|
阅读：2089回复：6
【E品D9】07.1.16《这里的黎明静悄悄》《铁达尼号》《威龙猛将》碟报
气到则吐血的，前几天刚买了创佳的《这里的黎明静悄悄----现在E品到出了
片名：《这里的黎明静悄悄》——А зори здесь тихие，1972 又名：A zori zdes tikhie 英文：The Dawns Here Are Quiet 简介： 1942年的夏天，瓦斯柯夫准尉带领两个班的女高射机枪手驻扎在一个小车站旁的村子里。车站周围是战略要地，敌机经常来轰炸或骚扰。一天，班长丽达在邻近的树林里发现了空降的德寇。于是，瓦斯柯夫带领一支由丽达、冉妮娅、丽萨、迦尔卡、索妮娅等五个姑娘组成的小分队到林中去搜捕德寇。在与敌人交战中，姑娘们一个个都牺牲了。班长丽达受重伤后不想拖累瓦斯柯夫，她托付瓦斯柯夫去找她的儿子，随即开枪自杀。瓦斯柯夫满腔仇恨地直捣德寇在林中的驻扎营地，他缴了敌人的械，押着三个德国俘虏朝驻地走去。途中，他见到以少校为首的援兵迎面奔来，欣慰地因伤口流血过多而晕倒了。许多年之后，已白发苍苍、左手截肢后按上假手的瓦斯柯夫带着已成长为青年军官的丽达的儿子来到当年战斗过的树林里，找到了当年这五个女兵的坟墓，她们对着墓碑肃立致哀…… 简评： 影片根据作家鲍里斯·瓦西里耶夫的小说《这里的黎明静悄悄》改编。除本片外，小说还被改编成话剧、电视剧等多种文艺形式。值得一提的是作家（编剧之一）、导演和本片的摄影师都是参加过卫国战争的老兵。导演罗斯托茨基还是在战争中失去一条腿的二等残废军人。他们三位倾力合作，把自己的亲身感受都融注到影片当中，使影片拍摄的自然真切感人，征服了无数的观众。 导演在影片中采用了多组黑白与彩色画面相互交替的镜头，把现实与理想，残酷与美好通过这种对比手法鲜明的展现在观众面前——战争本不应该属于这些可爱的姑娘们，但偏偏就是这可恶的战争夺去了她们美好生活的权利直至宝贵的生命。这场战争以及她们在法西斯侵略者面前所表现出来的自我牺牲的无畏爱国精神都会深深留在人们的记忆中。同时呼唤着人们要反对战争，热爱和平，珍惜和平！ E品此版源自俄罗斯发行的正式完整版DVD，合成了老央视的配音，张云明、冯宪珍老师主配，音质相当好，极力推荐。为了保证画质，没有合成那条译制质量一般般的“东亚国语”。女兵沐浴的镜头拍得很有意境，可以弥补当年电视播映时将这段镜头删去的缺憾，而且这段戏时间上还不算太短。对老央视还有感情的朋友可以考虑一下。 出品：苏联戈基电影制片厂 导演：斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基 主演：叶莲娜·德拉佩柯、叶卡特琳娜·马柯娃、奥列佳·奥斯特莫娃 获奖：1973年威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖，1975年的列宁奖金 提名：1973年奥斯卡最佳外语片 配音：中国中央电视台 首播：1984年 译制导演：吴珊 主配：张云明、冯宪珍、李秀明、郑小川、陈青、杨曼玲、张燕、黄璐璐、王玉立、张函予、廖菁、张伟 配置：俄罗斯5区满档DTS版+央视经典国语 容量：7.12 G+7.59 G 片基：金色露点烫码 菜单：初始动态菜单，三种文字可选（俄/英/法） 片长：1小时16分31秒+1小时21分06秒 段落：16+16 视频：16:9 音频：俄语5.1 448Kbps/英语5.1 448Kbps/央视国配2.0 224Kbps/俄语1.0 96Kbps/俄语5.1 1536Kbps 字幕：英文/法文/德文/荷兰文/西班牙文/意大利文/葡萄牙文/日文/希伯来文/瑞典文/中简/阿拉伯文/俄文/中繁/中简 花絮：纪录短片《女性的战争》，5分15秒，中繁字幕；电影人访谈，18分34秒，中繁字幕；演职员介绍及其作品年表，静态俄文；剧照集锦；其他电影预告片 片名：《铁达尼号》——Titanic，1997 编号：e-0268 简介： 1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事…… 简评： E品这个版本加入了两条普通话配音，这两条配音分别是：影院公映版本配音（北影译制），北京星特公司配音。