[原创]我发现一个关于上译碟的奇怪问题！

九十年代后，上译设备一流，音效也一流，当然制作更不用说了，但是九十年代到现在，有关上译的碟，音效都不是很好，多出现影院偷录声音现象，有些虽不是偷录的，但音效奇差。象终结者，诺丁山，南极大冒险，加非猫等等，相反上译老译制片，虽不好找，但凡找出来的都没有多大质量问题，当初的音效根本没法与现在相比。就我统计的来看，老译制片除了第一滴血以外，都还没有什么大问题，我真是有点不明白咋回事。

因为老片子时代版权还没那么严格···各地电视台和一些机构都保存有胶片，盗版商正是搞到了这些胶片，才发行了那么多的老上译经典。虽然效果不是非常好，但素材不是很难找，大都也不需要自己进行胶转磁。所以质量基本还过得去！

而现在的片子则是版权问题，不再和以前的老片子一样有那么多胶转磁版本在各地保存了，目前有能力搞到并进行自制胶转磁提取公映配音素材的盗版商只有FH一家，这也就是FH的“独家中影公映配音”的来源。

所以，如果6区正版不出，或者说央视6套类似这样的电视台不播出，那么，无论是新上译还是京译其他单位的公映配音，都只能偷录。

所以，关于新片的配音，一般都是三种：最快的偷录，然后其次是FH的自制胶转磁，最后就是6区正版，如果6区正版不发行，那么高质量的公映配音就没有希望了～～

因此，海神号，南极大冒险，加菲猫2，一球成名都是在正版发行之后才有高质量的上译配音，而还没有发行的X战警3依旧是偷录配音，至于碟中碟3，6区一天没有代理商，就很难有优质上译配音。

同样的就是《指环王三部曲》了···如果不是央视6套播出了指环王1，指环王1的公映配音就一直没有下落了····庆幸央视6套播出了1，反而1的音质都比2，3的FH胶转磁版效果要好···

诺丁山，角斗士至今没有好的上译音轨，就是因为6区发行正版的时候根本没有带上译配音····诺丁山和木乃伊归来，还有侏罗纪公园2，3是6区重配，角斗士则没有配音····

原来如彼，还不知有这么多内幕，感谢你的详细讲解，我在你面前就象幼稚园大班的。那就耐心等吧，希望本无所谓有，谓所谓无的，这正如地上的路，其上地上并没有路，走的人多了，也便成了路。

现在的配音音效，只能在影院和正版（或使用正版配音的盗版）上去评价质量，偷录配音只能说明盗版商的水平，不能以这种质量说明译制厂的质量！

请教一个问题,我第一次在这里听到FH,FH是什么意思?

FH=凤凰 九区唯一的精九D商

还是当初全美强，特洛伊六区正版未出，拿到国语配音5.1就很棒

引用第6楼kmdvd于2007-8-1 01:36发表的言论:
FH=凤凰 九区唯一的精九D商

f9也是精九吧

当年在精9赤刹风云的：UFO,红龙，猴王，无限，全美，MAC，传奇等等不复存在了！现在只有精9独霸一支花：凤凰！不知道这支凤凰能在精9的天空中飞多久！！！

引用第8楼电影粉丝于2007-8-1 16:01发表的言论:

f9也是精九吧

F9就是FH

引用第9楼达斯.维达于2007-8-3 21:59发表的言论:
当年在精9赤刹风云的：UFO,红龙，猴王，无限，全美，MAC，传奇等等不复存在了！现在只有精9独霸一支花：凤凰！不知道这支凤凰能在精9的天空中飞多久！！！

MK是过去的老精九品牌吗

引用第11楼电影粉丝于2007-8-3 23:09发表的言论:

MK是过去的老精九品牌吗

MK就是猴王！

MK和HL是FH的爹妈。