请教各位DY一个问题,第五元素的公映国语配音演员有那些~~

风之子最后登录加关注写私信	阅读：1742回复：10 请教各位DY一个问题,第五元素的公映国语配音演员有那些~~ 楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-01-15 01:05 请教各位DY一个问题,第五元素的公映国语配音演员有那些~~谢谢了麻烦各位帮个忙~
	喜欢1 最新喜欢： sink 回复

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-01-15 01:18

这片子没有公映过～～德加拉6区和央视6套分别配过这部电影，基本配音演员阵容是一样的，但还是有稍许分别。
德加拉6区的配音阵容基本是：李立宏，程寅，陆揆等人
央视6套是：徐涛，廖菁，盖文革，程寅，陆揆等人
希望楼主可以学习用搜索功能搜索，你的答案就可以找到了

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

kmdvd 中级站友最后登录2013-03-03 加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-01-15 01:44 我还是喜欢6套配的,那个黑人不知道是谁配的,配的挺好的
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-01-15 02:07

引用第2楼kmdvd于2007-1-15 01:44发表的言论:
我还是喜欢6套配的,那个黑人不知道是谁配的,配的挺好的

陆揆，不管是6套还是德加拉，都是陆揆配的，只不过发音稍微做了一点改变～～

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

kmdvd 中级站友最后登录2013-03-03 加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-01-15 02:16 就是加勒比海盗里配杰克船长的? 估计也只有他能配出那种调调了有点阴阳怪气的
	回复(0) 喜欢(0)

塞勒斯

荣誉会员

最后登录2020-07-02

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-01-15 08:47

我只看过台湾的国语版
里面那些希奇古怪的长鼻怪配的挺好玩

[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-01-15 09:48

引用第3楼笑谈于2007-1-15 02:07发表的言论:

陆揆，不管是6套还是德加拉，都是陆揆配的，只不过发音稍微做了一点改变～～

我看的是6区正版的，印象最深的就是老陆的黑人主持，扭扭捏捏唾沫横飞，最后脱险之后，他气咻咻地丢下一句：“哼，不玩了！”——爆笑

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-01-15 10:08

引用第6楼恋水莲于2007-1-15 09:48发表的言论:

我看的是6区正版的，印象最深的就是老陆的黑人主持，扭扭捏捏唾沫横飞，最后脱险之后，他气咻咻地丢下一句：“哼，不玩了！”——爆笑

央视6套里面的陆揆还可以认出来，基本是他本色声音，6区版的就得练就一段时间的听力才能听出来，我也是最近重新听才听出来的，最初我的听力还听不出来这个版本也是陆揆····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

风之子最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-01-15 17:00 非常感谢~各位DY的指导~!
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-01-15 19:51

引用第8楼leodown于2007-1-15 13:41发表的言论:
呵呵，我的听力还是不错的说，不过到现在还是听不出李力宏和陆揆的区别，惭愧啊

李立宏的声音有一股成熟男人的魅力最喜欢他配的杰克.鲍尔
而陆揆的声音更接近硬汉例如他配的施瓦辛格的多部电影细听还是有一定区别的

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-01-15 20:27

引用第1楼笑谈于2007-1-15 01:18发表的言论:
这片子没有公映过～～德加拉6区和央视6套分别配过这部电影，基本配音演员阵容是一样的，但还是有稍许分别。
德加拉6区的配音阵容基本是：李立宏，程寅，陆揆等人
央视6套是：徐涛，廖菁，盖文革，程寅，陆揆等人
希望楼主可以学习用搜索功能搜索，你的答案就可以找到了

那天逛街偶遇一家门面很老的碟店就进去淘一下果然有收获
就是德加拉的六区正版＜＜第五元素＞＞包装已经很旧了应该是早年出的

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

11楼^#

发布于：2007-01-15 21:29

引用第8楼leodown于2007-1-15 13:41发表的言论:
呵呵，我的听力还是不错的说，不过到现在还是听不出李力宏和陆揆的区别，惭愧啊

啥？老李和老陆的差别很大哎……
除了都是比较厚实比较有弹性的声音，我还真找不出有什么会把他俩搞混的地方……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号