星特公司总部也在北京，它是由长影著名配音演员刘雪婷一手创办的。这两个版本的都是由上译厂著名英语翻译朱晓婷老师翻译的，台本质量上得到了可靠的保证。比较了一下两条配音，配音演员在通过语言进行人物造型的功力上不相上下，音质上5.1的那条颇为清晰，2.0的现场感则更加强烈一些。 导演：詹姆斯·卡梅伦 主演：雷奥纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特 获奖：第70届奥斯卡影片、导演、摄影、服装、剪辑、音响、艺术指导、原创歌曲、视觉效果、音效剪辑、配乐 配置：1区特别版+3区+2版经典国语+OST 容量：7.94 G+7.49 G 片基：金色露点烫码 菜单：动态菜单 片长：1小时47分52秒+1小时26分50秒 段落：33+33 视频：16:9 音频：英语5.1 448Kbps/英语DTS5.1 768Kbps/国语5.1 448Kbps/国语2.0 192Kbps/英语评论音轨2.0 96Kbps/英语评论音轨2.0 96Kbps/英语评论音轨2.0 96Kbps 字幕：英文/法文/西班牙文/中繁/中简/中繁/中简/韩文/评论音轨中繁/评论音轨中繁/评论音轨中繁/评论音轨英文/评论音轨英文/评论音轨英文/评论音轨韩文/评论音轨韩文/评论音轨韩文/评论音轨中繁、正片中繁双显/评论音轨中繁、正片中繁双显/评论音轨中繁、正片中繁双显/日文/评论音轨日文/评论音轨日文/评论音轨日文（带隐藏字幕） 花絮：评论音轨选择；银幕背后，31分30秒+20分00秒，中文字幕；第二碟菜单play movie向上，可进入二套OST选单；MTV 《威龙猛将》——The Running Man，1987 又名：过关斩将 编号：e-0287 简介： 一位未来世界的警察，因拒绝执行当局的命令而被捕。之后被迫参加一个叫“过关斩将”的杀人电视节目，该节目歪曲事实弄假成真，不容许报导事实真相，正义之士被扭曲成杀人魔王。这名决定反击，他联合了其他正义英勇的斗士一起抗拒并杀回电视台，拆穿了节目的骗局。 导演：保罗·格拉斯特 主演：阿诺德·施瓦辛格、玛利亚·肯奇塔·阿龙索、吉姆·布朗 配置：1区特别版+日2DTS+3区+国语+OST 容量：7.89 G 片基：金色露点烫码 菜单：动态菜单 片长：1小时40分37秒 段落：24 视频：16:9 音频：英语5.1 448Kbps/英语评论音轨2.0 192Kbps/英语评论音轨2.0 192Kbps/国配5.1 448Kbps/英语DTS5.1 768Kbps 字幕：英文/西班牙文/中繁/中简/中繁 花絮：主菜单play movie向上，可进入OST选单；导演和制片人评论音轨选择；执行制片人评论音轨选择；纪录短片《俯瞰主要街道：公民的知情权》，24分36秒，中繁字幕 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-01-16 21:26
《这里的黎明静悄悄》我收的是中译的双D5，音画质量还不错。现在就想洗《办公室的故事》，我这个yzjd的质量（画质）忒次了点，不知有没有好版本？
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-01-16 21:29
听说威龙猛将上译配过，是么
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-16 22:27
<黎明》加的子目也太多点了吧？？要是嫌少怎么不加上拉丁文啊
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-01-16 22:40
弄那么多的子目谁看啊
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-01-17 01:17
《这里的黎明静悄悄》是我最喜欢的十部片子之一，录像带，VCD，DVD都买过。看了十几回。剧情出色，演员出色。绝对经典级之作。可惜至今所出的都或多或少的有删节。即便E品出的这个完整版也少了一些情节。象瓦斯柯夫发现德军伤兵被自己人枪杀后藏于树丛中的片段各个版本都删了。
|
|
