|
阅读：2181回复：10
12月18日晚上CCTV6播放的《乡村女教师》看了吗？
12月18日晚上CCTV6播放的《乡村女教师》画质很好，但是是重新配音的，D商会不会出碟呀？最好是用舒秀文的配音。
 |
|
最新喜欢： 永远热爱辽艺
|
|
1楼#
发布于：2006-12-18 23:06
又是重配，央视的精力真是旺盛
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-18 23:50
真遗憾！事先不知道呀，又错过了一次欣赏经典影片的好机会！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-18 23:59
噢！谢谢！立码回去看！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-19 00:01
重配还是有道理的，原先配的老片音轨（音质较差）贴在这么好的画面上是很不相称的。
不过，这次配的也有点儿太差了吧…… |
|
|
6楼#
发布于：2006-12-19 07:48
配音是差了点，就当是重温一便也未尝不可！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-12-19 12:26
我看了一小段,配得还是可以,不是说的那么差!
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-20 17:56
18日晚，只赶上了影片的最后的一小部分。感觉给瓦尔瓦拉配音的女演员声音不够传神，平了些。影片是1947年的苏联黑白片，原片是上影1950年译制。著名演员舒绣文担任主人公的配音工作，凭借多年戏剧舞台的磨练，她将瓦尔瓦拉不同年龄阶段的声音表现的都及其到位。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-20 18:15
是啊,舒绣文的配音的确不错,我看过她的好多作品.
|
|
|
