[询问]进入标准CC版序列的影片中，那些上译配过音？

  我知道的有：
《王子复仇记》
《美人计》
《雁南飞》
《红菱艳》
《广岛之恋》
《冰海沉船》
《沉默的羔羊》
《铁甲威龙》
《孤心血泪》（1946）
《第三个人》
《斯巴达克斯》
《爱德华大夫》
其他还有什么，请知道的朋友补充，谢谢。

勇闯夺命岛(the rock)

就我个人所知道好像除去《沉默的羔羊》、《铁甲威龙》，其它都是上译厂的配音
以上就目前碟市上面出的碟子而言

惭愧惭愧，何为标准CC版序列

还有期待以久的《谜中谜》

我现在都不明白CC版是什么意思

回楼上几位朋友的问题：
(转贴)收藏极品-CC标准版！

   THE CRITERION COLLECTION，代表重要经典和当代电影作品系列，我们致力于收集世界最伟大的电影作品并以最高的技术质量和包含丰富的原始资料出版发行。Criterion 公司最开始的任务就是将世界电影的珍宝带到收藏者手中。所有CRITERION出版的电影均代表了他的最完美体现。在我们过去的17年里，许多事物发生了改变，但有一件是不变的：那就是我们出版世界最好数字版本电影作品的承诺。

     收藏的根本源自一些电影大师的杰作，包括Renoir,Godard,黑泽明，Tarkovsky，希区柯克，伯格曼，费里尼，库布利克，Cocteau，Fuller, Lean, Lang, Sturges, Dreyer, Eisenstein, Ozu, Sirk, Powell and Pressburger等。我们出版的每一部电影都是未经剪切的，确保其原始屏幕高宽比及保持导演的原始意图。对于发行的每一张碟片，我们从世界范围内捕捉最好的电影元素，使用艺术级的制作电影装备和色彩专家（应该是对老影片做色彩处理）以达到我们严格的标准，保证在电影胶片转换到数字视频的过程中获得最质朴，最真实的画面和声音。只要可能，我们会和影片导演和摄影师共同工作确保我们发行版本的处理符合他们的意图。通过我们的原始资料，影片补充包括导演，编剧的解说，还原的剪切，删除的场景，文献，手迹，情节串联图板（storyboards)等让观众充分领略理解影片，到今天，我们通过LD和DVD形式已出版了超过35位以上导演的作品。这些作品对当代电影人及家庭观众可以说是最有意义的电影文献。

    如果说DVD品质的核心是前期的制作加工过程的话，那CC无疑是这个领域的颠峰代表，他们充分还原电影本身和努力保持导演的原始意图的精神使得CC的每一部作品堪称艺术精品，这也是全世界影迷珍藏他的最要原因之一，可以说CC无愧顶级DVD制作公司的称号。像一些绝版的CC，如SOLO120，HARD BOILED等在电子湾网站已经排到了百元以上的高价，而且还不是FACTORY SEALED的，可以说CC出品的DVD已经不仅仅代表电影作品本身，更体现了一种电影文化在里面。

   

引用第6楼dick于2006-12-15 16:38发表的言论:
回楼上几位朋友的问题：
收藏极品-CC标准版！

   THE CRITERION COLLECTION，代表重要经典和当代电影作品系列，我们致力于收集世界最伟大的电影作品并以最高的技术质量和包含丰富的原始资料出版发行。Criterion 公司最开始的任务就是将世界电影的珍宝带到收藏者手中。所有CRITERION出版的电影均代表了他的最完美体现。在我们过去的17年里，许多事物发生了改变，但有一件是不变的：那就是我们出版世界最好数字版本电影作品的承诺。

.......

原来是一个影碟出版机构呀，谢谢，就好像音乐碟里面的“雨果”一样，代表着高品质和高享受，对么

引用第8楼电影粉丝于2006-12-15 23:47发表的言论:

原来是一个影碟出版机构呀，谢谢，就好像音乐碟里面的“雨果”一样，代表着高品质和高享受，对么

楼上的朋友理解很正确！