[转贴] 神探亨特1、2、3季 上译版终于有人出了

http://www.dvdspring.com/Article_Show.asp?ArticleID=30986
全新D5品牌“東胜”12月圣诞档期隆重登场
DS0288 神探亨特1、2、3季18碟警徽收藏版

中国引进的第一部美国大型动作侦破系列剧集，禁播二十载，全新修复版本重见天日。

全套共18碟
采用1区发行的修复版素材配以优秀中英文字幕，東胜更有诚意地花费巨大人力成本将其中13集复合了当年国内引进版的经典上译国配。在这来必须说明的是，当年国内引进的3部配音版本选材主要集中在原剧的第6、7季，而東胜这次出品的1区全新版1、2、3季，其中绝大部分内容是当年国内电视没有播出过的。因此目前我们只能选出部分2、3季的内容合成经典国配，東胜会持续关注这套国内引进的经典，并最终将所有上译国配素材合成完毕，为广大碟友带来这套经典美剧最具收藏价值的完美版本


剧情介绍：

    洛杉矶警探亨特和他的女拍档迪迪麦考尔联手，侦破一桩又一桩大案，两人之间还不时擦出一点幽默朦胧的爱情火花。亨特是一个出身低微、却足智多谋的侦探，他依靠自己的才干，常常出奇制胜，在扑朔迷离的案件中理出头绪，查获元凶。和他搭档的女警探麦考尔，也精明干练，手段高强，两人配合默契，在错综复杂、鱼龙混杂的社会环境中，破获了一个又一个令人棘手的案件。他们不仅要面对敌手犯罪团伙的凶险和狡诈，还要时时提防不理解他们的上司的无端训斥以及一些怀有妒忌心理的同事的捉弄，凭着自己的智慧和勇敢，在经过几番殊死搏斗之后，往往化险为夷。


剧集简评：

《神探亨特》绝对堪称侦探类美剧的经典之作，于1984年9月开始在美国NBC播出，至91年结束。02年--03年再次重播，又获得如潮好评。全剧共分7季合共152集（每季详细片名可以参照IMDB的介绍http://www.imdb.com/title/tt0086734/episodes#season-1）。東胜的13集国配分别是：第一季6、9；第二季1、6、7、19、23；第三季15、18、19、20、21、22。

全剧共有32位导演以及105位编剧为其执导执笔。剧本根据真实的刑事案例改编而成，强大的制作阵容，男女主角天衣无缝的精彩搭配，匪夷所思的剧情以及加之酣畅壮观的动作场面，看得观众如醉如痴。上世纪80年代，在中国观众的印象里最有名气、国内播放时间最长的恐怕就算这部《神探亨特》了，那句经典台词“你有权保持沉默，否则你说的每一句话都可能在法庭上对你不利”，几乎成了那个时候人们最熟悉的法律知识，那个敏捷神勇、略带玩世不恭的秃顶单身男人亨特也成为当时少男少女的绝对崇拜对象。而最让人着迷的要算是亨特在办公室和恋人“打啵儿”的嗜好以及亨特风度翩翩的夹克衫和墨镜——从那是中国的观众才了解，上衣的衣扣可以从来不扣，而墨镜原来也并非盲人专用。

与当年《加里森敢死队》的命运相同，这部难得一见的经典剧集也没有完完全全的呈现在广大电视观众面前便无疾而终了，其中原因可想而知，一定又是给青少年带来这样那样的负面影响一类的罪名。如今拜9区所赐，这套经典美剧在播出20年后彻底解禁，全新修复版本重见天日。


背景资料：

历年的亨特里面，还包括一些比较有名的客串人物：

1985年1月，第1季的第11集《The Garbage Man》，出现了Frances McDormand（《雪花膏离奇命案》），这是她最早的银幕角色之一，之前她刚刚演了《血迷宫》。

1985年3月23日，第1季第13集《The Snow Queen》，出现了Dennis Farina（《snatch》《矮子当道》），这位仁兄本来是当警察的，81年迈克尔-曼拍摄《小偷》一片的时候，找了一群警察来当现场顾问，其中就有此君，导演看他有表演天分，在片中给他安排了一个黑帮副手的小角色。谁知道他就此一发不可收拾，之后成了黑帮专业户。

