|
阅读：2254回复：19
[转贴]广东弘艺文化与上海电影译制厂再度强强联手，奉献6区正版德国经典影片《罗拉快跑》！
特别音效：
1、德语DTS 5.1 2、德语数字杜比环绕AC-3 5.1 3、国语配音数字杜比环绕AC-3 5.1 4、英语配音数字杜比环绕AC-3 5.1 字幕选择： 1、对应国语配音简体中文字幕 2、对应德语原声简体中文字幕 3、对应德语原声繁体中文字幕 4、德文字幕 5、英文字幕 影片长度: 81mins（PAL） 画面比例：可变形宽银幕2.35:1 配音翻译: 李林珊 译制导演：翟巍 录音剪辑: 杨培德 钟鸣 主要配音演员: 詹 佳、吴磊、桂楠、王肖兵、黄莺、叶露、程玉珠、翟 巍 译制配音: 上海电影译制厂 DVD制作发行:广东弘艺文化传播有限公司 详细碟报敬请期待！ 目前市面D5均为上译DD2.0，D9奉献上译DD5.1！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-12-28 10:13
是这么回事啊！9区的碟商抢先下手了！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-28 10:16
引用第1楼门外汉于2006-12-28 10:13发表的言论: 没有～～6区不出，他们哪里抢先的来～～有本事让他们请上译配去 罗拉快跑的D5早就出了，弘艺一直没有宣传，想等D9出来一并宣传，既然9区的不良碟商已经下手了，那就把底牌亮出来吧～～ 他们也太心急了，可以等等么，至少等到上译5.1出来 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-12-28 10:21
笑谈啊，你没有看见我发的碟报吗？？9区有碟商抢先出碟了，只不过没有说明配音是上译的。有内鬼啊！所以说正版不好做啊！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-28 10:28
引用第3楼门外汉于2006-12-28 10:21发表的言论: 不不不，没有内鬼，他们只是见6区出了就用了，根本不知道是不是上译，我还不清楚那帮人的水准。 罗拉快跑的D5在弘艺发行战鸽总动员的中影公映配音D9之后紧接着就发行了。 只是D9制作难度高，弘艺又要出精品，所以一直到现在都没有发行D9版本～～ 我是不会去收什么英皇的，新索片基加上弘艺的优质DVD制作团队，死等弘艺D9 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-28 11:27
再度声明····弘艺的上译国配不是泄漏什么的···是盗版商从已经上市D5从偷的～～～
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-28 13:30
《罗拉快跑》很明显是抄袭了银河印象《一个字头的诞生》的创意。上译配音要洗牌了。
|
|
|
7楼#
发布于：2006-12-28 13:37
译制导演：翟巍???
貌似小翟同学混的不错啊 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-28 13:58
引用第7楼迷失1234于2006-12-28 13:37发表的言论: 人少，所以大家都得往全面人才发展 之前黄莺同学已经执导过《黑衣人》1、2，现在小翟同学跟进跟进！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-28 19:09
虽然正版的价格不菲，但弘艺的制作很精良，多花点钱，值！甘愿解囊，鼎立支持！
我喜欢弘艺的这种“抢钱行为”！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-28 21:55
翟巍都开始导戏了 上译厂后生可谓了啊
前几年一直说配音界青黄不接 我看这趋势已经开始扭转了啊 挺喜欢翟巍不是很浓厚但却魅力十足的声线 不知他导演天分如何了 期待啊 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-12-29 18:11
大家要支持弘艺啊·········弘艺转型之后的每部片子都是公映配音或者上译配音··无论D5D9，这么厚道的行为需要大家的支持···
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-29 18:31
六区越来越有出息了。。。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-12-29 22:43
谢谢大家支持······有支持弘艺才能有信心继续做下去······
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-12-30 12:24
引用第15楼老菜鸟于2006-12-30 09:20发表的言论: 我也着急啊······有消息我一定第一时间通知大家的····应该马上就可以面市了···· |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-12-30 19:37
引用第16楼笑谈于2006-12-30 12:24发表的言论: 我昨天去逛了下，这两部包括NOEL圣诞夜奇迹都没到货，唉…… |
|
|
|
19楼#
发布于：2007-01-02 15:16
这张正版碟,我有的,配音后期合成有问题,背景音乐声音明显压过了配音声,失望~~~
|
|