笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
阅读:1219回复:12

[转贴]佳华文化QS对《神秘群岛》未使用上译公映配音的解释

楼主#
更多 发布于:2006-12-11 23:06
  感谢大家对佳华文化的关心,我们会重视大家的宝贵意见,D9正在制作中,陆续会发行一些国外的大片,也有一些欧洲很好的文艺片,欢迎大家多提些制作方面的建议,谢谢.
关于神秘群岛的国语配音很抱歉,当时因为跟授权公司以及院线发行公司的协调工作致使上译的配音不能及时提供,希望在将来发行的D9中加入上译5.1.
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
ximigo
  • 最后登录
1楼#
发布于:2006-12-11 23:08
D9估计差不多

D5出的太早,估计中影不给.....
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2006-12-11 23:12
引用第1楼ximigo2006-12-11 23:08发表的言论:
D9估计差不多

D5出的太早,估计中影不给.....


的确有点早````不过胶片版就没有时间问题了````无论早晚,绝对公映```
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
ximigo
  • 最后登录
3楼#
发布于:2006-12-11 23:14
引用第2楼笑谈2006-12-11 23:12发表的言论:


的确有点早````不过胶片版就没有时间问题了````无论早晚,绝对公映```

佳华用的不是胶片版吧???
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2006-12-11 23:15
知错就能该,就是好同志,支持他
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2006-12-11 23:17
引用第3楼ximigo2006-12-11 23:14发表的言论:

佳华用的不是胶片版吧???


当然不是了``我的意思就是胶片版肯定是公映配音的```
这张碟子我买了````还是动态菜单```无论原声还是中文配音都是DD5.1,整体质量,就6区D5来说已经是相当难得了```配音我个人认为还是过得去```没有污染到我的耳朵````
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2006-12-11 23:23
不错嘛,还出来给个解释

偶还是等有公映音轨的D9吧……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
7楼#
发布于:2006-12-12 09:42
哪位知道都有谁配音,可以列个名单吗?
挑水 挖井
jbs
jbs
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-05-16
8楼#
发布于:2006-12-12 09:47
这片还好看???  
老菜鸟
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2018-03-15
9楼#
发布于:2006-12-12 10:21
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
10楼#
发布于:2006-12-12 11:32
引用第9楼老菜鸟2006-12-12 10:21发表的言论:
那我就铁心等佳华带上译配音的D9版!

·····就是不知道什么时候出····佳华还是新碟商······还要观望一下···
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
ximigo
  • 最后登录
11楼#
发布于:2006-12-12 12:46
.....属于买断片........
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
12楼#
发布于:2006-12-12 15:50
佳华刚出碟就遇到这种状况的确是让人失望  学弘艺D9才洗牌
不过他能及时补救 就再给它一次机会看看吧
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部