今天买到中录华纳《迈阿密风云》

电影人生青铜会员最后登录2024-09-22 加关注写私信	阅读：2147回复：23 今天买到中录华纳《迈阿密风云》楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-01-13 15:47 《迈阿密风云》D-9 普通话5.1 英语5.1 不知道有没有朋友看见精装版？今天以07年1月13号了，怎么还不见中凯《X战警3》上市！！！！！
	喜欢0 最新喜欢：回复

神农氏最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-01-13 16:01 呵呵，不是公映配音失望了吧！《X-战警》3部年前发吧，2月中旬前有可能....
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

钻石会员

最后登录2024-08-25

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-01-13 16:32

我买的是ZB的《迈阿密风云》，配音好象是从电影院里偷录下来硬加上去的，简直是遭透了！

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

jbs 齐天大圣最后登录2017-05-16 加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-01-13 16:38 18元没买，草台配音。。。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-01-13 16:41

引用第1楼神农氏于2007-1-13 16:01发表的言论:
呵呵，不是公映配音失望了吧！《X-战警》3部年前发吧，2月中旬前有可能....

难道中华纳的迈阿密风云不是上译的公映国配?

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

神农氏最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-01-13 16:44 据ximigo报的，北京配的,程寅,张震.......环球现在自配的御用团队啊！
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-01-13 16:48

引用第2楼译制经典于2007-1-13 16:32发表的言论:
我买的是ZB的《迈阿密风云》，配音好象是从电影院里偷录下来硬加上去的，简直是遭透了！

目前市面上还没有见到正式版的上译公映国配我收的全美的也一样
但FH的D商神通广大不知他能否搞到胶转磁的声音素材了

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-01-13 16:50

引用第5楼神农氏于2007-1-13 16:44发表的言论:
据ximigo报的，北京配的,程寅,张震.......环球现在自配的御用团队啊！

不是吧环球也搞这一套了

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-01-13 16:56

这片子一般··不用上译公映配音也无所谓···不过··开了一个坏头啊···
程寅，张震啊···还可以··我可以接受···
这是上译公映版有巩俐的原声啊··环球居然没有用···不知道在想啥···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

神农氏最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2007-01-13 17:04 不说比公映多几分钟吗？所以用不了公映的配音....另外老程的班子之前与环球的3，4次合作比较愉快同时应该也是北京最便宜的班子的原因....
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-01-13 17:08

引用第8楼笑谈于2007-1-13 16:56发表的言论:
这片子一般··不用上译公映配音也无所谓···不过··开了一个坏头啊···
程寅，张震啊···还可以··我可以接受···
这是上译公映版有巩俐的原声啊··环球居然没有用···不知道在想啥···

是啊巩丽难得开一次金口还是为自己本色配音
和讲解员出身的桂楠联袂再加上张欣那富有磁性声音的搭配
在我看来是没挑了

不过在德加拉的六区国语中程寅的班底也多次听到过
可以接受要是环球出个双国配该多好啊!

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

11楼^#

发布于：2007-01-13 17:11

引用第9楼神农氏于2007-1-13 17:04发表的言论:
不说比公映多几分钟吗？所以用不了公映的配音....另外老程的班子之前与环球的3，4次合作比较愉快同时应该也是北京最便宜的班子的原因....

环球倒是挺会打如意算盘的吗!

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

神农氏

最后登录

加关注写私信

12楼^#

发布于：2007-01-13 17:14

引用第10楼landman于2007-1-13 17:08发表的言论:

是啊巩丽难得开一次金口还是为自己本色配音
和讲解员出身的桂楠联袂再加上张欣那富有磁性声音的搭配
在我看来是没挑了

.......