1987年1月10日，第3季11集《Bad Company》，出现了大名鼎鼎的Dean Stockwell。

1987年1月17日，第3季12集《Down and Under》，出现了Anthony LaPaglia（澳洲影片《连环扣》主演），这时他入行还没很久。

1987年2月14日情人节，第3季15集《Double Exposure》。出现了George Clooney，这时候他也已经开始出现在了剧集《ER》中。


关于两位主演：

亨特和麦考尔形象的成功，无疑得力于两位扮演者——弗雷德·德赖尔和斯迪芬尼·克瑞玛。
当年41岁的弗雷德·德赖尔，从影以前是位橄榄球明星，曾效力于洛杉矶拉姆球队和纽约巨人队。他体魄健壮，为人正直善良。他扮演的警官亨特性格倔强，嫉恶如仇，但与其上司经常意见不合，每每在破案过程中受到上司和同事的阻挠。当然，这也许因为他的破案方式不拘常规，违反警方戒律，加之在他的亲属中也有犯罪史。与剧情凑巧的是，德赖尔在现实生活中也因亲属犯罪而屡遭麻烦。他的岳父在内华达州赌场舞弊，被法庭判处9年徒刑，妻子恳求他出面给予帮助，德赖尔将自己价值25万美元的房产作为抵押，想以此保释岳父出狱，可是他的岳父并没有将自己的全部罪行告诉女婿。在德赖尔为他四处奔波之际，他又因涉及暴力谋杀以及敲诈勒索、赌博、贩卖麻醉剂等罪行再次被指控。可悲的是德赖尔的好心并未得到好报，他的妻子特蕾西竟背着他和一家饭店老板相好，带着他们的女儿离他而去，这对德赖尔不啻是一次残酷的打击。人们可能注意到，他在扮演亨特时，往往神情抑郁、不苟言笑，这或许是其中原因之一。

　　扮演女警探麦考尔的演员斯迪芬尼·克瑞玛，是当年美国的一颗影视新星。那时她三十岁，原名斯泰芳妮，在一次参加演员俱乐部活动时，她发现已经有了一位名叫斯泰芳妮的女演员，于是改名延用至今。她自幼喜爱表演艺术，少年时代就潜心研究乐谱，练习歌唱。以后她投考西部戏剧艺术学院，专修歌唱和舞蹈艺术等。斯迪芬尼风度娴雅、身材苗条，可是在大学毕业后，她多次寻找机会拍摄影视片，导演们总是说：“你是个不错的女演员，可我们想寻找一个金发女郎，而你却满头黑发。” 斯迪芬尼并不灰心气馁，她很快找到了适应自己性格特质的戏路，投入警匪片的拍摄。她学习打枪、格斗、骑马等等高难度动作。在《神探亨特》中成功地扮演了一个意志坚强、讲究实际、腰佩手枪、弹无虚发而又具有迷人风度的女警探，并使自己的名字列于好莱坞榜首的愿望得到了实现。但是与电视剧中愤世嫉俗、看破红尘的麦考尔相反，生活中的斯迪芬尼十分开朗乐观，她觉得生活充满了乐趣。有一次摄制组来到加利福尼亚州一座小城的街道拍摄一组镜头，这条街道十分荒凉，到处破烂不堪，阴森可怕，加上天气阴霾多雨，剧组人员嘟嘟囔囔地诅咒这鬼天气和凄凉的场景，斯迪芬尼却快乐地喊着“嗨！嗨！嗨！”她一边迈着大步一边说：“你们怎么这样心灰意懒？这有什么了不起！这倒是一个很好的早晨。我已经等不及了！恨不得立即开拍。”

　　由于斯迪芬尼风度优雅迷人，一些杂志社的记者都对她十分感兴趣，而她只答应拍几张严肃逼真的艺术照片。有些杂志要求她穿泳装拍照，虽然酬金很高，但仍被她一一回绝。斯迪芬尼至今仍然单身一人，她理想中的伴侣的首要条件是忠实可靠，其次才是志趣相投。她说：“等我将来老了，就到英国找一幢乡间别墅住下，过一种宁静、自然的生活。”

《神探亨特》在美国观众心目中也有着极高的地位，不少人认为它为法律与秩序的象征,《NYPD（纽约重案组）》等这些优秀现代警察剧集的开山鼻祖。

好消息啊，不过禁播20载是怎么回事？
东胜是什么品牌，记得有个正版叫东晟的

希望东胜再接再厉,继续出一些经典的配音作品.

无论如何我要等到全部出完才满,确实是值得期待的一部经典!

引用第1楼电影粉丝于2006-12-21 09:17发表的言论:
好消息啊，不过禁播20载是怎么回事？
东胜是什么品牌，记得有个正版叫东晟的

什么时候禁播了？？？？
我记的正大剧场播过《亨特归来》估计是剧场版吧。

这可是刘彬老师的代表作啊！

最好，他能整 个修复版的《加里森敢死队》啊~加上经典国配!就好了!成为众多DY的梦想啊@!

这个牌子第一次见～～支持～～！！！

这个好象没禁播吧

当年在上海电视台连续播了两三年
只是没有把七季全引进罢了


==========================
资料：
1988年161部(集)。多数为美国电视连续剧，有51集《莱茜》、22集《我们的家》、《鹰冠庄园》(1～35集)、《神探亨特》(1～43集)和13集《家族的荣誉》等；

http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node4510/node11098/node11142/node63818/userobject1ai12617.html

有机会 一定得学一个

[资料：
1988年161部(集)。多数为美国电视连续剧，有51集《莱茜》、22集《我们的家》、《鹰冠庄园》(1～35集)、《神探亨特》(1～43集)和13集《家族的荣誉》等；

http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node4510/node11098/node11142/node63818/userobject1ai12617.html


[ 此贴被justonle在2006-12-22 00:54重新编辑 ]
 
 
欢迎来到中国配音网^_^
请记住我们的网址http://www.peiyin.com

应该是上视吧？