨：DD2.0德，DD2.0中
字幕：中（2条），英，（翻译很好）
1981年由匈牙利电影制片厂和西柏林曼.杜尼约克电影电视制片厂共同拍摄的彩色故事影片。影片成功地将《浮士德》中魔鬼糜菲斯特的形象和卖身投靠法西斯的霍夫根形象穿插，在梦幻与现实之间游动，特别是最后霍夫根念出心中的台词：“我不过是个戏子”时，特别震撼人心。本片获得美国第54届奥斯卡最佳外语影片奖和1981年戛纳电影节最佳编剧奖。
影片根据克劳斯.曼的小说改编，伊斯特凡.萨博导演、克劳斯.玛丽亚.布莱德尔和罗尔夫.霍贝主演。影片讲述了一个善于在舞台上扮演《浮士德》中魔鬼糜菲斯特形象的德国演员赫夫根由一个汉堡剧院普通演员变成名演员进而卖身投靠法西斯纳粹，成为纳粹柏林国家剧院经理，最后在德国柏林奥林匹克运动场演出时出丑而被纳粹法西斯抛

精彩瞬间：
赫夫根被推向运动场中心，四面八方突然打开的探照灯直射在他的脸上，赫夫根恐惧地用手挡住刺眼的灯光。如今已经是德国国家剧院经理的赫夫根，此刻却犹如一只受伤的老鼠在场内四处窜逃，声嘶力竭地发出颤抖的声音：你们要我怎么样？想干什么？我不过是个演员！
赫夫根是汉堡艺术剧院的一名二流演员，虽然时运不济，但他还是对自己的演艺事业很有野心，在他不择手段的眼中，演员就是人群中戴面具的人。
赫夫根跟随舞蹈老师朱丽叶学习形体表演，他强奸了朱丽叶，而朱丽叶也从此成了他的情人。在一次排练时，女主角尼布尔带来女友芭芭拉观看，赫夫根得知她是著名教授的女儿，于是紧追不放，终于如愿以偿地和她结婚，开始步入上流社会。
赫夫根抓住当时社会上的左派热潮，鼓动芭芭拉并得到岳父的资助，以革命戏剧在汉堡的取得了一定的声誉。很快就不满足于在汉堡成功的赫夫根，在岳父的帮助下来到首都，并在柏林大演革命戏，一举征服了柏林工人的心，赫夫根红极一时。
很快，希特勒上台了，芭芭拉来找赫夫根一起离开纳粹的统治，正在事业巅峰的赫夫根哪里肯听，借口自己的演员事业不肯离开。芭芭拉一家临走的时候，告诉赫夫根他已经被列入纳粹的黑名单了，心生恐慌的赫夫根赶快搭上一个剧组去往罗马尼亚。就在赫夫根忐忑之时，德国传来消息，如果他回去就会得到纳粹的宽恕，赫夫根立即启程回国。
赫夫根讨好纳粹将军的情妇得到了主演《浮士德》一剧中魔鬼靡菲斯特的角色，一下成了帝国的宠儿，也成了纳粹将军府上的常客。，赫夫根出卖了如今地下反对纳粹的昔日好友，也在将军的逼迫下把自己多年的情人朱丽叶驱赶到法国，终于得到了德国国家剧院的经理职务。随后，赫夫根去法国与妻子芭芭拉断绝关系，同尼布尔举行了豪华婚礼。
为了感激将军，赫夫根决定剧院停演5天，为他的生日举行了盛大的庆祝典礼。典礼结束，赫夫根被带到柏林奥林匹克运动场，空荡荡的运动场内将军肆意宣泄着纳粹的野心。赫夫根被推向运动场中心，四面八方突然打开的探照灯直射在他的脸上，赫夫根恐惧地用手挡住刺眼的灯光，犹如一只受伤的老鼠在场内四处窜逃，声嘶力竭地发出颤抖的声音：你们要我怎么样？想干什么？我不过是个演员！
在这部传记色彩浓厚的影片里，赫夫根这个懦弱的机会主义者在动荡的时代顺利登上自己的事业巅峰，但却迷失在权力、欲望、野心和纳粹的强力压迫之下，表面春风得意的他在纳粹的暴权之下终于暴露出极端脆弱的心理。这个复杂的人物既可怜又可恨，表达了编导对于这类人物以及造成这样人物的那个丑恶时代的复杂感受。这部以大时代中脆弱小人物命运为主题的影片，在刻画一个特色人物的同时，也展现了那个人性扭曲的时代。
匈牙利著名导演伊斯特万·萨博，堪称是匈牙利国宝级的人物、世界级的大师，与波兰的瓦伊达并驾齐驱。萨博的很多作品都成为电影史上的经典之作，而这部《靡菲斯特》则是其中最重要的一部。
本片曾在80年代被我国引进过，有上译厂配音，曹磊任配音导演，童自荣为此片男主角赫夫根配音，全美此片D自美国锚湾公司的一区版本，画面修复的很好，并结合了上译厂的经典配音，整条配音线干净，对位正确，部分上映时剪切的片段有德语替换。此片我今日淘米重点推荐！！

终于出了！

久闻此片大名，但没看过。好象子然特别喜欢这部片子。决定收。

太好了，能扫一下封面吗？

[这个贴子最后由子然在 2003/09/07 06:29pm 第 1 次编辑]

下面引用由jianfeifan在 2003/09/07 11:29am 发表的内容：
久闻此片大名，但没看过。好象子然特别喜欢这部片子。决定收。

J兄记性不错，我极力推崇并到处呼吁出这片子，千呼万唤始出来呀，配音网诸兄的一腔热情和努力总算没白费。收吧。值得细细品味。：）