|
阅读：1989回复：12
[转贴][麒麟]1221消息树：红菱艳版本分析！两个二版！ 《红菱艳》The Red Shoes编号：Q-1727 配置：华纳最新发行法2区双碟收藏版+花絮+1区CC版花絮+上译完整配音+配音访谈+OST 音频：英2.0，中2.0，英导评2.0 字幕：法，中，英 画质的对比，有人说1区CC的画质要好于华纳法2区的，其实华纳法2区色彩还原、降噪、细节表现上等多方面都超过CC版，下面看一下dvdbeaver的画质对比：（上华纳法2，下1区CC） 这两张可以看出在清晰度、细节和色彩还原方面，华纳法2都胜出，1区CC版画面偏红，细节都看不到了：   这两张可以看出华纳法2画质修复很好，而1区CC版存在明显的胶片划痕和斑点，并且亮度过高：  从花絮对比看，华纳法2由于是双碟版，更是完胜！《红菱艳》以前有DS出过，但国语配音不完整，缺了大段的经典国配，此次QL复合了完整的上译经典国配。另外QL还独家携带本片OST！所以堪称市面最佳版本当之无愧！ |
|
|
1楼#
发布于：2006-12-22 08:32
麟麒《红菱艳》两大优点：华纳最新发行法2区双碟收藏版，上译完整配音。一个字“收”
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-22 08:51
从截图看，1区的色彩偏红，感觉艳丽，法2的颗粒感强，我还是觉得1区的好些。
麒麟的盘我这已经很少能看到了，前几天到是见到了E品出的此片，但看了“鱼版”的介绍说上译缺20多分钟，也就不准备拿了......... |
|
|
3楼#
发布于：2006-12-22 09:31
麟麒的版本还是很不错的，如《麟麒情话童贞》等。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-22 09:46
我觉得华纳的图象比较真实些,一区的图象艳丽些,反倒略显得不够自然.
此片我已收过译制经典版本!  |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-22 16:51
上市了么，是双D9啊
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-23 23:03
我也觉得偏红的好看，因本片是音乐舞蹈类的电影，里面有大量的舞蹈和华丽的服饰，略微偏红的画面反而使画质看起来更加的鲜艳和美丽
至于配音，当然完整配音的好 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-24 08:34
我倒是喜欢法2的，真实！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-26 19:47
引用第6楼电影粉丝于2006-12-22 16:51发表的言论: 是否上译完整配音 麒麟红菱艳 |
|
|
11楼#
发布于：2006-12-26 20:30
同问！北京至今还没见到麒麟《红菱艳》版本，译制经典就更别提了。最近风声又紧，和往年一样节前出的好碟（上译.长译的影片）恐怕又难买了，错过的碟不知何时才能买到，哎！能不能别在风声紧的时候出啊！大家一起呼吁一下吧！！！！！！
|
|
|
12楼#
发布于：2006-12-28 20:05
引用第6楼电影粉丝于2006-12-22 16:51发表的言论: 电影粉丝出来一下好吗?配音缺损吗?SOS SOS |
|