阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
阅读:2132回复:4

[求助]电影院放映的《东京审判》是什么上译配音的吗?

楼主#
更多 发布于:2007-01-11 10:01
  今天晚上会议上要放映《东京审判》,不知道是上译配音的还是和碟片一样,各国人说各国语言?谁知道啊?
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
1楼#
发布于:2007-01-11 10:15
楼主会议还放电影啊  难道不是飞仕的六区正版碟 配音有更先进的版本
上译那版公映国配我这至今都还没见到
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2007-01-11 10:32
这片子建议原声版···上译版问题很多~~~
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2007-01-11 11:13
引用第2楼笑谈2007-1-11 10:32发表的言论:
这片子建议原声版···上译版问题很多~~~

哦! 笑谈朋友一定在影院看过那个版本了 我本来想去的由于当时赶上开学 无奈放弃了
我听说此片是上译在一周内赶译完成的 难到问题就出在这?
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2007-01-11 11:19
引用第2楼笑谈2007-1-11 10:32发表的言论:
这片子建议原声版···上译版问题很多~~~

哦! 笑谈一定去电影院观看此片了? 我听说此片是上译在一周内赶译完成的
难道问题就出在这?
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部