[求助]创佳的《冰河世纪1》到底是不是上译配音？

  我听了朋友们的介绍，昨天买进了创佳的《冰河世纪1》、《冰河世纪2》、第二版《南极大冒险》和QL的《远山的呼唤》，但是反复听，觉得《冰河世纪1》似乎不是，似乎又是，《冰河世纪2》一听就听出来大象是刘风，老虎是程玉珠，但1一开始听不出来，后来隐隐约约觉得老虎是刘风，有一只老虎好似王肖兵，大象和树懒，听不出来，2的树懒也听不出来是谁，请问，买了创佳此版本的朋友们，《冰河世纪1》到底是不是上译配音呢？如是，那大象和1、2的树懒又是谁配的呢？

创佳的《冰河世纪1》是公映配音dd2.0，应该是上译的。曾有D商出过DD5.1的。

知道是哪些配音吗，我听起来咋有点陌生呢？

我来说吧,冰河1,大象胡平智,老虎刘风,树懒张欣,老虎头王肖兵
冰河2,大象刘风,老虎程玉珠,树懒翟巍

另外你听到冰河1如果音质不错的话,那就是盗六区德加拉的(现在中凯也发了,跟德加拉的一样),六区就是2.0的,如果是5.1的那个应该是台湾国配,正版没有5.1的

冰河2正版5.1都发了,盗版肯定有好音质

[quote]引用第3楼ximigo于2007-1-8 13:21发表的言论:


另外你听到冰河1如果音质不错的话,那就是盗六区德加拉的(现在中凯也发了,跟德加拉的一样),六区就是2.0的,如果是5.1的那个应该是台湾国配,正版没有5.1的
我的《冰河1》是焦点的（FA-0218）公映配音是5.1的，可能D自FH（见碟报FH做的公映配音5.1）听着还行

照这样说来,那创佳的《冰河世纪1》应是上译配音，刘风和王肖兵较熟，胡平智和张欣的不熟，所以我没有听出来，谢谢了，不过我可听不出来是2。0的还是5。1的，我是在电脑上看的，不知有何妙法判断出哪个是2。0，哪个是5。1？

引用第5楼暗夜中的伯爵于2007-1-8 17:09发表的言论:
照这样说来,那创佳的《冰河世纪1》应是上译配音，刘风和王肖兵较熟，胡平智和张欣的不熟，所以我没有听出来，谢谢了，不过我可听不出来是2。0的还是5。1的，我是在电脑上看的，不知有何妙法判断出哪个是2。0，哪个是5。1？

看你用什么播放了···一般情况下在播放的途中右键选择查看属性类型的选项··然后选择音频类似的项目，就可以看出来是2.0还是5.1了，音频频率也可以从中看出···
我的WIN DVD里面会把5.1显示为6声道～～其实也的确是6声道

用PowerDVD 播放可以看出，而且这个软件播放效果不错D

FH自混的5.1还是算了吧

引用第2楼暗夜中的伯爵于2007-1-8 12:18发表的言论:
知道是哪些配音吗，我听起来咋有点陌生呢？

多听听，就听出来了，笑

冰川2的树懒是小翟，这个就算听不出来，我的文和图里都写着呢

这俩片配的都相当的好