E品的耶稣传

  好像没人贴过这个消息
http://bbs1.hddvd.net.cn/dispbbs.asp?boardID=6&ID=87835&page=1

【e品】史上最权威宗教电影、最强悍配置！

关于影片
-
       《耶稣传》（The Jesus Film，1979），一部最权威的描写耶稣生平的宗教电影，根据新约圣经中对耶稣的生平记录最为有序的《路加福音》拍摄，美国华纳兄弟影片发行，由著名电影人约翰·希曼制片，彼得·塞克斯、约翰·科什导演，英国皇家莎士比亚剧团演员布赖恩·迪肯扮演耶稣。为了保证影片的历史真实性，剧组人员曾花了5年多的时间去考证场景、服装、道具等细节，四十五位主要演员以及五千名临时演员都是中东当地的居民。片中耶稣所说的每一句话都直接引自《路加福音》原文，所有场景都在圣地耶路撒冷摄制完成。《耶稣传》由国际学园传道会所支持赞助，并由国际学园传道会事工负责翻译，已被翻译成743种语言，发行至全球每一个国家。迄今为止，看过《耶稣传》的人数已达五十一亿六千四百八十三万六千六百四十三人，创下“世界上最多人观赏过的影片”记录。
-
关于配音
-
《耶稣传》
-
普通话配音：徐涛（旁白）、张云明（耶稣）、徐燕、盖文革、赵晓明 等。
-
沪语配音：乔榛（旁白）、王玮（耶稣）、丁建华（玛利亚）、伊丽莎白（曹雷）、童年耶稣（曹雷）、程玉珠（约瑟）、杨晓、童自荣、周瀚、严崇德、翁振新、程晓桦。
-
《耶稣的故事-儿童篇》
-
国语配音：张艺（耶稣）（TVB台庆剧《寻秦记》中项少龙的配音者）、黄法勤（《上海滩》丁力的配音者） 等。
-
关于DVD配置
-
「e-0238《耶稣传》：一区25周年纪念豪华珍藏版+英二+自带国、粤、沪、台多语种发音+《耶稣的故事-儿童篇》+花絮」
-
      E品《耶稣传》，采用Madacy Records一区25周年纪念豪华珍藏版，中/英文主菜单，1.33:1全屏视频，原版自带国语/粤语/台语/沪语/英语/法语/日语/韩语音轨，中/英/韩/西班牙/法/葡/阿拉伯/日文官方字幕；除《耶稣传》，还收录与其同步套拍的《耶稣的故事-儿童篇》，中/英文主菜单，1.33:1全屏视频，原版自带国语/粤语/英语音轨，中/英文官方字幕；主菜单内以彩蛋形式集成“了解耶稣”、“《耶稣传》幕后花絮”等花絮内容，带有国语配音及官方花絮字幕。
-
■具体配置信息■
-
E品D9，编号e-0238，金色烫码，容量7.93G。
-
《耶稣传》
-
码率4.83M，NTSC制式，1.33:1全屏幕，片长2小时01分29秒。
-
■音轨：英语 DD2.0（192Kbps），中文1 国语DD2.0（192Kbps），中文2 粤语DD2.0（192Kbps），中文3 台语DD2.0（192Kbps），中文4 沪语DD2.0（192Kbps），法语 DD2.0（192Kbps），日语 DD2.0（192Kbps），韩语 DD2.0（192Kbps）
-
■字幕：英文，中文1，中文2，英文2，中文3，中文4，韩文，西班牙文，法文，葡萄牙文，阿拉伯文，日文
-
《耶稣的故事-儿童篇》
-
码率5.42M，NTSC制式，1.33:1全屏幕，片长1小时01分23秒。
-
■音轨：英语 DD2.0（192Kbps），中文1 国语DD2.0（192Kbps），中文2 粤语DD2.0（192Kbps）
-
■字幕：英文，中文1，中文2
-
■花絮：
-
主菜单“耶稣传（Jesus）”处按“上”，进入集成花絮菜单：
-
①《耶稣传》幕后花絮，6分20秒。（国/英/法/西班牙/葡/阿拉伯/日/韩语DD1.0，中/英文等字幕）
②了解耶稣，3分38秒。（国/英/法/西班牙/葡/阿拉伯/日/韩语DD1.0，中/英文等字幕）
③《耶稣的故事-儿童篇》拍摄花絮，4分45秒。（英语DD2.0，中文字幕）



比较强的是这个：“沪语配音：乔榛（旁白）、王玮（耶稣）、丁建华（玛利亚）、伊丽莎白（曹雷）、童年耶稣（曹雷）、程玉珠（约瑟）、杨晓、童自荣、周瀚、严崇德、翁振新、程晓桦。”
记得曹雷老师的书里提到过这次配音。

早就有过消息了～～这个碟报还是后来重作的～～
QM那帮子QS根本就听不出来里面的配音是谁，是网上的碟友指出来之后··才匆匆忙忙修改了重发一遍

买了一张回去听了，特逗。听着上译厂的老师们说上海话，一个字“逗”。

引用第3楼萍水相逢(ypzhu)于2007-1-11 13:06发表的言论:
买了一张回去听了，特逗。听着上译厂的老师们说上海话，一个字“逗”。

让我笑的前仰后合，太有意思了，不知道懂汉语的老外看了是什么感觉，嘿嘿