|
阅读：1714回复：15
[转贴][麒麟]1220消息树：上译——远山的呼唤！ 《远山的呼唤》A Distant Cry from Spring 遥かなる山の呼び声编号：Q-1735 配置：日2限定版+港3+经典上译国语 音频：日2.0，中2.0 字幕：日，中，英 上海电影译制厂1981年译制，曾获1981年文化部优秀译制片奖！ 翻译：赵津华 译制导演：毕克、苏秀 主要配音演员：毕克、丁建华、梁正晖、施融 小日本名导演山田洋次拍摄于1980年的不知感动了多少人的一部电影，男女主演分别是世人耳逾能熟的高仓健、信赏千惠子。山田洋次也许是日本最与众不同的导演，他的细腻风格，他的温情表达，他的悲悯情怀，彻底和日本其他同时代导演如北野武、大岛渚等区分开来，他的镜头里没有暴力也没有色情，只有对普通民众的情感关注，甚至可以这样说，他的摄影机永远只对焦普通人的普通生活，虽然平静，但是平静中不失大起大落，如《幸福的黄手绢》、《寅次郎的故事》等影片，而《远山的呼唤》更是其最具代表性的作品，无怪乎有人称山田洋次是日本“有着平民情结平民气质的导演”。 . . . . . 即日上市！ |
|
|
2楼#
发布于：2006-12-20 14:17
2007年经典译制片就看麒麟的，真是好片接连登场。2006年底很多译制片迷在关注麒麟：苦海余生 红菱艳 蒲田进行曲 阿姆斯特丹水鬼 龙子太郎 幸福的黄手绢 远山的呼唤等等纷纷登场，难道予示着2007年麒麟会奉献更多的独家译制经典影片？视目以待。
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-20 14:39
应该是和译制经典的一样。
以前没收的朋友一定不能错过！ |
|
|
5楼#
发布于：2006-12-20 15:32
太棒啦，一个都不能错过，哈
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-20 18:34
感谢楼主及时送上这么振奋人心的好消息！热切期待中！！
 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-20 21:19
期待《远山的呼唤》和《幸福的黄手绢》！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-20 22:41
就是嘛，同样是日本影片，上次说《蒲田进行曲》出了，可是直到现在为止没人真正见过碟，真有点“空欢喜”的感觉啊……希望这些碟报都能够尽快兑现！
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-12-21 09:43
引用第10楼守望水晶于2006-12-20 22:41发表的言论: 常州地区主流音像店都能看到蒲田进行曲、红菱艳两片。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-21 09:44
引用第11楼yanjin于2006-12-21 00:09发表的言论: 远山的呼唤和幸福的黄手帕上市后也报一下。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-12-21 13:42
期待《追捕》、《海峡》、《黑雨》
|
|
|
|
15楼#
发布于：2006-12-21 14:59
引用第12楼wenbin于2006-12-21 09:43发表的言论: 真的吗？太好了！我也去看看，一定尽快把它们收下！希望杭州也能尽早出碟~~ |
|
|