德加拉时期老程的班子和现在电视剧时期老程的班子相比，配音水准差距不是一般的大......现在他配甚麽基本都是一个腔调...死气沉沉的...和角色的差距比较大

回复喜欢

jackbbs

齐天大圣

最后登录2020-12-05

加关注写私信

13楼^#

发布于：2007-01-13 17:15

期待早日能够买到手啊

配音共享论坛---http://peiyin.uu1001.com/ 我们大家的乐园

回复喜欢

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	14楼^# 发布于：2007-01-13 17:15 不知道“广电总局剪掉几分钟”对正版商来说是最大的无奈还是最好的借口。不过总之广电总局只要一剪，那6区使用公映配音的可能就接近于0……
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

15楼^#

发布于：2007-01-13 17:15

没办法···价钱是一切啊····呵呵····进入这个圈子以后就明白了～～配音的价格实在太低了····所有的预算里面配音的预算少的可怜···其实公映电影也一样····大同小异···配音始终处于被人遗忘的角落。

我个人相当喜欢程寅的配音～～找程寅的班子要比找齐克建的好～～～

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

16楼^#

发布于：2007-01-13 17:16

引用第12楼神农氏于2007-1-13 17:14发表的言论:

德加拉时期老程的班子和现在电视剧时期老程的班子相比，配音水准差距不是一般的大......现在他配甚麽基本都是一个腔调...死气沉沉的...和角色的差距比较大

啊! 原来还不如从前了本来还想收个老程版本的听听现在看来还是算了吧

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

17楼^#

发布于：2007-01-13 17:16

引用第12楼神农氏于2007-1-13 17:14发表的言论:

德加拉时期老程的班子和现在电视剧时期老程的班子相比，配音水准差距不是一般的大......现在他配甚麽基本都是一个腔调...死气沉沉的...和角色的差距比较大

价钱决定一切啊····激情··能保持多久呢···唉···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

神农氏

最后登录

加关注写私信

18楼^#

发布于：2007-01-13 17:24

引用第11楼landman于2007-1-13 17:11发表的言论:

环球倒是挺会打如意算盘的吗!

环球绝大多数没国配，有些公映的删减的厉害就直接用老程的班子上，算算环球用公映配音的也就《金刚》《绿巨人》《谍影重重1》等几部作品，剩下的自配的《魔法保姆麦克菲》，《冲出宁静号》，《内部人士》，《圣诞怪杰》效果都是垃圾啊，老程班子首当其冲....

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2007-01-13 17:24

引用第17楼笑谈于2007-1-13 17:16发表的言论:

价钱决定一切啊····激情··能保持多久呢···唉···

也是啊环球不舍得花钱没收入有激情再多也浪费光了啊

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

20楼^#

发布于：2007-01-13 20:33

引用第14楼永远热爱辽艺于2007-1-13 17:15发表的言论:
不知道“广电总局剪掉几分钟”对正版商来说是最大的无奈还是最好的借口。不过总之广电总局只要一剪，那6区使用公映配音的可能就接近于0……

所以说，这D版能灭吗？灭了D版我们吃什么去……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

21楼^#

发布于：2007-01-13 20:58

需要有一定的制度保护配音的地位啊！

立法规范！
行业自治！
社会监督！
媒体宣传！
人民喜欢！

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

多多电影最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2007-01-13 20:59 引用第10楼landman于2007-1-13 17:08发表的言论： “不过在德加拉的六区国语中程寅的班底也多次听到过可以接受要是环球出个双国配该多好啊! ” “双国配”，这个多半也只是D版做，正版就别想了！D版的骄傲就是：有多少，做多少。
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

23楼^#

发布于：2007-01-13 22:03

引用第22楼多多电影于2007-1-13 20:59发表的言论:
引用第10楼landman于2007-1-13 17:08发表的言论：
“不过在德加拉的六区国语中程寅的班底也多次听到过
可以接受要是环球出个双国配该多好啊! ”

“双国配”，这个多半也只是D版做，正版就别想了！D版的骄傲就是：有多少，做多少。

呵呵是啊理想和现实总是会有较大差距啊!

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号