|
阅读：2858回复：17
[原创]正宗上译《超人1》和《加非猫2》买到啦！
《加非猫2》看了朋友们的帖子，就在上上周定了CJ的，今天去拿时，发现了LJ新版该片，编号D1294，包装同E品。想到电影粉丝说过他买了LJ的，是正宗上译，心想相信他一回，但他的上译耳力确实有限，犹豫再三，一狠心，拿下该片（由于老板碟机坏了，无法试碟，不然不会这么痛苦），一路忐忑回家，上机一试，果然正宗。另外还带有粤语、港式（好象）国语音轨。看来粉丝弟真的进步了，你今后要多多为朋友们服好务哟！简单看了两三片段，听到了刘风、王肖兵、戴学庐的声音，那肥猫体态神情加上刘之声音，真是超级可爱——我也被同化了。盼望已久的东西终于到手了，真是高兴呀！算了，不说了，好东西慢慢欣赏！
《超人1》，是看了阳光朋友的帖子后，在周二打电话明确了有时今天才去拿的。CJ，编号C762，回家一听，双国配，又听到上译盖老、尚老、刘老、施老、丁老、纯老、程老、严老等的声音，朋友们，快动手哟！另老板处还有《超人2、3》，因为不知2是否为上译配音，所以没敢拿，有朋友知道CJ《超人2》是何配音吗？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-12-24 22:25
叫你操心了，哈哈
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-24 22:35
《超人1》的上译音轨完整吗？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-12-24 22:40
引用第2楼追风战士于2006-12-24 22:35发表的言论: 不完整，有部分缺失～～～～自制混音···混的也一般···不过也只能这样了···· |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-25 02:38
引用第2楼追风战士于2006-12-24 22:35发表的言论: 不完整，缺失的部分用六区补上了！ 2、3是六区国配，非上译国配！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-25 08:37
声音稍带空旷感,可能是压缩太厉害了,才192.
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-25 08:42
引用第5楼暗夜中的伯爵于2006-12-25 08:37发表的言论: 不是压缩的原因···素材本身就这样，已经经过重新混音了，不过混音质量一般······呵呵··· |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-12-25 09:16
制作很糟糕，特别是有些地方混进了央视的音轨，有的地方英语的还没有过滤干净，比如超人在北极，由父亲在宇宙中教育这段。
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-25 10:12
引用第7楼superman22于2006-12-25 09:16发表的言论: 还不如用原来的素材,混什么音呢?混的乱七八糟.要做就做好,要么不做,做任何事情都是这样 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-25 15:30
《超人I》公映时有一些删节，所以不可能完整。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-26 00:37
引用第2楼追风战士于2006-12-24 22:35发表的言论: 追风斑竹不应抱什么希望了，就是你撒的种子，缺的部分用六区补的 |
|
|
11楼#
发布于：2006-12-26 10:42
引用第9楼提尔皮茨于2006-12-25 15:30发表的言论: 怎么会不可能完整？ CJ制作者完全是脑子进水，新版明明有78年原始剧场版不用，非要用加长版混央视国配 |
|
|
12楼#
发布于：2006-12-26 11:05
应该是威信先脑子进水,然后创佳跟着进
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-26 22:52
引用第5楼暗夜中的伯爵于2006-12-25 08:37发表的言论: 伯爵要补课，90年前的大部分是2.0声道，当然192Kbit，如果是上到DD5.1,那就是动了大动作了，不花个几百万修复是不可能的，所以，如果是原声修复，还有一丝希望，如果是加载6区国配，特别是老上译，你就别指望dd5.0,448kbit了，话又说回来，我则更喜欢2.0声道，听起来有感觉。ok? |
|
|
14楼#
发布于：2007-01-02 21:54
CJ，编号C762，《超人1》，双国配，又听到上译盖老、尚老、刘老、施老、丁老、纯老、程老、严老等的声音.请问上译音质如何?
|
|
|
|
15楼#
发布于：2007-01-02 21:56
超人1的上译配音声效一般
|
|
|
|
17楼#
发布于：2007-01-02 22:35
谢谢十三楼,我又学到了知识,又高兴又羞愧!
|
|
|