|
阅读：1697回复：7
QL《影城噩梦》
今天看到碟报QL[Q-1681]《影城噩梦》（又译：疯狂人生）是上海配音，即去碟店寻觅，还真刚到给我买到了。在光驱上截图时看了看，读片流畅，配音清晰。只是这碟的容量缩水只有5。78GB
故事梗概： 菲利斯是一个好莱坞过期的导演，在经历人生的低潮后，突然异想天开的想出一个计划，说服一位形象清新的知名女演员，同时也是他的妻子来拍摄全裸电影，进而演变出一连串意想不到的事件…… 配置：华纳一区+三区＋上视上译国语 音频：英语1.0-192K、法语1.0-192K、国语2.0-192K 字幕：英文、法文、西班牙文、葡萄牙文、中文、泰文、朝鲜文、双中文 片长：121分         |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-12-20 21:45
女主角很眼熟啊，是音乐之声里面那个修女么
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-12-20 23:30
没错，正是饰演修女玛丽亚的朱丽·安德鲁斯。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-21 10:09
转载一份QL谍报的译制演职员名单：
上海电视台译制部译制 上海电影译制厂协助 翻译：赵国华 译制导演：曹雷 录音：陈婉心 录音助理：冯燧勇 音乐编辑：乔建华 剧务：戴家林 主要演员及其配音演员： 朱莉·安德鲁斯——萨莉·迈尔斯 配音：魏思芸 威廉·赫登——蒂姆·克利 配音：吴文伦 玛丽斯·贝伦森——梅维丝 配音：张欢 拉里·海格曼——迪克·本森 配音：周野芒 罗伯特·劳杰——赫伯·马斯科维兹 配音：雷长喜 斯图尔特·马戈林——加里·莫多克 配音：倪康 理查德·马利根——费利克斯·法莫 配音：童自荣 罗伯特·普雷斯顿——欧文·范加顿 配音：沈晓谦 克瑞格·史蒂文斯——威拉德 配音：丁伟民 洛蕾塔·斯韦特——波利·里德 配音：曹雷 罗伯特·沃恩——大卫·布莱克曼 配音：杨晓 罗伯特·韦伯——本·库根 配音：陈兆雄 谢莉·温特斯——伊娃·布朗 配音：袁国英 其他：林栋甫、李家耀、翁振新、宋怀强、刘家桢、王正伟、金效强、金琳、计泓、孙重亮、王尔利、丹宁军、聂梦茜、高凌云、黄其 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-21 13:46
引用第4楼xayzp于2006-12-21 10:09发表的言论: 你这个谍报从哪儿转来的呀？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-12-21 20:44
引用第5楼wenbin于2006-12-21 13:46发表的言论: 给你个链接： http://www.dvdspring.com/Article_Show.asp?ArticleID=30942 这两个片的碟报是一起的，这两张碟我也是一起买到的。 |
|
|