|
阅读：1792回复：5
[怯怯地再问一个问题]有关猎杀U571的双国配
哪位能提供一下此片的双国配的配音演员阵容表.
分别的徐涛和陆揆配音的. 赵晓明是哪个版本上的? |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-01-11 09:09
赵晓明是公映版本上的，那个老军士长，由凯特哈威尔扮演！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-01-24 13:17
《U—571》的问题我再说最后一次，这里有两份名单，看上去都是北京的，可是大不一样，这第一份是八一公映配音，第二份是德加拉配音，看了你就知道了。
（1）： 主要配音演员： 陆揆————泰勒 程寅————达尔格伦 赵晓明————军士长 田波————温茨 白玉林————赫希 谷峰————库楠 其他配音演员： 金永刚、徐光宇、张伟、张涵予 译制导演：彭河 翻译：刘大勇 八一电影制片厂2000年译制 （2）： 主要配音演员： 徐涛————泰勒 李智伟————达尔格伦 赵晓明————军士长 田波————温茨 赵述仁————赫希 李智伟————库楠 孙湘光————埃迪 张伟————唐克 译制导演：廖菁、张伟 中录德加拉2001年重配 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-01-24 14:13
对于楼上的这份名单我非常满意。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-01-24 16:05
引用第5楼米兰达于2007-1-24 15:08发表的言论: 我买的是新线的,可惜两条国配音轨高低来去太大! |
|
|