|
阅读：1634回复：13
强烈关注,上译的另类经典!
E-0238 耶稣传：
1区25周年纪念版+英2，一部在超过256个国家和地区放映、观众超过4.7亿人次的电影，被公认为影史上最权威的反映耶稣生平的传记史诗宗教片！集成该片发行各种版本之8条不同语言音轨，除英、法、日、韩外，更在D版史上首度集成国、粤、沪、闽南等4条华语语系语言音轨，更集成中、英、韩、日、法、阿拉伯、西班牙等官方字幕！特别收录本片制作花絮和60分钟的《耶稣故事-儿童篇》（原版自带官方国配）！最权威的宗教电影、最强的配置！ 强烈关注的理由:影片的沪语配音由上译众多配音演员完成!!! |
|
|
1楼#
发布于：2006-12-14 20:05
密切关注中!
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-14 20:25
这个有点意思!
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-14 22:00
引用第4楼往复人生于2006-12-14 20:58发表的言论: “更在D版史上首度集成国、粤、沪、闽南等4条华语语系语言音轨” 楼主不是写了有国语配音的么 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-14 22:15
上译只有一条上海话配音·······此片比较特殊···不是在国内公映的····是国外委托的，中影公司交给上译配成了上海话，曹雷导演···
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-12-14 23:39
曹雷老师曾在电视专访里谈过导演这部片子的过程，当年还请上海电台“阿富根”节目沪语播音员顾超（已故）读台本录了音来校正方言发音，电视里放过配音的片段。强力支持！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-15 08:00
宗教电影，目前我只买过几部。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-15 11:23
好，~~太有意思了~~一定要收 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-12-15 11:53
沪语？！
晕，还有这个。。。 我比较喜欢河南话。。。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-12-15 12:38
曾经听说过上译厂配过这样一部沪语片子，童老师也在里面，好想听他说上海话! 呵呵
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-21 02:26
引用第12楼xayzp于2006-12-15 12:38发表的言论: 上译配上海话是个啥概念？ |
|