阅读:842回复:0

[原创]对老碟来个碟评,---算是纪念新超人的推出吧

楼主#
更多 发布于:2006-12-26 11:13
  文字以前一区出了超人电影1-----4套装珍藏版,各种D商版本无数,如飞马,译制经典。猴王。金球等,但我觉得最好最赢得口碑还是猴王出的超人电影第1集双D9,现在我来炒炒冷饭,对这个昨日黄花来个详细说不上详细简单又不简单的碟评;
这款碟的包装就给人很爽的感觉,硬纸盒的正面(其实我也不知是正面还是背面)是一个黑底的印有立体超人标志的封面,黑底与钻石形的醒目标志配搭,令我想起了超人父亲乔的黑色法官服,又给人很经典,权威的感觉,背面是超人海报的中间部分,下面是通常的超人海报片名(这个大家见得多了,真不知是谁设计的,太有创意了),闲话少说,现在进入正题:
画质:已经说了多次,就是高清的画质也无法与宽银幕的胶片相比,何况这个D版D的是一区的碟,颜色不说了,还有就是宽度不能与电影的宽银幕相比,自然少了些景色大家看不到,这可不是只是D版的现象,电视机就只有这么大。
音质:有几种语言配音和字幕,例如还有法语等,但国语确是取自中央台的配音,这是个较大的遗憾,满以为封面写的国语配音是上衣的,确是,但中央台的很忠实于原著,例如他们把超人家乡的英语读音翻译很正确,KRYPTON,直接翻的克里普顿,而上衣的可能是根据超人家乡的结构翻的氪星,其实建议大家两种配音都收集可以作个比较。而且这个中央台的配音在这款碟中音效没有原英语的好,感觉声音很小,没有音响的气势。
配置:什么可选章节,等都不说了,这里有个导演与制作人的全程评论在金球版里是用中文翻译了出来的,但在这款猴王中却只听得到说话声,连英语翻译都没有,这也,是这个版本的遗憾,幸好我买了金球版的。然后是多余的独立配乐音轨,就是把什么对话、音响去掉,只保留音乐的部分,本来这款双D9中就收录了35首原声和几条音乐精选,所以这个配置是多余的。
什么演职员表,电影所获奖项等都是几大段英文配上超人的电影画面,我英语不及格,搞不懂。
删除片段:大家也知道了,未公开镜头:我估计这段情节应该插在超人救活路易丝后,另一边卢瑟知道了是她的女助手呆丝小姐帮助的超人很愤怒,要将她掉下喂野兽,在这个节骨眼上,超人赶来救起了她,
预告片:一个是剧场版的很短,一个是电视版的:就是超人的一排排字幕像在片头那样呈透视状闪现,只不过是白色透明的,并且速度越来越快很有动感。
花絮:3段制作超人电影的记录片,本人觉得当然是远远不够的,第1段是超人电影的诞生,包括导演在厕所里突然接到华那公司打的电话等等,开始的解释由电影里杰米的扮演者来解说,他带领我们来到华那 公司的外面等。第2段是超人电影制作中的情节设计,服装设计,电影配乐等,最后一个是电影特技,其实我觉得好象很多地方都是一句话带过,并没有解释详细只有靠各人自己领悟了,这个特技的披露太短了,我觉得还是华那不愿给我们透露的太多。这3段记录片也收在在今年才出的13碟套装里,还是很珍贵。
演员试镜:有超人。路易丝和鄂尔莎的,我最喜欢看超人与路易丝在阳台的这个试镜场景,其中最搞笑的是原对话中:路易丝问超人你能否看见我的内裤,就是火炮儿,在我国公映时,可能是上衣觉得不雅吧翻译 成了内衣。大家从试镜中就可看出里夫和马戈特就是超人与路易丝的不二人选。
最后是电影原声,这是这款碟中的彩蛋,需要在第2张花絮碟主菜单中按向上键才会出现,音质当然不能与CD比较,有点像MP3,但对于一般人来说也算可以了。
一些电影音乐的精选背景我很喜欢是养父老肯特趴在木栅栏上的画面,音乐就不多说了。
总之;这款碟我给它打80分。文字
游客

返回顶部